All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 337 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bone tumor [Am.] Knochentumor {m}
bone tumour [Br.]Knochentumor {m}
bone vibratorKnochenvibrator {m}
bone welding Knochenschweißen {n}
(bone) marrow [Medulla ossium]Knochenmark {n}
bone-anchored knochenverankert
boneblack Knochenkohle {f}
bone-chilling cold klirrende Kälte {f}
bone-conduction microphoneKnochenleitungsmikrofon {n}
Bonecrack [Dick Francis] Knochenbruch / [früher] Tod am Turf
bonedentgrätet
bonedknochig
boned [bone removed] entbeint
boned bra mit Stäbchen versehener / verstärkter BH {m}
boned corsetmit Stäbchen versehenes / verstärktes Korsett {n}
boned fillet Lendenstück {n} ohne Knochen
bone-dry ausgedörrt
bone-dry ganz trocken
bonedry ganz trocken
bone-dryfurztrocken [vulg.]
bone-dry staubtrocken
bone-dryofentrocken [Papier, Zellstoff]
bone-dry vollkommen trocken
bone-dry weightDarrgewicht {n}
bone-dustKnochenmehl {n}
bonefishes [family Albulidae]Grätenfische {pl}
bone-forming knochenbildend
bone-head [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
bonehead [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
bonehead [coll.] Holzkopf {m} [ugs.]
bonehead [coll.]Armleuchter {m} [ugs.] [Dummkopf]
bone-headed dummköpfig
bone-headed stur
bone-headed verbohrt
boneheaded [coll.] dummköpfig
boneheaded [coll.] saudumm [ugs.]
bone-holding forceps {pl}Knochenzange {f} [zum Halten bzw. Fassen in der Chirurgie, Orthopädie]
bone-idle [Br.] stinkfaul [ugs.]
bone-jarringdie Knochen durchrüttelnd
bone-lazy stinkfaul [ugs.]
bonelazy [coll.] stinkfaul [ugs.]
boneless ohne Knochen [nachgestellt]
boneless haltlos
boneless knochenlos
boneless ohne Beine [knochenlos] [nachgestellt]
boneless entbeint
boneless knochenfrei
boneless [fish] ohne Gräten [nachgestellt]
boneless [fish]grätenfrei
boneless [spineless] ohne Rückgrat [nachgestellt]
boneletKnöchelchen {n}
bonelike wie ein Knochen
Bonelli's eagle [Hieraaetus fasciatus]Habichtsadler {m}
bone-marrow puncture Knochenmarkpunktion {f}
bonemealKnochenmehl {n}
bone-pulverising plant [Br.] Knochenstampfe {f} [veraltet]
boner blöder Fehler {m}
boner [coll.] (grober) Schnitzer {m} [ugs.]
boner [knife]Ausbeiner {m} [Messer]
boner [vulg.] Latte {f} [vulg.] [Erektion]
boner [vulg.] [erect penis] Ständer {m} [vulg.]
boner knife Ausbeinmesser {n}
boner knifeAusbeiner {m} [Messer]
bones Gebeine {pl}
bonesKnochen {pl}
BonesBones – Die Knochenjägerin
bones {pl} Brettchenklapper {f}
bones [Am.] [Perkussionshölzer]
Bones [Ernest R. Dickerson] Bones – Der Tod ist erst der Anfang
Bones [Ernest R. Dickerson]Bones – Bis auf die Knochen
bones [of fish] Gräten {pl} [auch ugs. für Knochen]
bones and all ganz und gar
bones of a donkeyEselsknochen {pl}
bonesack [nickname for German parachute jump smock during WW II]Knochensack {m} [Scherzname für Sprunganzug der dt. Fallschirmjäger im 2. WK]
bone-seeking elements knochenaffine Elemente {pl}
boneset Wasserhanf {m}
boneset [Symphytum officinale] Echter Beinwell {m}
boneset [Symphytum officinale]Gemeiner Beinwell {m}
boneset [Symphytum officinale]Arznei-Beinwell {m}
boneset [Symphytum officinale] Beinwurz {f}
boneset [Symphytum officinale] Bienenkraut {n}
boneset [Symphytum officinale] Hasenlaub {n}
boneset [Symphytum officinale]Milchwurz {f}
boneset [Symphytum officinale]Schadheilwurzel {f}
boneset [Symphytum officinale]Schmalwurz {f}
boneset [Symphytum officinale]Schwarzwurz {f}
boneset [Symphytum officinale] Wallwurz {f}
boneset [Symphytum officinale] Gewöhnlicher Beinwell {m}
boneset / bone-set [Eupatorium cannabinum]Gemeiner Wasserdost {m}
boneset / bone-set [Eupatorium cannabinum] Gewöhnlicher Wasserdost {m}
bonesetterChiropraktiker {m}
bonesetter Einrichter {m} [ugs.] [Knocheneinrichter]
boneshaker altes Fahrrad {n}
boneshakerKlapperkiste {f}
boneshaker [coll.] Drahtesel {m} [hum.]
bone-thinning disease Knochenschwundkrankheit {f}
bone-tired hundemüde [ugs.]
bone-weary völlig ermattet
boney knochig
boneyardAbdeckerei {f}
« bond — bond — bond — bone — bone — bone — bone — bonn — bony — boog — book »
« backPage 337 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads