All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 356 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boreBohrung {f}
boreBohrweite {f}
boreBohröffnung {f}
boreKaliber {n}
bore Langweiler {m}
bore langweilige Person {f}
bore langweilige Sache {f}
borelangweiliger Mensch {m}
boreRohrweite {f}
boreunausstehliche Person {f}
bore Mensur {f} [Blasinstrument]
boreBohrloch {n}
bore [boring person, book etc.] Schlaftablette {f} [fig.]
bore [diameter]Bohrdurchmesser {m}
bore [interior diameter]Innendurchmesser {m}
bore [pej.]Fadian {m} [hum.] [bes. österr.] [Langweiler; geht auf Freud zurück]
bore brush Laufreinigungsbürste {f}
bore diameter Bohrdurchmesser {m}
bore diameter Bohrungsdurchmesser {m}
bore dust Bohrstaub {m}
bore dust Staubmehl {n}
bore gaugeInnenmessgerät {n}
bore gauge Subito ™ {n}
bore holder Bohrhalter {m}
bore range Bohrbereich {m}
bore ring Bohrungsring {m}
bore surface Bohrungsoberfläche {f}
Boreads Boreassöhne {pl}
boreal [den Nordwind betreffend]
borealboreal
borealNordwind-
boreal [northern] nördlich
boreal [relating to the north]Nord-
boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]Anden-Fuchsschwanzgras {n}
boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]Gerards Fuchsschwanz {m}
boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
boreal astarte [Astarte borealis, syn.: A. bornholmi, A. lactea, A. nordi, A. semisulcata, Crassina corrugata, C. depressa, Mactra veneriformis, Tridonta borealis] Nördliche Astarte {f} [Meeresmuschel]
boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]Alpen-Aster / Alpenaster {f}
boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus] Alpen-Sternblume / Alpensternblume {f}
boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus] Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]
boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]
boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]Blaues Bergsternkraut {n}
boreal bluet [Enallagma boreale] Nördliche Becherazurjungfer {f} [Libellenart]
boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula] Riesel-Segge {f}
boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]Alpen-Schlamm-Segge {f}
boreal chickadee [Poecile hudsonica]Hudsonmeise {f}
boreal (coniferous) forest borealer Nadelwald {m}
boreal fleabane [Erigeron alpiniformis, syn.: E. borealis, E. borealis var. alpiniformis] Nordisches Berufkraut {n}
boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Anden-Fuchsschwanzgras {n}
boreal foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
boreal lady's mantle [Alchemilla venosula] Julisch-Frauenmantel {m}
boreal owl [Am.] [Aegolius funereus]Raufußkauz {m}
boreal owl [Am.] [Aegolius funereus]Rauhfußkauz {m} [alt]
boreal starwort [Stellaria borealis]Nordische Sternmiere {f}
boreal toad [Bufo boreas] Polarkröte {f}
boreal toad [Bufo boreas] Nordkröte {f}
boreal vetch [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
boreal wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris] Nordischer Beifuß {m}
boreal wormwood [Artemisia campestris] Feld-Beifuß {m}
borealisNordwind {m}
BoreasGott {m} des Nordwinds
Boreas Nordwind {m}
Boreas Boreas {m}
boredgebohrt
bored gelangweilt
bored [with a drill] angebohrt
bored as hell [coll.] zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored rigid [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored stiff [coll.] zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored to tearszu Tränen gelangweilt [selten neben: zu Tode gelangweilt]
bored tunnel Bohrtunnel {m}
bored tunnel construction method Bergmannsbauweise {f} [Tunnelbau]
bored tunnel construction methodbergmännische Bauweise {f} [Tunnelbau]
bored withüberdrüssig [+Gen.]
boredly gelangweilt
boredomLangeweile {f}
boredomLangweiligkeit {f}
boredom Fadesse {f} [österr.] [Langeweile]
boredom-eatingEssen {n} aus Langeweile
bore-drain fish [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]Moskitofisch {m}
boree Bourrée {f} [alter franz. Bauerntanz]
boreen [Irish]schmale Landstraße {f}
borehole Bohrloch {n}
bore-hole Bohrloch {n}
boreholeFraßgang {m} [Bohrloch]
borehole centrifugal pumpBohrlochkreiselpumpe {f}
borehole detection Sondierbohrung {f}
borehole grid Bohrungsraster {n}
borehole (piston) pump Bohrlochpumpe {f}
borehole pump Tiefbrunnenpumpe {f}
borehole pumpTiefpumpe {f}
borehole pump Bohrlochwellenpumpe {f}
boreholes Bohrlöcher {pl}
boreism [obs.] Langweiligkeit {f}
bore-out syndromeBore-Out-Syndrom {n}
borerBohrer {m}
borerBohrarbeiter {m}
borescopeEndoskop {n}
borescope Boreskop {n}
boresightZiellinie {f}
« boot — boot — booz — bord — bord — bore — bore — Born — boro — borr — boso »
« backPage 356 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads