All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 437 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Broad Church [Anglicanism] Broad Church {f}
broad conception of religion sehr liberale religiöse Ansichten {pl}
broad consent weitgehender Konsens {m}
broad dagger Fuchtel {f}
broad day light helles Tageslicht {n}
broad daylight helles Tageslicht {n}
broad daylightvolles Tageslicht {n}
broad daylighthelllichter Tag {m}
broad daylight der blanke Tag
broad daylight lichter Tag {m}
broad daylight heller Tag {m}
broad dialect breiter Dialekt {m}
broad dialect urwüchsiger Dialekt {m}
broad difference unmissverständlicher Unterschied {m}
broad differenceweiter Unterschied {m}
broad distributionbreite Streuung {f}
broad effect Breitenwirkung {f}
broad estatesweite Besitzungen {pl}
broad expanse weite Ausdehnung {f}
broad expanse {sg} of the ocean Weiten {pl} des Ozeans
broad expanse of lawn weitflächiger Rasen {m}
broad experience große Erfahrung {f}
broad foreheadbreite Stirn {f}
broad gauge Breitspur {f}
broad gaugebreitspurig
broad gauge railway Breitspurbahn {f}
broad gill [Megacollybia platyphylla,syn.: Tricholomopsis platyphylla] Gemeines Breitblatt {n}
broad gill [Megacollybia platyphylla,syn.: Tricholomopsis platyphylla] Breitblattrübling {m}
broad grinbreites Grinsen {n}
broad hatband breites Hutband {n}
broad headed bugKrummfühlerwanze {f}
broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine] Breitblättrige Stendelwurz {f}
broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine] Breitblättrige Sumpfwurz {f}
broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine] Breitblättriger Sitter {m}
broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine] Gewöhnliche Breitblättrige Ständelwurz {f} [Breitblättrige Stendelwurz]
broad hint deutlicher Hinweis {m}
broad hint Wink {m} mit dem Zaunpfahl
broad hipsbreite Hüften {pl}
broad humour [Br.] derber Humor {m}
broad humour [Br.]ungebundener Humor {m}
broad idea allgemeine Vorstellung {f}
broad impact Breitenwirkung {f}
broad interpretation weite Auslegung {f}
broad jest unfeiner Scherz {m}
broad jokederber Scherz {m}
broad jumpweiter Sprung {m}
broad jump [Am.]Weitsprung {m}
broad knifebreites Messer {n}
broad knowledge breites Wissen {n}
broad knowledge umfassendes Wissen {n}
broad knowledge weite Einsicht {f}
broad lateral valleys breite Seitentäler {pl}
broad laughterschallendes Gelächter {n}
broad leafbreites Blatt {n}
broad leaved lime [Tilia platyphyllos]Sommerlinde {f}
broad leaved lime [Tilia platyphyllos] Sommer-Linde {f}
broad levels of the populationbreite Bevölkerungsschichten {pl}
broad marginbreiter Rand {m}
broad marketaufnahmefähiger Markt {m}
broad marketausgedehnter Markt {m}
broad marketweiter Markt {m}
broad market {sg} lebhafte Umsätze {pl}
broad money Geldmenge {f}
broad money umlaufende Geldmenge {f}
broad nose Breitnase {f}
broad outline grober Umriss {m}
broad outline {sg} (of a work) grobe Umrisse {pl}
Broad PeakBroad Peak {m}
broad popular appeal hohe Popularität {f}
broad positioningbreite Aufstellung {f}
broad public breites Publikum {n}
broad reach mit raumem Wind
broad resistancebreiter Widerstand {m}
broad river breiter Fluss {m}
broad roadbreite Straße {f}
broad rule Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
broad rule grobe Regel {f}
broad rule ungefähre Regel {f}
broad rule verallgemeinernde Regel {f}
broad Scottish accentausgeprägter schottischer Akzent {m}
broad shouldersbreite Schultern {pl}
broad snout Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
broad spectrum efficacy breites Wirkspektrum {n}
broad spurge [Euphorbia platyphyllos] Breitblättrige Wolfsmilch {f}
broad statementVerallgemeinerung {f}
broad streetbreite Straße {f}
broad styleFreistil {m}
broad support breite Unterstützung {f}
broad survey Tour d'Horizon {f} {m} [geh.]
broad sympathiesweitgehende Sympathien {pl}
broad viewumfassender Blick {m}
broad viewübersichtliche Aussicht {f}
broad view of a matter großzügige Auffassung {f}
broad whitefish [Coregonus nasus]Große Bodenrenke {f}
broad whitefish [Coregonus nasus]Große Maräne {f}
broad wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, Polypodium dilatatum] Breiter Wurmfarn {m}
(broad) collaborative effort umfassende Zusammenarbeit {f}
broad-axeBreitaxt {f}
broadaxeBreitaxt {f}
broadaxe Zimmermannsaxt {f}
« brin — bris — bris — Brit — brit — Broa — broa — broa — broa — broa — broa »
« backPage 437 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads