All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 80 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
barrel finishing Trommel-Gleitschleifen {n}
barrel finishing Trowalisieren {n}
barrel finishing Trommelpolieren {n}
barrel gasket (valve) Konusdichtung {f}
barrel grease Lauffett {n}
barrel grill Grillfass {n}
barrel guard Handschutz {m} [an Handfeuerwaffen]
barrel guide Rohrklaue {f}
barrel guide cover Laufführungshülse {f}
barrel hinge Laufaufhängung {f}
barrel holder Laufhalter {m}
barrel hook Laufhaken {m}
barrel hook [for lifting]Fassheber {m}
barrel hoop Fassband {n}
barrel hoop Fassreifen {m}
barrel house [Am.] [dated]billige Kneipe {f}
barrel inletting rasp Laufbetthobel {m} [Büchsenmacherwerkzeug]
barrel jacketLaufmantel {m}
barrel joint [clarinet] Birne {f} [Klarinette]
barrel joint [clarinet] Fass {n} [Klarinette]
barrel key Laufschlüssel {m}
barrel latch Laufverriegelung {f}
barrel lengthSeelenlänge {f}
barrel length Lauflänge {f}
barrel lockZylinderschloss {n}
barrel loopLauföse {f}
barrel maturation Fassreifung {f}
barrel maturationBarrique-Ausbau {m}
barrel matured [official EU labelling] im Barrique ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel medic [Medicago truncatula] Gestutzter Schneckenklee {m}
barrel medick [Medicago truncatula]Gestutzter Schneckenklee {m}
barrel nippers {pl} Pufferzange {f}
barrel nippleGewinderohrnippel {n}
barrel nutZylindermutter {f} [zylindrische Form]
barrel of a gun Gewehrlauf {m}
barrel of a rifle Gewehrlauf {m}
barrel of laughsSpaßvogel {m}
barrel of money Fass {n} voll Geld
barrel of oil Barrel {m} (Öl) [Maßeinheit für Ölmenge, entspricht einem Ölfass mit 159 Liter Inhalt]
barrel orchestrion Walzenorchestrion {n}
barrel organDrehorgel {f}
barrel organ Leierkasten {m}
barrel organ Walzenorgel {f}
barrel organ Werkel {n} [österr.] [ugs.] [Drehorgel]
barrel pianoWalzenklavier {n}
barrel plateVerschlussbodenblech {n}
barrel platingTrommelgalvanik {f}
barrel polishing Trommelpolieren {n}
barrel printerTrommeldrucker {m}
barrel profile Laufprofil {n}
barrel pumpFasspumpe {f}
barrel pump Topfpumpe {f}
barrel race [rodeo]Tonnenreiten {n} [Westernreiten, Rodeo]
barrel reflector Laufseelenprüfer {m}
barrel roll Fassrolle {f}
barrel roof Tonnendach {n}
barrel shifter Barrel-Shifter {m} [Schiebelogikschaltung]
barrel sizeFassgröße {f}
barrel stave Fassdaube {f}
barrel tappet Tassenstößel {m}
barrel training Waffengrundausbildung {f}
barrel valve Fassventil {n}
barrel (valve) Ventileinsatz {m}
barrel vault Schildbogen {m}
barrel vault Tonnengewölbe {n}
barrel vaultTonne {f}
barrel vault archBogen {m} des Tonnengewölbes
barrel ventGasentnahme {f} [am Waffenlauf]
barrel zinc platingTrommelverzinken {n}
barrel-aged im Barrique ausgebaut
barrel-ageingFassausbau {m}
barrel-ageing Barrique-Ausbau {m}
barrel-aging Barrique-Ausbau {m}
barrel-arbor Federkern {m}
barrel-chested mit großem Brustkasten [nachgestellt]
barrel-chested breitbrüstig
barrel-cocking actionLaufspannerverschluss {m}
barreled [Am.] Fass-
barreled [Am.] fassförmig
barreled [Am.] in Fässer gefüllt
barrelene Barrelen {n}
barreleyes [family Opisthoproctidae] Gespensterfische {pl}
barrel-fermentedim Barrique vergoren
barrelhouse [Am.] [dated] billige Kneipe {f}
barrelhouse styleBarrelhousestil {m}
Barrelier salvia [Salvia barrelieri]Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]
Barrelier's sage [Salvia barrelieri] Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]
barreling [Am.]in Fässer füllend
barrelled [Br.] Fass-
barrelled [Br.]fassförmig
barrelled [Br.]in Fässer gefüllt
barrelled wine [Br.]Wein {m} in Fässern
barrelling [Br.]in Fässer füllend
barrel-maker Fassbinder {m}
barrel-maker [female] Fassbinderin {f}
barrels Fässer {pl}
barrelsGewehrläufe {pl}
barrel-shapedtonnenförmig
barrel-shaped fassförmig
barrel-shaped roof Tonnendach {n}
« barl — barn — baro — barr — barr — barr — barr — barr — bars — bar- — basa »
« backPage 80 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads