dict.cc dictionary :: bald [facts] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bald [facts]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bald | [facts]

	ADJ	bald \| balder \| baldest
	NOUN	a bald \| balds
	SYNO	bald \| bald-headed \| bald-pated ...
	bald \| bald-headed \| bald-pated bald \| barefaced bald \| denudate \| denuded © Princeton University

bald {adj}: karg
nackt
trocken
haarlos
armselig
dürftig
unbehaart
unbelaubt
unverblümt
unverhüllt
ohne Haare am Kopf
orn. federlos
orn. ungefiedert
orn. weißköpfig
orn. mit weißem Kopfgefieder
bald {adj} [facts]: nackt [Tatsachen, Lüge]
bald {adj} [person]: kahlköpfig
glatzköpfig
bald {adj} [unadorned]: schmucklos
nüchtern [schmucklos]
bald {adj} [head, tree, also literary]: kahl
bald {adj} [with a white blaze on the face]: equest.zool. mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
bald {adj} [tyre]: automot. abgefahren [Reifen]
bald {adj} [featherless]: orn. unbefiedert
bald [Am.]: kahle Bergspitze {f}
bald-headed {adj}: kahlköpfig
glatzköpfig
to be bald: eine Glatze haben
to go bald: kahl werden
eine Glatze bekommen
bald lie: glatte Lüge {f}
bald head: Glatze {f}
Kahlkopf {m}
Glatzkopf {m}
kahler Kopf {m}
kahler Schädel {m}
Platte {f} [ugs.] [Glatze]
bald pate: Kahlkopf {m}
Platte {f} [ugs.] [Glatze]
bald room: schmuckloser Raum {m}
bald spot: kahle Stelle {f}
Laufflächenauswaschung {f}
bald wall: schmucklose Wand {f}
bald-head: Kahlkopf {m}
bald facts: nüchterne Tatsachen {pl}
bald heads: Kahlköpfe {pl}
bald patch: kahle Stelle {f}
Platte {f} [ugs.] [kahle Stelle]
bald trees: kahle Bäume {pl}
bald person: Glatzkopf {m} [ugs.]
bald forehead: Vorderglatze {f}
bald-headedness: Kahlköpfigkeit {f}
bald tire [Am.]: abgefahrener Reifen {m}
bald tyre [Br.]: abgefahrener Reifen {m}
bald horse: equest. Bläss {m} [selten] [Pferd mit Blesse]
equest. Blesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]
bald cypress [Taxodium distichum]: bot. Sumpfeibe {f}
bot. Echte Sumpfzypresse {f}
bald-cypress [Taxodium distichum]: bot. Sumpfeibe {f}
bot. Echte Sumpfzypresse {f}
bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]: orn. Weißkopfseeadler {m}
orn. weißköpfiger Seeadler {m}
most bald-headed {adj} [derog.]: kahlköpfigste
Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]: hist. Karl der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
half-bald head: Halbglatze {f}
the bald truth: die nackte Wahrheit {f}
bald-headed man: glatzköpfiger Mann {m}
(southern) bald cypress [Taxodium distichum]: bot. Sumpfzypresse {f}
southern bald ibis [Geronticus calvus]: orn. Kahlkopfrapp {m}
orn. Glattnackenrapp {m}
orn. Glattnackenibis {m}
bald-faced rail [Gymnocrex rosenbergii]: orn. Rosenbergralle {f}
northern bald ibis [Geronticus eremita]: orn. Klausrabe {m}
orn. Klausrapp {m}
orn. Schopfibis {m}
orn. Europäischer Ibis {m}
(northern) bald ibis [Geronticus eremita]: orn. Waldrapp {m}
(American) bald eagle [Haliaeetus leucocephalus]: orn. Weißkopfseeadler {m}
bald as a coot: idiom völlig kahl
gray-necked bald crow [Picathartes oreas] [Am.]: orn. Buntkopf-Felshüpfer {m}
grey-necked bald crow [Picathartes oreas] [Br.]: orn. Buntkopf-Felshüpfer {m}
white-necked bald crow [Picathartes gymnocephalus]: orn. Gelbkopf-Felshüpfer {m}
as bald as a coot: idiom völlig kahl
to be going bald at the temples: Geheimratsecken haben
Sam the (American Bald) Eagle [The Muppet Show]: FTV Sam, der amerikanische Adler

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary