dict.cc dictionary :: boss [female] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: boss [female]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» boss | [female]

	NOUN	a boss \| bosses
	VERB	to boss \| bossed \| bossed bossing \| bosses
	SYNO	boss \| party boss \| political boss ...
	boss \| party boss \| political boss boss \| knob boss \| hirer boss \| brag to boss \| to emboss \| to stamp boss \| chief \| foreman \| gaffer \| honcho © Princeton University

boss {adj} [Am.]: ausgezeichnet
to boss: bossierenarchi.
erhaben arbeiten
boss: Chef {m}
Vorgesetzter {m}
Bosse {f}archi.
Oberhaupt {n}
Beule {f}
Meister {m} [Chef] [Anrede]
Boss {m} [ugs.]
Macher {m}
Herr {m}
Knopf {m}
Anschwellung {f}
King {m} [ugs.]
Prinzipal {m} [altertümlich, 19. Jh]
Baas {m} [nordd., bes. Seemannssprache: Herr, Meister]naut.
Lochplatte {f}tech.
Endgegner {m}comp.games
boss [female]: Chefin {f}
boss [knob, stud]: Buckel {m} [Auswölbung]
boss-eyed {adj}: schielend
to boss sb. about [coll.]: jdn. herumkommandieren [ugs.]
to boss sb. around: jdn. gängeln [ugs.]
to boss sb. around [coll.]: jdn. herumkommandieren [ugs.]
big boss: großer Chef {m}
boss man [coll.]: Boss {m} [ugs.] [Chef]
boss mare: Leitstute {f}zool.
boss spacing: Nabenabstand {m}
boss's assistant [female] [coll.]: Assistentin {f} des Chefs
Assistentin {f} vom Boss [ugs.]
Assistentin {f} vom Chef [ugs.]
boss's chair: Sessel {m} des Chefs
Sessel {m} vom Chef [ugs.]
boss's desk: Chefschreibtisch {m}
Schreibtisch {m} des Chefs
Schreibtisch {m} vom Chef [ugs.]
boss's desk [coll.]: Schreibtisch {m} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [coll.]: Sekretär {m} des Chefs
Sekretär {m} vom Boss [ugs.]
Sekretär {m} vom Chef [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]: Sekretärin {f} des Chefs
Sekretärin {f} vom Boss [ugs.]
Sekretärin {f} vom Chef [ugs.]
boss's son: Sohn {m} des Chefs
boss's wife: Frau {f} vom Chef
brake boss: Bremssockel {m}
company boss: Firmenchef {m}econ.
Unternehmenschef {m}econ.
company boss [coll.]: Firmenboss {m} [ugs.]econ.
crime boss: Gangsterboss {m} [ugs.]
decent boss: netter Chef {m}
gang boss [Am.]: Vorarbeiter {m} [auch in Ölraffinerien]jobsnaut.transp.
gangland boss: Unterweltboss {m} [ugs.]
IMF boss: IWF-Chef {m}econ.jobs
Opel boss: Opel-Chef {m}jobs
pendant boss: Abhängling {m}archi.
Hängezapfen {m}archi.
piston boss: Kolbenbolzenauge {n}
pit boss [casino]: [Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]: Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
screw boss: Schraubdom {m}tools
shield boss: Schildbuckel {m}hist.weapons
straw boss [coll.] [Am.]: Vorarbeiter {m}jobs
TV boss [coll.]: Fernsehchef {m} [ugs.]jobsRadioTV
to be the boss: der Herr im Hause sein
to boss the show: das Unternehmen leiten
die Veranstaltung leiten
to play the boss: sich als Boss aufspielen
former Siemens boss: Ex-Siemens-Chef {m}econ.
temperature measuring boss: Messstutzen {m} [für Thermoelemente]engin.
I'm the boss here.: Hier habe ich das Sagen.
to be one's own boss: sein eigener Chef sein
to show sb. who is boss: jdm. zeigen, wer das Sagen hat
boss of the crew: Leiter {m} der Mannschaft
matter for the boss: Chefsache {f}
He was, after all, the boss.: Er war ja der Chef.
I am the boss here!: Ich bin hier der Chef!
She is the boss's right-hand (woman / girl / lady). [coll.]: Sie ist die rechte Hand vom Chef / Boss. [ugs.]
She was summoned to her boss.: Sie wurde zum Chef zitiert.
The consumer is the boss.: Der Kunde ist König.market.proverb
to push sb. out of favour with the boss [Br.]: jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]
attempt to boss people around: Versuch {m} Leute herumzukommandieren
Who's the Boss?: Wer ist hier der Boss?FRadioTV

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary