All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 378 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bow tie Fliege {f}
bow tie Schleife {f}
bow tieMascherl {n} [österr.] [Fliege, Schleife]
bow ties [pasta]Schmetterlingsnudeln {pl}
bow (to) Verbeugung {f}
bow (to) Verneigung {f} (vor)
bow wave Bugwelle {f}
bow wave Bugsee {f} [Seemannssprache: Bugwelle]
bow window Erkerfenster {n}
bow woman Bogenschützin {f}
bow-chaser Buggeschütz {n}
Bowden cable Bowdenzug {m}
bowden control cableBowdenzug {m}
bowdlerization Literaturzensur {f}
bowdlerized editionbereinigte Ausgabe {f}
bowdlerizingsäubernd
bowedbogenförmig
bowed gebeugt
bowed gebückt
bowedverbeugt
bowed sich verneigt
bowed [head]gesenkt [Kopf]
bowed downniedergebeugt
bowed down by age vom Alter gebeugt
bowed down with carevon der Sorge gedrückt
bowed down with grief / sorrow gramgebeugt
bowed down with grief / sorrow vom / von Gram gebeugt [geh.]
bowed guitar Streichgitarre {f}
bowed instrumentStreichinstrument {n}
bowed instrument Bogeninstrument {n}
bowed instrument family Streichinstrumentenfamilie {f}
bowed psaltery Streichpsalter {m}
bowed string instrument Streichinstrument {n}
bowed with grief [postpos.] von Kummer gebeugt
bowed zither Streichzither {f}
bowel Darm {m}
bowel Eingeweide {n}
bowel cancer Darmkrebs {m}
bowel cancerkolorektales Karzinom {n}
bowel cleanse Darmreinigung {f}
bowel complaint {sg} Darmbeschwerden {pl}
bowel control Stuhlkontrolle {f}
bowel elimination Darmausscheidung {f}
bowel evacuation Darmentleerung {f}
bowel function Darmtätigkeit {f}
bowel gasDarmgas {n}
bowel incontinence Darminkontinenz {f}
bowel infarction Darminfarkt {m}
bowel inflammation Darmentzündung {f}
bowel injury Darmverletzung {f}
bowel lesion Darmverletzung {f}
bowel managementStuhltraining {n}
bowel management Darmmanagement {n}
bowel movement Stuhlgang {m}
bowel mucosa Darmschleimhaut {f}
bowel obstructionDarmobstruktion {f}
bowel occlusionDarmverschluss {m}
bowel perforation Darmperforation {f}
bowel prolapse Darmvorfall {m}
bowel rest Darmruhigstellung {f} [Darmruhe]
bowel restDarmruhe {f}
bowelsGedärme {pl}
bowels {pl}Eingeweide {pl}
bowels {pl} Gedärm {n}
bowels {pl} [fig.]Inneres {n}
bowenoid papulosis bowenoide Papulose {f}
bowerLaube {f}
bowerFrauengemach {n}
bower Gartenlaube {f}
bower schattiges Plätzchen {n} [unter einem Baum]
bower [literar.] romantisches Sommerhaus {n}
bower [literary] [a woman's private room]Kemenate {f} [Frauengemach (bes. in Burgen des Mittelalters)]
bower [literary] [woman's private room] Gemach {n} [Privatzimmer einer Frau] [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
Bowerbank's halichondria [Halichondria bowerbanki, syn.: H. (Halichondria) bowerbanki, H. coalita, Amorphina coalita, Spongia coalita] Klumpenschwamm {m} [Meeresschwamm]
Bowerbanks mosdyr [Bowerbankia imbricata]Büscheliges Moostierchen {n}
Bower's shrike-thrush [Colluricincla boweri]Graurücken-Dickkopf {m}
bowery Pflanzung {f}
bowerylaubenartig
bowfin [Amia calva] Kahlhecht {m}
bowfin [Amia calva] Schlammfisch {m}
Bowfinger [Frank Oz]Bowfingers große Nummer
bowfishingBogenfischen {n}
bowfront Fassade {f} mit einem Erker
bowgrace [archaic] Bogenhand {f}
bowhead whale [Balaena mysticetus] Grönlandwal {m}
bow-heavy buglastig
bowhunting Bogenjagd {f}
bowie knifeBowiemesser {n} [langes Jagdmesser]
bowieite <(Rh,Ir,Pt)1.77S3>Bowieit {m}
bowing verbeugend
bowing Bogenführung {f}
bowing sich verbeugend
bowing Bogenstrich {m}
bowing acquaintance Grußbekanntschaft {f}
bowing acquaintanceoberflächlicher Bekannter {m}
bowing acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
bowing right and left sich nach links und rechts verbeugend
bowknotSchleife {f}
bowl Becken {n}
bowl Kugel {f} [beim Kegeln]
« boun — boun — boun — bouq — bout — bowt — bowl — bows — boxf — box( — box- »
« backPage 378 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads