dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 459 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Brunswick ham [a mild German ham (cooked)]	Braunschweiger Schinken {m}
brunt	Hauptstoß {m}
brunt	Stoß {m}
brunt	Anprall {m}
brunt	volle Wucht {f}
brunt	Hauptlast {f}
bruschetta	Bruschetta {f}
brush	Bürste {f}
brush	Pinsel {m}
brush	Abtastbürste {f}
brush	Malerpinsel {m}
brush	Gebüsch {n}
brush [Am.] [Aus.] [NZ]	Gestrüpp {n}
brush [broom]	Feger {m} [Kehrbesen]
brush aerator	Bürstenbelüfter {m}
brush algae [genus Audouinella]	Pinselalgen {pl}
brush attachment	Bürstenaufsatz {m}
brush biopsy	Bürstenabstrich {m}
brush border [Limbus striatus / penicillatus]	Bürstensaum {m}
brush border [Limbus striatus / penicillatus]	Stäbchensaum {m}
brush bronzewing [Phaps elegans]	Buschtaube {f}
brush bronzewing [Phaps elegans]	Kleine Bronzeflügeltaube {f}
brush cleaner	Pinselreiniger {m}
brush cleaner	Bürstenreiniger {m}
brush collector	Schleiffeder {f}
brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa]	Große Tischkoralle {f}
brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa]	Riesen-Tischkoralle / Riesentischkoralle {f}
brush coral [Seriatopora hystrix]	Dornenkronenkoralle {f}
brush coral [Seriatopora hystrix]	Christusdorn-Koralle {f}
brush coral [Seriatopora hystrix]	Stachelige Buschkoralle {f}
brush cuckoo [Cacomantis variolosus]	Buschkuckuck {m}
brush cutter	Gestrüppschneider {m} [Freischneider]
brush fire [Am.]	Buschfeuer {n}
brush for pigs	Schweinebürste {f}
brush handle	Bürstenstiel {m}
brush head	Bürstenkopf {m}
brush holder	Bürstenhalter {m}
brush holder	Pinselhalter {m}
brush massage	Bürstenmassage {f}
brush mat	Schmutzfangmatte {f}
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]	Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung]
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]	Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
brush painting	Tuschmalerei {f}
brush pen	Pinselstift {m}
brush rendering	Streichputz {m}
brush roller	Bürstenrolle {f}
brush roller	Bürstenwalze {f}
brush sensing	elektromechanische Abtastung {f}
brush size	Pinselgröße {f}
brush sparking	Bürstenfeuer {n}
brush sponge [Ciocalypta penicillus, syn.: C. leei, Spongia cavernosa]	Pinselschwamm {m}
brush stroke	Pinselstrich {m}
brush stroke	Besenstrich {m} [Verputz, Schlagzeug]
brush stroke [e.g. with a hairbrush]	Bürstenstrich {m}
Brush the glaze on the cookies while still warm.	Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen.
brush truck	[US-Spezialfahrzeug für Rettungs- und Katastropheneinsätze bes. in der freien Natur]
brush unit [Am.]	Vorausfahrzeug {n} für Waldbrand
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.]	kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
brush with sb./sth. [usu. of the unpleasant kind]	kurze Begegnung {f} mit jdm./etw. [meist der unerfreulichen Art]
brushback [Am.]	[absichtlich auf Kopf oder Körper des Schlagmanns gezielter Wurf beim Baseball]
brush-border membrane	Bürstensaummembran {f}
brushed	ausgebürstet
brushed	gebürstet
brushed concrete	gebürsteter Beton {m}
brushed nylon	Nylon-Velours {m}
brushed off	abgebürstet
brushes	Pinsel {pl}
brushes	Besen {pl} [Schlagzeug]
brushes	Bürsten {pl}
brushfire	Grenzkriege {pl}
brushfire [Am.]	Buschfeuer {n}
brushfire war	lokal begrenzter Krieg {m}
brush-footed butterflies [family Nymphalidae]	Edelfalter {pl}
brush-footed butterfly	Fleckenfalter {m}
brush-footed butterfly	Edelfalter {m}
brushing	ausbürstend
brushing	bürstend
brushing	Pinselauftrag {m}
brushing	Kehricht {m} {n}
brushing	Bürsten {n}
brushing defects	Putzdefekte {pl} [vom Zähneputzen]
brushing off	abbürstend
brushing out	Ausbürsten {n}
brushing primer	Streichgrund {m}
brushing technique	Zahnputztechnik {f}
brushing techniques	Zahnputztechniken {pl}
brushing wheel	Rundbürste {f}
brushing-up of knowledge	Auffrischung {f} der Kenntnisse
brushite	Brushit {m}
brushland tinamou [Nothoprocta cinerascens]	Cordobasteißhuhn {n}
brushless	bürstenlos
brush-maker	Bürstenbinder {m}
brush-maker [female]	Bürstenbinderin {f}
brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]	Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung]
brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]	Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
brushstroke	Pinselstrich {m}
brushstrokes	Pinselstriche {pl}
brushtail possum [Trichosurus vulpecula]	Fuchskusu {m}
brush-tail tang [Zebrasoma scopas]	Weißdorn-Segelflossendoktor {m}
brush-tailed bettong [Bettongia penicillata]	Bürstenschwanz-Rattenkänguru {n}
« brow — brow — brow — brow — brui — Brun — brus — brut — brut — bubb — buck »

« back

Page 459 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation