dict.cc dictionary :: bail-out :: German-English translation

German: B

German-English Dictionary: bail-out

	NOUN	a bail-out \| bail-outs
	SYNO	to bail out \| to bale out
	to bail out \| to bale out © Princeton University

to bail out: aussteigen
ausschöpfen
herausschöpfen
mit dem Fallschirm abspringen
law durch Kaution aus dem Gefängnis holen
aviat. den Schleudersitz auslösen
to bail sb. out: jdn. aus der Patsche holen
jdn. gegen Kaution herausholen
law jdn. auf Kaution freibekommen
law jdn. mit einer Bürgschaft herausholen
to bail sb. out [sl.]: jdn. heraushauen [ugs.] [aus einer misslichen Lage]
to bail sb. out [coll.]: jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
to bail (out) [Aus.] [coll.]: abhauen [ugs.]
to bail out [water]: naut. lenzen
bail-out: law Sicherheitsleistung {f}
fin. finanzielle Stützung {f}
fin. Bailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]
to bail out of sth.: bei etw. nicht mehr mitmachen
bail-out purchase: fin. Rettungserwerb {m}
no bail-out: econ. keine Haftungsgemeinschaft {f}
econ.EU Haftungsausschluss {m}
bail-out package: econ.fin. Hilfspaket {n}
to be out on bail: law auf Kaution frei sein
law gegen Kaution frei sein
law auf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistung
to let out on bail: law auf Kaution freilassen
to bail out a boat: naut. ein Boot ausschöpfen
no bail-out rule: econ.EU No Bail-Out Regel {f}
to bail water out of the boat: Wasser aus dem Boot schöpfen
to bail / bale out of a business: econ. aus einem Geschäft aussteigen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary