dict.cc dictionary :: blow :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: blow

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a blow \| blows
	VERB	to blow \| blew \| blown blowing \| blows
	SYNO	to blow \| to blow out \| to burn out ...
	to blow \| to blow out \| to burn out blow \| puff blow \| shock blow \| bump blast \| blow \| gust to blow \| to squander \| to waste to be adrift \| to blow \| to drift \| to float C \| blow \| coke \| nose candy \| snow to blow \| to fellate \| to go down on \| to suck black eye \| blow \| reversal \| reverse \| setback to blow \| to shove along \| to shove off to ball up \| to blow \| to bodge \| to bollix \| to bollix up \| to bollocks \| to bollocks up \| to botch \| to botch up \| to bumble \| to bungle \| to flub \| to fluff \| to fumble \| to muck up \| to muff \| to screw up \| to spoil © Princeton University

Blow! [Br.] [coll.]: Verflixt! [ugs.]
to blow: blasen
blühen
anblasen
hineinblasen
schnaufen
to blow [wind]: wehen
to blow [puff]: pusten
to blow sth. [coll.] [spend recklessly] [one's money, a fortune, etc.]: etw.^Akk. verprassen
to blow sth. [coll.] [money, etc.]: etw.^Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
to blow sb./sth. [beat, strike]: jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen]
to blow sth. [blow up, inflate]: etw. aufblasen
to blow [coll.] [money]: verjubeln [ugs.]
verjuxen [ugs.]
to blow [blossom, burgeon]: aufblühen
to blow sth. [coll.]: etw. vermasseln [ugs.]
etw. platzen lassen [ugs.]
to blow [fuse, light bulb]: durchbrennen [Sicherung, Glühbirne]electr.
to blow sth. [detonate, bust]: etw. sprengen
to blow sth. [a chance]: etw. vertun [Möglichkeit, Chance]
to blow sth. [coll.] [spend (money) recklessly]: etw.^Akk. verplempern [ugs.] [(viel Geld) verschwenden]
to blow sth. [coll.] [secret]: etw. verraten
to blow sth. [destroy, demolish]: etw.^Akk. zerlegen [ugs.] [zerstören]
to blow [to burst]: platzen [bersten]
to blow [of wind]: winden [immer: es windet]meteo.
to blow [Am.] [sl.] [to be unpleasant]: widerlich sein
to blow sth. [a trumpet, the horn, etc.]: etw.^Akk. ertönen lassen [eine Trompete, die Hupe etc.]
to blow sth. [coll.] [throw away easy victory]: etw.^Akk. verstolpern
to blow sth. [trumpet, horn etc.]: in etw. stoßen [Trompete, Horn etc.]mus.
blow: Schlag {m}
Hieb {m}
Blasen {n} [Wind]
Luftzug {m}
Wehen {n}
blow [sl.]: Kokain {n}drugs
blow [Br.] [sl.]: Haschisch {n} {m}drugs
blow [fig.]: Prahlerei {f}
blow [esp. with a sword]: Schmiß {m} [alt] [veraltet] [Hieb]
Schmarre {f} [alt] [veraltet] [Hieb]
blow [of a whale]: Blas {m} [eines Wals]zool.
blow [coll.] [improvised solo]: [improvisiertes Jazz-Solo]mus.
blow [result of striking]: Treff {m} [veraltet] [Schlag, Hieb]
blow-dried {adj} {past-p}: geföhnt
sb./sth. would blow: jd./etw. bliese
slow-blow {adj} [attr.] [fuse]: träge <T> [Sicherung]electr.
to blow about: herumerzählen
to blow abroad: ausplaudern
to blow across: herüberwehen
to blow at: anblasen
to blow at sb./sth.: jdn./etw. anpusten [ugs.]
to blow away: verwehen
wegblasen
to blow away [coll.] [kill]: abknallen [ugs.]
to blow away [fig.] [sl.] [overwhelm]: umhauen [fig.] [ugs.]
to blow bubbles: Seifenblasen blasen
to blow chunks [Am.] [sl.]: kotzen [ugs.]
to blow chunks [Am.] [sl.] [vomit]: Pizza abwürfeln [hum.] [sich erbrechen]
to blow down: umblasen
abblasentech.
to blow down sth.: etw. umwehen
to blow dry: föhnencosmet.
to blow furiously: heftig wehen
to blow gently: sanft wehen
to blow glass: Glas blasen
to blow goats [Am.] [coll.] [idiom]: Scheiße sein [vulg.] [Redewendung]
to blow harder: heftiger blasen
to blow heavily: heftig blasen
to blow in: einblasen
eindrücken
hereinwehen
hineinwehen
hineinblasen
hereinblasen
to blow in [coll.]: hereinschneien [ugs.]
to blow in [coll.] [arrive casually and unannounced]: ins Haus schneien [fig.] [ugs.]
to blow into: einblasen
hineinblasen
to blow it [coll.]: die Sache vergeigen [ugs.]
to blow kisses: Kusshändchen werfen
to blow money [coll.]: Geld verpulvern [ugs.]
to blow off: verschwinden lassen
abblasentech.
to blow off [Br.] [coll.] [fart]: furzen [derb]
to blow on: anblasen
anpusten [ugs.]
to blow on sth.: auf etw.^Akk. pusten
to blow Os [coll.] [also: blow O's]: Kringel machen [ugs.] [Rauchringe blasen]
to blow out: ausblasen
verpuffen
aufplatzen
auslöschen
to blow out [fuse]: durchbrennen [Sicherung]electr.
durchgehen [ugs.] [durchbrennen] [Sicherung]electr.
to blow out sth.: etw.^Akk. auspusten [ugs.]
to blow over: umwehen
umblasen
vorübergehen
herüberwehen
verrauchen [Ärger]
sich verziehenmeteo.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary