|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 347 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blade Schwert {n}
blade Spreite {f}
blade [coll.] [dated] [dashing fellow]Bursche {m} [bes. fesch, gutaussehend]
blade [coll.] [knife] Messer {n}
blade [cutting edge] Schneide {f} [Klinge, geschärfte Kante der Klinge]
blade [dated] [young man] Kerl {m}
blade [ice skates] Kufe {f} [am Schlittschuh]
blade [of a knife, oar, propeller] Blatt {n} [v. Messer, Ruder, Propeller]
blade [of a knife] Klinge {f} [eines Messers]
blade [of a shutter] Lamelle {f} einer Jalousie
blade [of grass]Halm {m} [Gras]
blade [of plough] Schar {f} [Pflugschar]
blade [part of the key which slides into the lock] Halm {m} [eines Schlüssels]
blade [propeller] Flügel {m} [Propeller]
blade [sipe]Lamelle {f}
blade [sword, knife blade] Stahl {m} [veraltet, literarisch: Schwert; Messerklinge]
blade [table tennis] Holz {n} [Tischtennis]
blade [veal]Schaufelstück {n} [Kalb]
blade adapter Messeradapter {m} [z. B. Rasenmäher]
blade agitator Flügelrührer {m}
blade beam Messer {n} [von Papierschneidemaschinen]
blade carrier Schaufelträger {m}
blade carrier casing Schaufelträgergehäuse {n}
blade clearance Schaufelspiel {n}
blade contact Messerkontakt {m}
blade cultivator Schichtengrubber {m}
blade cultivator Flachgrubber {m}
blade cylinder Messerzylinder {m}
blade cylinder Schneidzylinder {m}
blade depth [saw] Schnitttiefe {f}
blade edgeMesserschneide {f}
blade element theory <BET>Blattelementtheorie {f} <BET>
blade fire coral [Millepora platyphylla] Platten-Feuerkoralle {f}
blade formationSpreitenbildung {f}
blade grader Straßenhobel {m}
blade grader Motorstraßenhobel {m}
blade grinder Messerschleifmaschine {f}
blade harrow Löffelegge {f}
blade holder Klingenhalter {m}
blade insertKlingeneinsatz {m}
blade inserts Klingeneinsätze {pl}
blade inset [scissors]Blatteinsatz {m} [Schere]
blade lengthKlingenlänge {f}
blade museum Klingenmuseum {n}
blade of a bat flacher Teil {m} eines Schlägers
blade of a knifeMesserklinge {f} [Klinge eines Messers]
blade of a swordSchwertklinge {f} [Klinge eines Schwertes]
blade of an axeSchneide {f} einer Axt
blade of an oarRuderblatt {n} [Blatt eines Ruders]
blade of grass Grashalm {m}
blade of mace Muskatblüte {f} [ungemahlener Streifen]
blade of the knifeMesserklinge {f} [Klinge des Messers]
blade of the oarRuderblatt {n} [Blatt des Ruders]
blade of (the) swordSchwertklinge {f}
blade passing noise [fans]Drehton {m} [Ventilatoren]
blade pitch mechanismRotorblattverstellmechanismus {m}
blade plugMesserstecker {m} [Elektrotechnik]
blade productionKlingenproduktion {f}
blade protectionSchwertschutz {m}
blade receptacle Flachsteckhülse {f}
blade row [e.g. in a jet engine] Schaufelreihe {f}
blade row [e.g. in a jet engine]Schaufelkranz {m}
Blade Runner [Ridley Scott] Blade Runner
blade section Luftschraubenprofil {n}
blade sharpener Messerschleifmaschine {f}
blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]Hand-Schafschere {f}
blade spar Blattholm {m} [Rotorblatt]
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] Rote Fichtengallenlaus {f}
blade spruce gall adelgid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]Kleine Fichtengallenlaus {f}
blade stabilizers Blattstabilisatoren {pl}
blade steak [veal]Kalbskotelett {n} aus der Schulter
blade terminal Flachstecker {m}
blade tracking Spurlauf {m} [Hubschrauber]
blade weapon Klingenwaffe {f}
blade wheelSchaufelrad {n}
Blade: The SeriesBlade – Die Jagd geht weiter
(blade) shankKlingenschaft {m}
(blade) sparHolm {m} [Rotorblatt]
bladebone Schulterblatt {n}
bladed mit Halmen
bladed wentletrap [Epitonium albidum, syn.: E. ligatum, E. simillimum, E. undecimcostatum, Delicatiscala albida, D. aurita, Scala gradatella, Scalaria albida, S. principalis] Epitonium albidum {f} [Meeresschneckenart]
blade-edge microscope Schneidenschattenmikroskop {n}
bladeletLamelle {f}
bladesBlätter {pl}
blades Klingen {pl}
bladesValven {pl}
blades [harp] Haken {pl} [Harfe]
blades [of grass]Halme {pl}
blades harpHakenharfe {f}
blades of grass Grashalme {pl}
blade-shaped klingenförmig
bladesmith Klingenschmied {m}
bladetail [Lindenia tetraphylla]Seedrache {m} [Libellenart]
blade-tine harrow Löffelegge {f}
blade-type fuse Messersicherung {f}
blade-type fuse Flachsicherung {f}
bladingBeschaufelung {f}
blading diagram Beschaufelungsplan {m}
blady grass [Imperata cylindrica] (Japanisches) Blutgras {n}
blady grass [Imperata cylindrica]Flammengras {n}
« blacblacblacBlacbladbladbladblanblanblanblan »
« backPage 347 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement