dict.cc dictionary :: books :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: books

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a book \| books
	VERB	to book \| booked \| booked booking \| books

books: Hefte {pl}
Bücher {pl}
Geschäftsbücher {pl}
the books: die Geschäftsbücher {pl}
to procure books: Bücher beschaffen
to keep books: acc. Bücher führen
to audit books: acc. Bücher prüfen
to keep sb.'s books [accounts]: acc. jdm. die Bücher führen
stud books: Zuchtbücher {pl}
Herdenbücher {pl}
audio books: Hörbücher {pl}
comic books: Comicalben {pl}
books galore: massenhaft Bücher {pl}
cooked books: frisierte Bücher {pl}
books offered: angebotene Bücher {pl}
history books: Geschichtsbücher {pl}
missing books: fehlende Bücher {pl}
printed books: Bände {pl}
returned books: Remittenden {pl}
revision books: Repetitorien {pl}
company's books: Bücher {pl} der Firma
statutory books: (gesetzlich vorgeschriebene) Geschäftsbücher {pl}
accounting books: kaufmännische Bücher {pl}
review books [Am.]: Repetitorien {pl}
account books: acc.econ. Geschäftsbücher {pl}
writing books: jobslit. Bücherschreiben {n}
pictorial books: publ. bebilderte Bücher {pl}
forthcoming books: publ. Neuerscheinungen {pl} [Bücher]
remaindered books: publ. Remittendenexemplare {pl}
guide books: publ.travel Reiseführer {pl}
railway books [Br.]: publ.rail Eisenbahnbücher {pl}
railroad books [Am.]: publ.rail Eisenbahnbücher {pl}
fiction books: lit. Belletristik {f}
children's books: lit. Kinderbücher {pl}
travel books: lit.publ. Reisebücher {pl}
specialist books: lit.publ. Fachbücher {pl}
Sibylline Books [Libri Sibyllini]: hist. Sibyllinische Bücher {pl}
school books: educ. Schulbücher {pl}
deuterocanonical books: bibl. deuterokanonische Schriften {pl}
gardening books: hort.publ. Gartenbücher {pl}
scarce books: libr. Rara {pl}
in the books {adv}: buchmäßig
all these books: all diese Bücher
among his books: unter seinen Büchern
some twenty books: etwa 20 Bücher
about twenty books: etwa 20 Bücher
to pile up books: Bücher aufstapeln
to agree the books: die Bücher ausgleichen
die Bücher abschließen
to check the books: die Bücher prüfen
to close the books: die Bücher schließen
die Bücher abschließen
to pore over books: Bücher wälzen
to doctor the books: die Bücher frisieren
die Bilanz verschleiern
to hunger for books: lesehungrig sein
to tamper the books: die Bücher fälschen
to balance the books: saldieren
die Bücher abstimmen
acc. die Bücher schließen
to delve among books: in Büchern stöbern
to examine the books: die Bücher prüfen
to collect some books: einige Bücher abholen
to balance one's books: seine Bücher abschließen
to collect one's books: seine Bücher zusammensuchen
to get into sb.'s books: in Schulden geraten
to cook the books [fig.]: die Bilanzen fälschen
to cook the books [coll.]: die Bücher frisieren
die Bilanz verschleiern
acc. die Bücher fälschen
to fiddle the books [coll.]: die Bücher frisieren [ugs.]
to audit the books: acc. die Bücher prüfen
acc. die Bücher überprüfen
to hit the books [coll.]: idiom Bücher wälzen [ugs.]
idiom die Nase in die Bücher stecken [ugs.]
to take out books: libr. Bücher entleihen
to square the books: econ. die Bücher abschließen
books on loan: ausgeliehene Bücher {pl}
love of books: Bibliophilie {f}
Liebe {f} zu Büchern
pile of books: Stoß {m} Bücher
Bücherstapel {m}
books in print: lieferbare Bücher {pl}
erhältliche Bücher {pl}
stack of books: Stapel {m} Bücher
stock of books: Buchbestand {m}
choice of books: Auswahl {f} von Büchern
books of account: Rechnungsbücher {pl}
Geschäftsbücher {pl}
books on animals: Tierbücher {pl}
burning of books: Bücherverbrennung {f}
closing of books: Abschluss {m} der Bücher
holding of books: Bücherbestand {m}
glutton for books: Vielleser {m}
Leseratte {f} [ugs.]
Büchernarr {m} [ugs.]
books of reference: Nachschlagewerke {pl}
catalogue of books: Bücherkatalog {m}
collector of books: Sammler {m} von Büchern
collection of books: Büchersammlung {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary