All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 420 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
breeding stationAufzuchtstation {f}
breeding stationsZuchtstätten {pl}
breeding successBruterfolg {m}
breeding success Zuchterfolg {m}
breeding techniqueZuchtmethode {f}
breeding territoryBrutrevier {n}
breeding time Brutzeit {f}
breeding-inInzucht {f}
breedingsAufzüchte {pl}
breedings Züchtungen {pl}
breeds Rassen {pl}
breed-specific legislation Rasseliste {f}
breedyfruchtbar
breeks [chiefly Scot.]Hose {f}
breezeBrise {f}
breeze Hauch {m} [Lufthauch, leichter Wind]
breeze Lüftchen {n}
breeze Lärm {m}
breeze Streit {m}
breeze leichter Wind {m}
breeze [Am.] Kinderspiel {n}
breeze [Am.] Spaziergang {m} [einfache Sache]
breeze [esp. Br.] Krach {m} [Streit]
breeze block [Br.] Porenbetonstein {m}
breeze flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
Breeze off! [Am.] [sl.] Hau ab! [ugs.]
breezer [Am.] [coll.] [dated] Cabrio {n}
breezer car [tram] Sommerwagen {m} [Straßenbahn]
breezesBrisen {pl}
breezeway[bedeckter Übergang zwischen zwei Gebäuden]
breezierluftiger
breezilyluftig
breezinessLebhaftigkeit {f}
breeziness Unruhe {f}
breezinessfrisch-fröhliche Art {f}
breezing mühelos
breezing Unschärfe {f} [durch Atmen des Filmmaterials]
breezy windig
breezy lebhaft
breezyfröhlich
breezy [coll.]kess [flott]
Breezy [Clint Eastwood]Breezy - Begegnung am Vormittag
breezy [of a corner, room] luftig
breezy welcomelebhafter Empfang {m}
breezy welcomelebhaftes Willkommen {n}
Bregenz Festival {sg} Bregenzer Festspiele {pl}
Bregenz Forest Bregenzerwald {m}
Breger's cowry / cowrie [Contradusta bregeriana, syn.: Cypraea bregeriana, C. rossiteri, Erronea bregeriana]Bregers Kauri {f} [Meeresschneckenart]
bregma Bregma {n}
bregmaticbregmatisch
Breguet overcoil spring Breguet-Spiralfeder {f}
Brehm's ground parrot [Psittacella brehmii] Brehmpapagei {m}
Brehm's parrot [Psittacella brehmii]Brehmpapagei {m}
Brehm's tiger parrot [Psittacella brehmii] Brehmpapagei {m}
breithauptite Breithauptit {m}
brekkers [Br.] [coll.] Frühstück {n}
brekkie [Aus.] [coll.]Frühstück {n}
brekkies [Br.] [coll.]Frühstück {n}
brekky [Aus.] [Br.] [coll.]Frühstück {n}
Brelich's snub-nosed monkey [Rhinopithecus brelichi, syn.: Pygathrix brelichi]Weißmantelstumpfnase {f}
bremelanotide Bremelanotid {n}
Bremen Bremen {n}
Bremen bremisch
Bremen [attr.] Bremer [indekl.]
Bremen Town HallBremer Rathaus {n}
Bremen town musicians Bremer Stadtmusikanten {pl} [Musiker in wechselnden Besetzungen für feierliche Anlässe; seit dem 14. Jh.]
brems radiation [use bremsstrahlung] Bremsstrahlung {f}
bremsspectrumBremsspektrum {n}
bremsstrahlung [ANSI] Bremsstrahlung {f} [IEC 60050]
bremsstrahlung isochromat spectroscopy Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie {f}
bremsstrahlung spectrum Bremsstrahlenspektrum {n}
bremsstrahlung spectrumBremsstrahlungsspektrum {n}
Bren gun Maschinengewehr {n}
brendelite <(Bi,Pb)2(Fe,Fe) [O2|OH|PO4]>Brendelit {m}
Brendon ChaseIm Schatten der Eule
brenkite Brenkit {m}
Brenner Pass Brenner {m} [Alpenpass]
Brenner Pass Brennerpass {m}
Brenner tumor [Am.]Brenner-Tumor {m}
Brenner's tumor [Am.]Brenner-Tumor {m}
Brenner's tumour [Br.]Brenner-Tumor {m}
Brennus / Brennos [chieftain of the Senones]Brennus {m}
brent [Branta bernicla] Ringelgans {f}
brent geese [Br.]Ringelgänse {pl}
brent goose [Branta bernicla] [Br.]Ringelgans {f}
Brenta groupBrenta {f}
Br'er Bear [Disney] Gevatter Bär
Br'er Fox [Disney] Gevatter Fuchs
Br'er (Riley) Rabbit [Disney]Vetter (Hansi) Hase
Bresse pigeon Bresse-Täubchen {n}
Brest FortressFestung {f} Brest
BretagneBretagne {f}
BrethrenBrüder {pl}
brethren [archaic] Brüder {pl}
Brethren assembly Brüdergemeinde {f}
Brethren church Brüdergemeinde {f}
Brethren of the Common Life Brüder {pl} vom Gemeinsamen Leben
Brethren of the Free SpiritBrüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes
Breton bretonisch
BretonBretonisch {n}
« brea — brea — brea — brea — bree — bree — Bret — brew — bric — bric — brid »
« backPage 420 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads