All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 457 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brown-spot pinion [Agrochola litura] Schwarzgefleckte Herbsteule {f}
brownspotted / brown-spotted bush-cricket [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]Braunfleckige Beißschrecke {f}
brown-spotted catshark [Scyliorhinus garmani] Braungefleckter Katzenhai {m}
brown-spotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata] Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]
brown-spotted grouper [Epinephelus chlorostigma]Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
brown-spotted reef cod [Epinephelus chlorostigma] Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
brown-spotted rockcod [Epinephelus andersoni] Andersons Zackenbarsch {m}
brown-spotted spinefoot [Siganus stellatus]Pünktchen-Kaninchenfisch {m}
brown-spotted tree frog [Kassina maculata, syn.: K. maculatus]Rotschenkel-Fleckenfrosch {m}
brown-spotted wrasse [Notolabrus parilus] Orangeflecken-Lippfisch {m}
brown-staining cheese polypore [Oligoporus fragilis, syn.: Polyporus fragilis, Postia fragilis, Tyromyces fragilis] Braunfleckender Saftporling {m}
brownstone [Am.] rötlich brauner Sandstein {m}
brownstone [coll.] [Am., esp. NYC] [townhouse, rowhouse](elegantes) Stadthaus {n} [nicht unbedingt mit braunem Sandstein verkleidet]
brownstone house Sandsteinhaus {n}
browntail moth [Euproctis chrysorrhoea]Goldafter {m} [Falter]
brown-tailed chat [Cercomela scotocerca] Braunschwanz {m}
brown-tailed rock chat [Cercomela scotocerca] Braunschwanz {m}
brown-tailed rock-chat [Cercomela scotocerca]Braunschwanz {m}
brown-tailed wood shrike [Tephrodornis gularis]Großer Raupenwürger {m}
brown-throated barbet [Megalaima corvina] Braunkehl-Bartvogel {m}
brown-throated conure [Aratinga pertinax] Braunwangensittich {m}
brown-throated conure [Aratinga pertinax]St.-Thomas-Sittich {m}
brown-throated golden weaver [Ploceus xanthopterus] Braunkehlweber {m}
brown-throated parakeet [Aratinga pertinax]St.-Thomas-Sittich {m}
brown-throated sand martin [Riparia paludicola] Braunkehl-Uferschwalbe {f}
brown-throated sloth [Bradypus variegatus]Braunkehl-Faultier {n}
brown-throated sunbird [Anthreptes malacensis] Braunkehl-Nektarvogel {m}
brown-throated three-toed sloth [Bradypus variegatus, syn.: Bradypus infuscatus]Braunkehl-Dreifinger-Faultier {n}
brown-throated treecreeper [Certhia discolor]Braunkehl-Baumläufer {m}
brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]Braunkehl-Lappenschnäpper {m}
brown-throated woodpecker [Dendrocopos darjellensis]Darjeelingspecht {m}
brown-top / brown top (grass) [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent] Rotes Straußgras {n}
browntop (bent) [Agrostis capillaris]Rotes Straußgras {n}
browntop (bent) [Agrostis capillaris] Rot-Straußgras {n}
brown-veined wainscot [Archanara dissoluta] [moth] Gelbbraune Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
brown-veined wainscot [Archanara dissoluta] [moth] Schilf-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]
brown-winged kingfisher [Pelargopsis amauroptera] Braunflügelliest {m}
brown-winged parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]Braunflügel-Papageimeise {f}
brown-winged starling [Aplonis grandis] Kragenstar {m}
browny bräunlich
brows Brauen {pl}
brows Augenbrauen {pl}
browse [of cows, goats etc.] Grasen {n}
browse plants [trees etc. cropped by animals] Äsungspflanzen {pl}
browsed abgeweidet
browser Stöberer {m}
browserLaubfresser {m}
browserBrowser {m}
browser Suchprogramm {n}
browser Laubäser {m}
browser gameBrowserspiel {n}
browser hijacker Browser-Hijacker {m}
browser hijacker Browserentführer {m}
browser war Browserkrieg {m}
browser windowBrowserfenster {n}
browser-based browserbasiert
browsing grasend
browsingüberfliegend [Buch etc.]
browsing Durchstöbern {n}
browsing Verbiss {m}
browsing [by animals] Äsen {n}
browsing [by animals] Weiden {n}
browsing damage {sg} Verbissschäden {pl}
brubru (shrike) [Nilaus afer] Brubruwürger {m}
brubru (shrike) [Nilaus afer]Brubru {m}
Bruce Almighty [Tom Shadyac] Bruce Allmächtig
Bruce Protocol Bruce-Protokoll {n}
brucella ovis infection Brucellose {f} bei Schafen [auch: Brucellose der Schafe]
brucella ovis infectionBrucella-ovis-Infektion {f} [führt zu Nebenhodenentzündung bei Schafböcken]
brucelliasis [archaic]Brucellose {f}
brucellosisBrucellose {f}
brucellosisBruzellose {f}
brucellosis in cattle [caused by Brucella abortus] seuchenhaftes Verkalben {n} [Morbus Bang]
brucellosis in cattle [caused by Brucella abortus] Rinderbrucellose {f}
brucellosis (in cattle) [caused by Brucella abortus] Abortus Bang {m} [hauptsächlich bei Rindern auftretend]
brucellosis in dogs [caused by Brucella canis] Hundebrucellose {f}
brucellosis in pigs [caused by Brucella suis] seuchenhaftes Verwerfen {n} bei Schweinen
Bruce's green pigeon [Treron waalia]Waaliataube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Waalietaube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Waalie {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Papageitaube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia]Waalie-Taube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia]Papagei-Taube {f}
Bruce's septicemia [Am.] [obs.] Brucellose {f}
bruchid beetle [Callosobruchus maculatus] Vierfleckiger Bohnenkäfer {m}
Bruch's membrane Bruch-Membran {f}
brucine Brucin {n}
brucite Brucit {m}
Bruckner Memorial Bruckner-Gedenkstätte {f}
Brueghel's syndromeBrueghel-Syndrom {n}
Brugada syndrome Brugada-Syndrom {n}
BrugesBrügge {n}
brüggenite Brüggenit {m}
brugmansia [genus of seven species of flowering plants in the family Solanaceae] Engelstrompeten {pl}
brugnatellite Brugnatellit {m}
Brühl's Terrace Brühlsche Terrasse {f}
Bruijn's brush-turkey / brush turkey [Aepypodius bruijnii] Braunbrusttalegalla {n} {f}
bruiseBluterguss {m}
bruise Quetschung {f}
bruise Beule {f}
« brow — brow — brow — brow — brow — brow — brui — Brun — brus — brut — brut »
« backPage 457 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads