dict.cc dictionary :: bin :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bin

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a bin \| bins
	VERB	to bin \| binned \| binned binning \| bins
	SYNO	bin \| binful \| ABA transit number ...
	bin \| binful ABA transit number \| BIN \| bank identification number © Princeton University

to bin sth. [Br.] [coll.]: etw. wegwerfen
to bin: gruppierentech.
to bin sb. [Br.] [coll.]: jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to bin sth. [store in a bin]: etw. lagern [in einem Behälter]
bin: Abfalleimer {m}
Abfallbehälter {m}
Behälter {m}
Eimer {m}
Kasten {m}
Behältnis {n}
bin-Ladenist {adj}: [Osama bin Laden betreffend]
(wine) bin: Weinregal {n}furn.
accumulation bin: Sammelbehälter {m}
ash bin: Ascheneimer {m}
bargain bin: Kramkiste {f}comm.
Angebotstisch {m}comm.
Wühltisch {m} [ugs.]comm.
Ramschkiste {f} [ugs.]comm.
Ramschtisch {m} [ugs.]comm.
Grabbeltisch {m} [ugs.]comm.
bin bag: Müllsack {m}ecol.
Mülltüte {f}ecol.
bin bags: Müllsäcke {pl}
bin day: Mülltag {m}
bin liner [Br.]: Müllsack {m}
Mülltüte {f}
Müllbeutel {m}
bin lorry [Br.]: Müllauto {n}
bin lorry [Br.] [coll.]: Müllwagen {m}
Müllfahrzeug {n}
bin men [Br.]: Müllmänner {pl}jobs
bin taxes [Br.]: Müllgebühren {pl}
bin-sasara: Bin Sasara {f}mus.
Reihenklapper {f}mus.
Binsasara {f} [Reihenklapper]mus.
bread bin: Brotkasten {m}
bread bin [esp. Br.]: Brotdose {f} [zur Aufbewahrung]
bread-bin: Brotbüchse {f}
chilly bin [NZ]: Kühltasche {f}
clothes bin: Wäschecontainer {m}
coal bin: Kohlenverschlag {m}
composting bin: Bioabfalltonne {f}ecol.
dump bin: Wühltisch {m}comm.
dust bin: Abfalleimer {m}
Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
garbage bin [Am.]: Mülltonne {f}
grain bin: Kornspeicher {m}
grit bin [Br.]: Splittkiste {f}
Streugutkiste {f} [mit Splitt]
Streugutbehälter {m} [mit Splitt]
histogram bin: Histogrammklasse {f}comp.math.
laundry bin: Wäschetonne {f}
Wäschekorb {m} [Wäschetonne]
litter bin [Br.]: Abfallbehälter {m}
Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]
looney bin [sl.]: Klapsmühle {f} [ugs.]
loony bin [coll.]: Klapse {f} [ugs.]
Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
loony bin [sl.]: Klapsmühle {f} [ugs.]
Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]: Geldspeicher {m}comics
overhead bin [in passenger planes]: Gepäckfach {n} [in Passagierflugzeugen]aviat.
pedal bin [Br.]: Treteimer {m} [ für Abfälle / Müll]
Recycle Bin [Microsoft Windows]: Papierkorb {m} [Microsoft Windows]comp.
recycling bin: Gelbe Tonne {f}ecol.
Rohstofftonne {f}ecol.
Wertstofftonne {f}ecol.
refuse bin: Mülleimer {m}
Mülltonne {f}
Coloniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
rubbish bin [Br.]: Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]
rubbish bin [esp. Br.]: Mülleimer {m}
Abfalleimer {m}
Kehrichtfass {n} [selten]
Kehrichteimer {m} [schweiz.]
salt bin [Br.]: Streugutkiste {f} [mit Salz]
Streugutbehälter {m} [mit Salz]
sharps bin: Abfallbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumentemed.
Entsorgungsbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumentemed.
sin bin [Br.] [coll.]: Strafbank {f}sports
steel bin: Stahlbehälter {m} [oben offen]
storage bin [SAP term]: Lagerplatz {m} [SAP, Logistik]comp.
swing bin: Mülleimer {m} mit Schwingdeckel
tabletop bin: Tischmülleimer {m}gastr.
time bin: Zeitschritt {m}
trash bin: Mülleimer {m}
waste bin: Koloniakübel {m} [österr.]
waste bin [Br.]: Mülleimer {m}
Abfallbehälter {m}
wastepaper bin: Papierkorb {m}
wheelie bin [Br.] [coll.]: Mülltonne {f} auf Rollen
bank identification number <BIN>: Bankleitzahl {f} <BLZ>
Bank Identification Number {f} <BIN>fin.
bomb-bay bin: Bombenschachtbehälter {m}mil.
charity (collection) bin: Altkleidercontainer {m}
dynamic bin location [SAP term]: dynamischer Lagerplatz {m} [SAP]comp.
flip-top bin: Abfalleimer {m} mit Klappdeckel
Suleyman bin Kutalmish: Suleiman ibn Kutalmiş {m} [Gründer des Sultanats von Rum]hist.
to bung sth. in the bin [Br.] [coll.]: etw. in den Mülleimer schmeißen [ugs.]
bin for reusable materials: Wertstofftonne {f}ecol.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary