dict.cc dictionary :: blend :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: blend

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a blend \| blends
	VERB	to blend \| blended \| blended blending \| blends
	SYNO	to blend \| to blend in \| to go ...
	to blend \| to blend in \| to go blend \| blending to blend \| to immingle \| to intermingle \| to intermix blend \| portmanteau \| portmanteau word © Princeton University

to blend: mengen
mischen
verbinden
vermengen
pürieren
einblenden
vermischen
effilieren
zusammenmischen
sich vermischen
ineinander übergehen
mit Wasser verdünnen
verschmelzen [mischen]
verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.]
tech. gattieren
tech. durchmischen
gastr. versprudeln [österr.] [verquirlen]
biol. sich mischen
chem. blenden [Petrochemie mischen]
to blend [e.g. colors]: anmischen [z. B. Farben]
to blend [archaic] [bedazzle]: blenden [täuschen]
to blend [by hand]: gastr. anrühren
to blend sth. [e.g. with a wooden spoon]: gastr. etw. anrühren
blend: Mischung {f}
Mischgarn {n}
Verschmelzung {f}
(harmonische) Zusammenstellung {f}
Melange {f} [von Textilfasern]
Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]
biol. Vermischung {f}
ling. (lexikalische) Kontamination {f}
blend [cigar]: Einlagemischung {f}
blend [tobacco]: Blend {m} [Tabak]
blend [port(e)manteau word]: ling. Schachtelwort {n}
to blend in: sich einfügen
sich vermischen
sich integrieren
sich optisch angleichen
tech. überblenden
to blend into sth.: sich zu etw. vereinigen
to blend with sth.: sich mit etw. vertragen
to blend sth. into sth.: etw. in etw. einmischen
to blend colors [Am.]: Farben mischen
Farben ineinander übergehen lassen
to blend colours [Br.]: Farben mischen
Farben ineinander übergehen lassen
tea blend: Teemischung {f}
coffee blend: Kaffeemischung {f}
cotton blend: Baumwollmischung {f}
tobacco blend: Tabakmischung {f}
balanced blend: ausgewogener Mix {m}
colour blend [Br.]: Farbmischung {f}
harmonious blend [of styles etc.]: gelungene Mischung {f} [von Stilen etc.]
fiber blend [Am.]: textil. Fasermischung {f}
fibre blend [Br.]: textil. Fasermischung {f}
spice blend: gastr. Gewürzmischung {f}
blend component: chem. Mischkomponente {f}
blend wine: oenol. Verschnittwein {m}
blend options: foodoenol. Verschnittmöglichkeiten {pl}
to blend a team: ein Team zusammenschweißen [ugs.]
to blend in with sth.: mit etw. harmonieren
blend of tea: Teemischung {f}
blend air door: Luftmischklappe {f}
tech. Mischluftklappe {f}
blend of styles: Stilmischung {f}
blend of peoples: Völkergemisch {n}
cotton blend fabric: textil. Baumwollmischgewebe {n}
spice-herb blend: gastr. Gewürzkräutermischung {f}
to blend into each other: ineinander übergehen
to blend in well (with sth.): gut (zu etw. [Dat.]) passen
colours that blend well [Br.]: Farben {pl}, die sich vertragen
to blend different sorts of tea: Teesorten mischen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary