All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 41 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ballot-counting Stimmenauszählung {f}
ballot-counting place Stimmenauszählungsort {m}
ballot-counting witness Stimmenauszählungsbeobachter {m}
ballotingwählend [bei einer Wahl]
balloting Abstimmung {f}
ballotingAbstimmen {n}
ballotingBallotieren {n}
ballotsWahlzettel {pl}
ballotsWahlgänge {pl}
ballottement Ballottement {n}
ballottement of fetal head [Am.] Anschlagen {n} des kindlichen Kopfes [Ballottement]
ballparkBaseball-Anlage {f}
ballpark Baseballplatz {m}
ballpark [coll.] geschätzt [Wert]
ballpark [Am.] Baseballstadion {n}
ballpark estimateungefähre Schätzung {f}
ballpark figure Schätzwert {m}
ballpark figureungefähre Zahl {f}
ball-park figure grobe Schätzung {f}
ballpark figure Hausnummer {f} [ungefähre Angabe]
ballpark figure [Am.] Richtzahl {f}
ballpark price Richtpreis {m}
ball-peen hammerIngenieurhammer {m}
ballpen Kugelschreiber {m}
ballplayer Ballspieler {m}
ballplayer [female]Ballspielerin {f}
ballpointKugelschreiber {m}
ballpoint burr Kugelfräser {m}
ballpoint penKuli {m} [ugs.]
ballpoint pen Kugelschreiber {m}
ball-point pen Kuli {m} [ugs.]
ballpoint pensKugelschreiber {pl}
ball-rollerPillendreher {m} [Mistkäfer]
ballroomBallsaal {m}
ballroomTanzsaal {m}
ballroomFestsaal {m}
ballroom building Ballhaus {n} [für Bälle]
ballroom conversation Ballsaalunterhaltung {f}
ballroom dance Gesellschaftstanz {m}
ballroom dance Turniertanz {m}
ballroom dancerTurniertänzer {m}
ballroom dancer [female] Turniertänzerin {f}
ballroom dancingGesellschaftstänze {pl}
ballroom dancing Turniertanz {m}
ballroom dancing Gesellschaftstanz {m}
ballrooms Ballsäle {pl}
balls Bälle {pl}
ballsKugeln {pl}
balls {pl} [vulg.] [testicles] Sack {m} [vulg.] [Hodensack]
balls [Br.] [vulg.] Quatsch {m} [ugs.]
balls [Br.] [vulg.] Unsinn {m}
balls [coll.]Gogerln {pl} [österr.] [ugs.]
balls [sl.] [courage] Schneid {m}
balls [vulg.]Gehänge {n} [vulg.]
balls [vulg.] [testicles] Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
balls [vulg.] [testicles]Klöten {pl} [nordd.] [derb]
balls [vulg.] [testicles]Glocken {pl} [vulg.] [Hoden]
balls of fireFeuerbälle {pl}
balls to the wall [Am.] [fig.] [coll.]Vollgas {n}
balls to the wall [coll.] volle Pulle [ugs.]
balls to the wall [coll.]mit voller Kraft
balls to the wall [coll.] so schnell wie möglich
balls to the wall [coll.] volle Kanne [ugs.]
ballsed-up [Br.] [coll.]durcheinandergeraten
ball-shaped rund [kugelförmig]
ball-shaped kugelförmig
ball-shaped ballförmig
balls-up [Br.] [vulg.] Pfusch {m} [ugs.]
ballsy [sl.]mutig
ballsy [sl.]draufgängerisch
ballsy [sl.] potent
ball-throwingBallwurf {m}
ball-type linear drive Kugelgewindetrieb {m}
ball-type mandrelKugeldorn {m}
ball-type tap wrench Kugelwindeisen {n}
ballup [Am.] Durcheinander {n}
ballute Ballonschirm {m} [ballonartiger Fallschirm]
ball-winning [football] zweikampfstark
ball-winning ability [football]Zweikampfstärke {f}
bally [Br.] [dated, coll.] verdammt
ballyhooTamtam {n}
ballyhoo [coll.] Reklamerummel {m} [ugs.]
ballyhooed aufdringlich angepriesen
ballyhooeraufdringlicher Werber {m}
balmBalsam {m}
balm balsamischer Wohlgeruch {m}
balm Trost {m}
balm for the soul [sleep ...] Balsam {m} für die Seele [Schlaf ist ...]
balm of Gilead Balsamstrauch {m}
Balmer series Balmer-Serie {f}
balmier milder
balmiestmildeste
balmilyduftend
balmilylau
balminessMilde {f}
balmoralwollener Unterrock {m}
balmy mild
balmy balsamisch
balmy durchweicht
balmy wohlduftend
« bale — Balk — ball — ball — ball — ball — balm — Balt — bano — bana — band »
« backPage 41 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads