dict.cc dictionary :: bat :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bat

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a bat \| bats
	VERB	to bat \| batted \| batted batting \| bats
	SYNO	bat \| cricket bat \| at-bat \| bat ...
	bat \| cricket bat at-bat \| bat to bat \| to flutter bat \| chiropteran to bat \| to clobber \| to cream \| to drub \| to lick \| to thrash bat \| squash racket \| squash racquet © Princeton University

to bat: den Ball schlagensports
(mit einem Schläger) schlagensports
to bat sth. [Am.] [coll.] [discuss or consider at length]: etw. bekakeln [ugs.] [eine Sache ausführlich diskutieren]
bat [Chiroptera]: Fledermaus {f}zool.
bat: Schläger {m}sports
Keule {f}
Schlagstock {m}
Schlagholz {n}sports
bat [slab on which pottery is fired]: Brennplatte {f} [Töpferei]
bat-like {adj}: fledermausartig
to bat around sth. [sl.] [roam, drift]: etw. (ziellos) durchstreifen [umherwandern in / durch etw.]
to bat sth. around [coll.] [discuss, debate]: etw. (ausgiebig) diskutieren
(black) bat: Brandschiefer {m}
baseball bat: Baseballschläger {m}sports
bat banding: Fledermausberingung {f}zool.
bat bug: Fledermauswanze {f}entom.
bat cave: Fledermaushöhle {f}
bat colony: Fledermauskolonie {f}zool.
bat ear [Apostasis otum]: Segelohr {n}med.
bat falcon [Falco rufigularis]: Fledermausfalke {m}orn.
bat flies [family Nycteribiidae]: Spinnenfliegen {pl}entom.
Fledermausfliegen {pl}entom.
bat genera: Fledermausgattungen {pl}zool.
bat genus: Fledermausgattung {f}zool.
bat hawk [Macheiramphus alcinus]: Fledermausaar {m}orn.
bat hotel: Fledermaushotel {n}ecol.hort.
bat louse: Fledermausfliege {f}entom.
bat mitzvah [Jewish ceremony]: Bat Mizwa {f}relig.
Bat Mitzvah {f}relig.
bat nut [Trapa natans]: Wassernuss {f}bot.
bat ray [Myliobatis californica]: Fledermausrochen {m}fish
Kalifornischer Adlerrochen {m}fish
bat ringing: Fledermausberingung {f}zool.
bat species: Fledermausart {f}zool.
bat species {pl}: Fledermausarten {pl}zool.
bat willow [Salix alba]: Silber-Weide / Silberweide {f}bot.
bat wings: Fledermausflügel {pl}zool.
bat wings [coll. for: bitewing (radiograph)]: [Flügelbissaufnahme]dent.
Bat Yam: Bat Jam {n}geogr.
Bechstein's bat [Myotis bechsteini]: Bechsteinfledermaus {f}zool.
Brandt's bat [Myotis brandtii]: Große Bartfledermaus {f}zool.
brick-bat: Ziegelstein {m}
bumblebee bat [Craseonycteris thonglongyai]: Hummelfledermaus {f}zool.
Schweinsnasenfledermaus {f}zool.
bumblebee bat [family Craseonycteridae]: Schweinsnasen-Fledermaus {f}zool.
cricket bat: Kricketschläger {m}sports
Cricketschläger {m} [Rsv.]sports
Daubenton's bat [Myotis daubentonii, syn.: Myotis daubentoni]: Wasserfledermaus {f}zool.
fisherman bat [Noctilio leporinus]: Fischfledermaus {f}zool.
Große Hasenmaul-Fledermaus {f}zool.
Geoffroy's bat [Myotis emarginatus]: Wimperfledermaus {f}zool.
ghost bat [Macroderma gigas]: Australische Gespenstfledermaus {f}zool.
jumby bat [Diclidurus albus]: Amerikanische Gespenstfledermaus {f}zool.
Leisler's bat [Nyctalus leisleri]: Kleinabendsegler {m}zool.
Kleiner Abendsegler {m}zool.
Nathalina bat [Myotis nathalinae]: Kleine Wasserfledermaus {f}zool.
Natterer's bat [Myotis nattereri]: Fransenfledermaus {f}zool.
nectarivorous bat [Glossophaga soricina]: Blütenfledermaus {f}zool.
northern bat [Eptesicus nilssoni]: Nordische Fledermaus {f}zool.
northern bat [Eptesicus nilssonii]: Nordfledermaus {f}zool.
old bat [coll.]: alte Schrulle {f} [ugs.] [ältere unattraktive Frau]
pallid bat [Antrozous pallidus]: Wüstenfledermaus {f}zool.
pond bat [Myotis dasycneme]: Teichfledermaus {f}zool.
proboscis bat [Rhynchonycteris naso]: Nasenfledermaus {f}zool.
rearmouse (bat) [Vespertilio murinus]: Zweifarbfledermaus {f}zool.
river bat [Rhynchonycteris naso]: Nasenfledermaus {f}zool.
Schreiber's bat [Miniopterus schreibersii]: Langflügelfledermaus {f}zool.
serotine bat [Eptesicus serotinus]: Breitflügelfledermaus {f}zool.
shaggy bat [Centronycteris maximiliani]: Spornscheidenschwanz {m}zool.
smoky bat [Furipterus horrens]: Echte Stummeldaumenfledermaus / Stummeldaumen-Fledermaus {f}zool.
spectral bat [Vampyrum spectrum]: Große Spießblattnase {f}zool.
spotted bat [Euderma maculatum]: Gefleckte Fledermaus {f}zool.
thumbless bat [Furipterus horrens]: Echte Stummeldaumenfledermaus / Stummeldaumen-Fledermaus {f}zool.
whiskered bat [Myotis mystacinus]: Kleine Bartfledermaus {f}zool.
on the bat [Br.]: auf einer Sauftour
to bat (one's eyelashes): blinzeln
to bat one's eyelashes: zwinkern
to carry one's bat: den Schläger tragensports
to go bat together [Am.]: gemeinsam fliehen
gemeinsam ausbrechen
to go bat together [Am.] [coll.]: gemeinsam abhauen [ugs.]
(Western) barbastelle bat [Barbastella barbastellus]: (Westliche) Mopsfledermaus {f}zool.
Aba roundleaf bat [Hipposideros abae]: Aba-Rundblattnase {f} [Fledermaus]zool.
Adam's horseshoe bat [Rhinolophus adami]: Adams Hufeisennase {f} [Fledermaus]zool.
Angolan fruit bat [Rousettus angolensis]: Angolanischer Flughund {m}zool.
Australian bat lyssavirus: Australisches Fledermaus-Lyssavirus {n}biol.
bat-eared fox [Otocyon megalotis]: Löffelhund {m}zool.
Löffelfuchs {m}zool.
bat-like spinetail [Neafrapus boehmi]: Fledermaussegler {m}orn.
big brown bat [Eptesicus fuscus]: Große Braune Fledermaus {f}zool.
big-lipped bat [Hypsignathus monstrosus]: Hammerkopf {m} [Flughund]zool.
black bat flower [Tacca chantrieri, syn.: Clerodendrum esquirolii, Schizocapsa itagakii, Tacca esquirolii, Tacca minor, Tacca paxiana]: Teufelsblume {f}bot.
Dämonenblüte {f}bot.
Fledermausblume {f}bot.
Fledermauspflanze {f}bot.
Blasius's horseshoe bat [Rhinolophus blasii]: Blasius-Hufeisennase {f}zool.
bolus arrival time <BAT>: Bolusankunftszeit {f} [auch Bolus-Ankunftszeit]med.
Bonda mastiff bat [Molossus currentium]: Bonda-Samtfledermaus {f}zool.
Brazilian brown bat [Eptesicus brasiliensis]: Brasilianische Breitflügelfledermaus {f}zool.
brown adipose tissue <BAT>: braunes Fettgewebe {n}biol.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary