All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 37 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
balancing act [also fig.]Balanceakt {m} [auch fig.]
balancing act [fig.]Spagat {m} [fig.]
balancing act [fig.] Gratwanderung {f} [fig.]
balancing an account Saldieren {n}
balancing area grid operator [gas] Marktgebietsverantwortlicher {m} [Gas]
balancing beam [gymnastics] Schwebebalken {m}
balancing boltBalancierzapfen {m}
balancing capacitor Ausgleichskondensator {m}
balancing capacitor Ausgleichkondensator {m}
balancing capacitorAbgleichkondensator {m}
balancing chargeAbschlussgebühr {f}
balancing circuit Ausgleichsschaltung {f}
balancing condenser Ausgleichskondensator {m}
balancing condition Abgleichbedingung {f}
balancing drilling Wuchtbohrung {f} [Auswuchtbohrung]
balancing energy Ausgleichsenergie {f}
balancing entryAusgleichsbuchung {f}
balancing filter Ausgleichsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
balancing groupBilanzkreis {m}
balancing group management Bilanzkreismanagement {n}
balancing group managerBilanzkreisverantwortlicher {m}
balancing hole Wuchtbohrung {f}
balancing itemAusgleichsposten {m}
balancing lineAusgleichsleitung {f}
balancing machineAuswuchtmaschine {f}
balancing marketAusgleichsmarkt {m}
balancing mechanism [energy]Ausgleichsmechanismus {m} [Energie]
balancing objective Ausgleichsziel {n}
balancing of a circuit Abgleich {m} eines Stromkreises
balancing of a distribution network [IEC 60050] Symmetrierung {f} in einem Verteilungsnetz [IEC 60050]
balancing of accountsAbschluss {m} der Konten
balancing of accounts Kontenabschluss {m}
balancing of an accountKontenabschluss {m}
balancing of an account Kontenausgleich {m}
balancing of interests Interessenausgleich {m}
balancing of legally protected interests Güterabwägung {f}
balancing of losses Verlustausgleich {m} [in der Steuererklärung]
balancing of operationsgleichmäßige Leistungsverteilung {f}
balancing of risksRisikoausgleich {m}
balancing of the books Kontenabschluss {m}
balancing of the worker's loads Leistungsabstimmung {f}
balancing out auswiegend
balancing pole Balancierstange {f}
balancing qualityWuchtgüte {f}
balancing resistor Abgleichwiderstand {m}
balancing selection ausgleichende Selektion {f}
balancing sideMediotrusionsseite {f}
balancing side Balanceseite {f} [Nicht-Kauseite]
balancing sideLeerlaufseite {f}
balancing technology Auswuchttechnik {f}
balancing test Abwägungsprüfung {f}
balancing the cash Kassenabschluss {m}
balancing tolerance Wuchttoleranz {f}
balancing trick Bilanzierungstrick {m}
balancing weight Auswuchtgewicht {n}
balangeroite <(Mg,Fe,Fe,Mn)42Si16O54(OH)40> Balangeroit {m}
Balanidae Seepocken {pl}
balaniferousEicheln tragend
balanitis Balanitis {f}
balanitisEntzündung {f} der Eichel
balanitis Eichelentzündung {f}
balanitis xerotica obliterans [Lichen sclerosus, Balanitis xerotica obliterans] Balanitis xerotica obliterans {f}
balanoposthitisBalanoposthitis {f}
balanoposthitis Entzündung {f} der Eichel und Vorhaut [des Penis]
balanopreputialVorhaut-Eichel-
Balansa clover [Trifolium michelianum]Michelis-Klee {m}
balas rubyroter Spinell {m}
Balashikha Balaschicha {n}
Balaton Principality Plattensee-Fürstentum {n}
balconette bra Balconnet-BH {m}
balconette bra Außenträger-BH {m}
balconied mit (einem) Balkon (versehen)
balconies Balkone {pl}
balconnet braBalconnet-BH {m}
balconnet braAußenträger-BH {m}
balconyAltan {m}
balconyBalkon {m}
balconyGalerie {f}
balconyoberster Rang {m} im Theater
balcony Vorbau {m}
balcony Söller {m}
balcony braBalconette-BH {m}
balcony door Balkontür {f}
balcony drainageBalkonentwässerung {f}
balcony furniture Balkonmöbel {n}
balcony furniture {sg} Balkonmöbel {pl}
balcony of the city hall Rathausbalkon {m}
balcony plant Balkonpflanze {f}
balcony rail Balkongeländer {n}
balcony window Balkonfenster {n}
baldarmselig
bald dürftig
bald federlos
baldnackt
bald unverblümt
bald haarlos
baldkarg
bald ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
bald unbehaart
baldweißköpfig
« bait — Bake — baki — bala — bala — bala — bald — bald — bale — balk — ball »
« backPage 37 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads