All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 448 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bronze-green euphonia [Euphonia mesochrysa] Grünscheitelorganist {m}
bronze-naped pigeon [Columba iriditorques] Glanzkopftaube {f}
bronze-olive pygmy tyrant [Pseudotriccus pelzelni] Bronzetyrann {m}
bronze-plated bronzeplattiert
bronzer Selbstbräuner {m}
bronzestripe grunt [Haemulon boschmae] Bronzestreifen-Grunzer {m}
bronze-tailed comet [Polyonymus caroli] Breitschwanzsylphe {f}
bronze-tailed comet [Polyonymus caroli]Rosenkehlsylphe {f}
bronze-tailed glossy starling [Lamprotornis chalcurus] Erzglanzstar {m}
bronze-tailed peacock-pheasant [Polyplectron chalcurum] Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia] Straußkolibri {m}
bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia] Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m}
bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] Dornschnabel-Glanzschwänzchen {n}
bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] Bronzeglanzschwänzchen {n}
bronzeware scriptBronzeinschrift {f}
bronzewing pigeons [family Columbidae, genus Phaps]Bronzeflügeltauben {pl}
bronze-winged courser [Rhinoptilus chalcopterus] Amethystrennvogel {m}
bronze-winged duck [Anas / Speculanas specularis]Kupferspiegelente {f}
bronze-winged ground dove [Metriopelia aymara]Aymaratäubchen {n}
bronze-winged jacana [Metopidius indicus]Hindublatthühnchen {n}
bronze-winged parrot [Pionus chalcopterus] Glanzflügelpapagei {m}
bronzingBrünieren {n} [z. B. Stahl]
bronzing powderBräunungspuder {m} {n}
bronzing productBräunungsmittel {n}
bronzini [Dicentrarchus labrax]Europäischer Wolfsbarsch {m}
bronzite <(Mg,Fe)2Si2O6> Bronzit {m} [ein Orthopyroxen, Enstatitvarietät]
bronzygebräunt
bronzy hermit [Glaucis aenea] Erzeremit {m}
bronzy hermit [Glaucis aeneus] Kupferschattenkolibri {m}
bronzy inca [Coeligena coeligena] Bronzeandenkolibri {m}
bronzy inca [Coeligena coeligena]Himmelsmusketier {m}
bronzy jacamar [Galbula leucogastra]Bronzeglanzvogel {m}
broo [Br.] [sl.] [benefits office] Sozialamt {n}
broo [Br.] [sl.] [unemployment office] Arbeitsamt {n}
brooch Brosche {f}
brooch Gewandspange {f} [Fibel]
brooch [either as decoration or as a cloakpin]Fibel {f} [Gewandnadel]
brooch needleBroschennadel {f}
brooches Broschen {pl}
brood Brut {f}
brood [coll.] Nachwuchs {m}
brood [of piglets, wolves etc.]Wurf {m}
brood [pej.] Gezücht {n} [veraltet] [pej.]
brood animalMuttertier {n} [Zuchttier]
brood boarZuchteber {m}
brood bodyBrutraum {m} [z. B. bei Moosen]
brood chamber Brutraum {m}
brood henBruthenne {f}
brood mareZuchtstute {f}
brood nest Brutnest {n}
brood of vipers Schlangenbrut {f}
brood of vipersSchlangengezücht {n}
brood of vipers Natternbrut {f}
brood patch [area incubationis] Brutfleck {m}
broodboom [S.Afr.] [Encephalartos altensteinii] Brotpalmfarn {m}
broodboom [S.Afr.] [Encephalartos longifolius, syn.: E. almasianus, E. lanuginosus, E. mauritianus, E. pungens, E. revolutus, Zamia horrida, Z. lanuginosa, Z. longifolia, Z. occidentalis, Z. pungens] Suurberg-Brotpalmfarn {m}
brooder Zuchthenne {f}
brooder Brüter {m}
brooder house Brutraum {m}
broodersZuchthennen {pl}
brooding Sinnen {n}
brooding Gegrübel {n} [ugs.]
broodinggrüblerisch
brooding bird Brutvogel {m}
brooding henbrütende Henne {f}
brooding over Nachsinnen {n}
brooding seasonBrutzeit {f}
brooding snake star [Amphipholis squamata] [starfish species] Fadenstern {m} [Seesternart]
brooding snake star [Amphipholis squamata] [starfish species] Schuppiger Schlangenstern {m} [Seesternart]
brooding timeBrutzeit {f}
broodmareZuchtstute {f}
broody brütig
broody [sullen] düster [mürrisch etc.]
broody hen brütende Henne {f}
broody hen Glucke {f} [brütig]
brookBach {m}
brook [also a floodplain] Aach {f} [ugs.] [regional]
brook anemone [Anemone rivularis](Gewöhnliches) Bach-Windröschen {n}
brook bankBachufer {n}
brook barbel [Barbus caninus] Bulatmai-Barbe {f}
brook bedBachbett {n}
brook landscape Bachlandschaft {f}
brook mint [Mentha spicata L.] Ährenminze {f}
brook mint [Mentha spicata L.] Grüne Minze {f}
brook mint [Mentha spicata L.] Ährige Minze {f}
brook mint [Mentha spicata L.]Speer-Minze {f}
brook mint [Mentha spicata L.]Krause Minze {f}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]Gauchheil-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]Ufer-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica] Wasser-Ehrenpreis {m}
brook saxifrage [Saxifraga rivularis] Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}
brook speedwell [Veronica scutellata, also V. connata, V. uliginosa]Schild-Ehrenpreis {m}
brook speedwell [Veronica scutellata] Sumpf-Ehrenpreis / Sumpfehrenpreis {m} {n}
brook speedwell [Veronica scutellata] Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]
brook stickleback [Culaea inconstans] Nordamerikanischer Bachstichling {m}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense]Bachdistel {f}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense] Bachkratzdistel / Bach-Kratzdistel {f}
brook trout [Salvelinus fontinalis]Bachsaibling {m}
Brooke's duiker [Cephalophus brookei] Brooke-Ducker {m} [Antilope]
« broi — brok — brok — bron — bron — bron — Broo — Brot — brow — brow — brow »
« backPage 448 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads