All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 441 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
broad-leaved helleborine [Epipactis helleborine] Breitblättrige Stendelwurz {f}
broad-leaved helleborine [Epipactis helleborine] Breitblättrige Sumpfwurz {f}
broad-leaved helleborine [Epipactis helleborine]Breitblättriger Sitter {m}
broad-leaved mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Echter Mahagonibaum {m}
broad-leaved mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
broadleaved marsh marigold [Coptis aspleniifolia] Westamerikanische Dotterblume {f}
broad-leaved marsh orchid [Dactylorhiza majalis] Breitblättrige Fingerwurz {f}
broad-leaved marsh orchid [Dactylorhiza majalis] Breitblättriges Knabenkraut {n}
broad-leaved meadow grass [Poa chaixii]Wald-Rispengras / Waldrispengras {n}
broad-leaved meadow grass [Poa chaixii] Berg-Rispengras / Bergrispengras {n}
broad-leaved meadowsweet [Spiraea latifolia] Breitblättriger Spierstrauch {m}
broad-leaved paperbark [Melaleuca quinquenervia] Myrtenheide {f}
broad-leaved paperbark [Melaleuca viridiflora] Niaoulibaum {m}
broad-leaved paperbark [Melaleuca viridiflora] Niaulibaum {m}
broadleaved pepperweed [Lepidium latifolium]Pfefferkraut {n}
broadleaved pepperweed [Lepidium latifolium]Breitblättrige Kresse {f}
broadleaved pepperweed [Lepidium latifolium] Strand-Karse {f}
broad-leaved phillyrea [Phillyrea latifolia, syn.: P. media]Breitblättrige Steinlinde {f}
broad-leaved plantain [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris]Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
broad-leaved pondweed [Potamogeton natans] Schwimmendes Laichkraut {n}
broad-leaved pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Flutendes Laichkraut {n}
broad-leaved pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus]Knoten-Laichkraut {n}
broad-leaved sermountain [Laserpitium latifolium] Breitblättriges Laserkraut {n}
broad-leaved service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia] Breitblättrige Mehlbeere {f}
broad-leaved service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia] Rundblättrige Mehlbeere {f}
broad-leaved silver holly [Ilex aquifolium] [English holly] Ilex {m}
broad-leaved spurge [Euphorbia platyphyllos]Breitblättrige Wolfsmilch {f}
broad-leaved tree Laubbaum {m}
broad-leaved trees and shrubs Laubgehölze {pl}
broad-leaved trees and shrubs Laubhölzer {pl} [Laubbäume]
broad-leaved willowherb [Epilobium montanum]Berg-Weidenröschen {n}
broadleaved woody plant Laubgehölz {n}
broad-leaved yarrow [Achillea macrophylla] Großblättrige Schafgarbe {f}
broad-leaved yellowwood [Podocarpus latifolius] Breitblättrige Steineibe {f}
broadloom auf breitem Webstuhl gewebt
broadloom nahtloser Teppich {m}
broadloom [carpet]überbreit
broadloom [type of carpeting] Bahnenware {f}
broadlyim Umriss
broadlyweitgehend
broadlybreit
broadly basedbreit angelegt [Geschäft]
broadly conceived breit angelegt
broadly defined grob definiert
broadly defined weit gefasst
broadly equipped vielseitig ausgerüstet
broadly similarweitgehend ähnlich
broadly speakinggrob gesagt
broadly tunedunscharf eingestellt
broadly-mindedtolerant eingestellt
broad-meshed weitmaschig
broadminded großzügig
broadminded weitherzig [Charakter]
broad-mindedtolerant
broad-minded großzügig
broad-minded aufgeschlossen [geistig: Neuem gegenüber etc.]
broad-mindedness Großzügigkeit {f}
broad-mindedness Toleranz {f}
broadmouth catshark [Apristurus macrostomus]Breitmaulkatzenhai {m}
broadnessBreite {f}
broadnessVielseitigkeit {f} [z. B. Ausbildung]
broadnose catshark [Apristurus investigatoris] Breitnasenkatzenhai {m}
broadnose sevengill shark [Notorynchus cepedianus] Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
broad-nosedbreitnasig
broad-nosed flachnasig
broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Grasnadel {f}
broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Pfeifenfisch {m} [Grasnadel]
broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus] Schmalschnäuzige Seenadel {f} [Grasnadel]
broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus] Hochschnauzen-Seenadel {f} [Grasnadel]
broad-nosed bamboo lemur [Prolemur simus]Großer Bambuslemur {m}
broad-nosed bamboo lemur [Prolemur simus]Großer Halbmaki {m}
broad-nosed bamboo lemur [Prolemur simus]Breitschnauzen-Halbmaki {m}
broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Großer Bambuslemur {m}
broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus] Großer Halbmaki {m}
broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Breitschnauzen-Halbmaki {m}
broad-nosed grain weevil [Caulophilus latinasus] Breitrüsseliger Kornkäfer {m}
broad-rimmed breitrandig
broad-room templeBreitraumtempel {m}
broads [Am.] [coll.] [pej.]Weiber {pl} [ugs.]
broads [Am.] [sl.] Tussen {pl} [ugs. abwertend: Mädchen, junge Frauen]
broads [Am.] [sl.] Tussis {pl} [ugs.] [Mädchen, junge Frauen]
broadsepal speedwell [Veronica opaca, syn.: Cochlidiospermum opacum, Veronica frieseana]Glanzloser Ehrenpreis {m}
broadsheet Flugblatt {n}
broadsheet[großes Zeitungsformat]
broadsheet Einblattdruck {m}
broadsheet [paper size] Großformat {n} [Papier]
broadsheet balladBänkellied {n}
broadsheet journalism [fig.] seriöser Printjournalismus {m}
broadsheet (newspaper)großformatige Zeitung {f}
broadsheet (newspaper)seriöse Zeitung {f}
broadsheet (newspaper) Qualitätsblatt {n} [Zeitung]
broadsheet (newspaper)angesehene Zeitung {f} [großformatig]
broadsheet reportingseriöser Printjournalismus {m}
broad-shouldered breitschulterig
broad-shoulderedmit breiten Schultern [nachgestellt]
broad-shoulderedbreitschultrig
broad-shouldered water strider [family Veliidae] Bachläufer {m}
broad-shouldered water strider [family Veliidae]Stoßläufer {m}
broadside Breitseite {f}
broadsideEinblattdruck {m}
« brit — Broa — broa — broa — broa — broa — broa — broi — brok — brok — bron »
« backPage 441 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads