dict.cc dictionary :: bag :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bag

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a bag \| bags
	VERB	to bag \| bagged \| bagged bagging \| bags
	SYNO	bag \| grip \| suitcase ...
	bag \| grip \| suitcase \| traveling bag \| travelling bag bag \| old bag to bag \| to pocket bag \| bagful to bag \| to bulge bag \| udder bag \| base bag \| handbag \| pocketbook \| purse bag \| cup of tea \| dish © Princeton University

to bag: einsacken
einpacken
erlegenhunting
eintüten
in Tüten / Säcken abfüllen
to bag sth. [coll.]: etw. erbeutenhunting
to bag sb. [coll.] [Aus.]: jdn. schlechtmachen [gegenüber Dritten kritisieren]
to bag [coll.]: zur Strecke bringenhunting
to bag sth. [bulge]: etw. aufbauschen [Segel etc.]
bag: Tasche {f}
Tüte {f}
Beutel {m} [Behälter, Tasche]
Koffer {m}
Sack {m}
Handtasche {f}
Beute {f}hunting
Reisetasche {f}
Balg {m}
Geldbeutel {m}
Sackerl {n} [österr.]
Jagdbeute {f}hunting
bag [udder]: Euter {n}zool.
bag [coll.]: spezielles Interesse {n}
bag [coll.] [scrotum]: Sack {m} [ugs.] [Hodensack]anat.
bag [data structure]: Bag {n} [Multimenge]comp.
Multimenge {f}comp.math.
to bag out [Aus.] [sl.]: sarkastisch / hart kritisieren
(small) bag: Tütchen {n}
accessories bag: Zubehörbeutel {m}
accessory bag: Beipack {m}tech.
air bag: Luftsack {m}
Airbag {m}automot.
Luftkissen {n}automot.
Prallsack {m}automot.neol.
Atembeutel {m}MedTech.
air bag [otology]: Luftdusche {f}MedTech.
airsickness bag: Spucktüte {f}
airtight bag: Frischhaltebeutel {m}
luftdichter Beutel {m}
Ambu bag: Ambu®-Beutel {m} [Beatmungsbeutel]med.TM
baby bag: Babybeutel {m} [portioniertes Blutprodukt in der Transfusionsmedizin]med.
back bag: Rucksack {m}
bag collection: Taschenkollektion {f}
bag filter: Beutelfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Schlauchfilter {m} [fachspr. meist {n}]
bag ladies: Stadtstreicherinnen {pl}
bag lady [coll.]: Stadtstreicherin {f}
bag maker: Taschner {m}jobs
Täschner {m}jobs
bag maker [female]: Taschnerin {f}jobs
Täschnerin {f}jobs
bag net: Gepäcknetz {n}
bag search: Taschenkontrolle {f}
bag snatcher [female]: Handtaschendiebin {f}
bag wig [hairstyle]: Mozartzopf {m}hist.
bag-snatcher: Handtaschendieb {m}
Handtaschenräuber {m}
Taschlzupfer {m} [ugs.] [österr.]
baler bag: Umsack {m}
ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]: Sack {m} [ugs.] [Hodensack]anat.
bar bag: Lenkerbeutel {m}tech.
Lenkertasche {f}tech.
baracks bag: Rucksack {m}mil.
barf bag [esp. Am.] [vulg.]: Kotztüte {f} [vulg.]
beach bag: Strandtasche {f}
bean bag: Bohnensäckchen {n}
Knautschsack {m} [Sitzsack]
belt bag: Bauchtasche {f}
Gürteltasche {f}
bin bag: Müllsack {m}ecol.
Mülltüte {f}ecol.
bivvy bag: Biwacksack {m}
bivy bag: Biwaksack {m}
black bag [coll.]: Arztkoffer {m}med.
bladder bag: Urinbeutel {m}med.
blood bag: Blutbeutel {m}med.MedTech.
board bag: Surftasche {f}sports
body bag: Leichensack {m}
body bag [waist bag]: Gürteltasche {f}
body bag [worn on the body]: Bauchtasche {f}
bomb bag: Bombentasche {f}
bombing bag: Bombentasche {f}
book bag [Am.]: Schultasche {f}
Büchertasche {f} [Schultasche]
bota bag: Botaflasche {f}gastr.
breathing bag: Atembeutel {m}med.
brief bag: Aktentasche {f}
bum bag [Br.]: Bauchtasche {f}
Gürteltasche {f}
bum bag [Br.] [coll.]: Hüfttasche {f}
burlap bag [esp. Am.]: Leinensack {m} [aus Sackleinen]textil.
camera bag: Kameratasche {f}photo.
cargo bag: Riesentasche {f}
carpet bag: Reisetasche {f}
carrier bag: Tragtüte {f}
Tragetasche {f}
Einkaufsbeutel {m}
Tragtasche {f} [seltener neben: Tragetasche]
carry bag: Tragetasche {f}
carrying bag: Tragetasche {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary