dict.cc dictionary :: brush :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: brush

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a brush \| brushes
	VERB	to brush \| brushed \| brushed brushing \| brushes
	SYNO	to brush \| to sweep \| brush \| brushing ...
	to brush \| to sweep brush \| brushing brush \| light touch brush \| clash \| encounter \| skirmish brush \| brushwood \| coppice \| copse \| thicket © Princeton University

to brush: bürsten
streifen [leicht berühren]
pinseln
to brush [horse]: kardätschenequest.
to brush sth.: etw. bürsten
etw. aufbürsten
brush: Bürste {f}
Pinsel {m}
Gebüsch {n}bot.
Malerpinsel {m}
Abtastbürste {f}
brush [Am.] [Aus.] [NZ]: Gestrüpp {n}
brush [broom]: Feger {m} [Kehrbesen]tools
broad-brush {adj}: verallgemeinernd
holzschnittartig [fig.]
pauschal [Aussage, Darstellung]
to brush against sb.: mit jdm. zusammenstoßen
to brush against sth.: an etw. anstreifen
mit etw. zusammenstoßen
to brush aside: ignorieren
beiseiteschieben
to brush away: abwischen
wegbürsten
to brush down: abbürsten
runterbürsten
to brush off: abbürsten
wegbürsten
zurückweisen
abklopfen [Staub]
to brush out: ausbürsten
to brush past: vorbeieilen
to brush past sb.: an jdm. vorbeihasten
to brush sb. off: jdn. wegjagen
to brush sth. aside: über etw. hinweggehen
to brush sth. away: etw. wegbürsten
to brush up: polieren
to brush up [knowledge]: auffrischen [Kenntnisse]
to brush with: bestreichen mit
background brush: Hintergrundpinsel {m}art
bath brush: Badebürste {f}
blender brush: Mischpinsel {m}art
blower brush: Luftpinsel {m} [Reinigungsgerät]
Blaspinsel {m}photo.
blush brush: Rougepinsel {m}cosm.
blusher brush: Rougepinsel {m}cosm.
body brush: Körperbürste {f}cosm.
boot-brush: Stiefelbürste {f}
bore brush: Laufreinigungsbürste {f}
bottle brush: Flaschenbürste {f}
bristle brush: Bürste {f}
Borstenpinsel {m}art
bristle-brush: Bürste {f}
broad brush: Quast {m} [breiter Pinsel]
brush aerator: Bürstenbelüfter {m}
brush algae [genus Audouinella]: Pinselalgen {pl}bot.
brush attachment: Bürstenaufsatz {m}
brush biopsy: Bürstenabstrich {m}med.
brush border [Limbus striatus / penicillatus]: Bürstensaum {m}anat.
Stäbchensaum {m}anat.
brush bronzewing [Phaps elegans]: Buschtaube {f}orn.
Kleine Bronzeflügeltaube {f}orn.
brush cleaner: Pinselreiniger {m}
Bürstenreiniger {m}
brush collector: Schleiffeder {f}
brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa]: Große Tischkoralle {f}zool.
Riesen-Tischkoralle / Riesentischkoralle {f}zool.
brush coral [Seriatopora hystrix]: Dornenkronenkoralle {f}zool.
Christusdorn-Koralle {f}zool.
Stachelige Buschkoralle {f}zool.
brush cuckoo [Cacomantis variolosus]: Buschkuckuck {m}orn.
brush cutter: Gestrüppschneider {m} [Freischneider]hort.tools
brush fire [Am.]: Buschfeuer {n}
brush handle: Bürstenstiel {m}
brush head: Bürstenkopf {m}dent.
brush holder: Pinselhalter {m}
Bürstenhalter {m}
brush massage: Bürstenmassage {f}
brush mat: Schmutzfangmatte {f}
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]: Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung]
brush painting: Tuschmalerei {f}art
brush pen: Pinselstift {m}arttools
brush rendering: Streichputz {m}constr.
brush roller: Bürstenrolle {f}
Bürstenwalze {f}
brush sensing: elektromechanische Abtastung {f}
brush size: Pinselgröße {f}artphoto.
brush sparking: Bürstenfeuer {n}electr.
brush sponge [Ciocalypta penicillus, syn.: C. leei, Spongia cavernosa]: Pinselschwamm {m}zool.
brush stroke: Pinselstrich {m}
Besenstrich {m} [Verputz, Schlagzeug]
brush stroke [e.g. with a hairbrush]: Bürstenstrich {m}
brush truck: [US-Spezialfahrzeug für Rettungs- und Katastropheneinsätze bes. in der freien Natur]automot.FireResc
brush unit [Am.]: Vorausfahrzeug {n} für WaldbrandFireResc
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.]: kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
brush with sb./sth. [usually of the unpleasant kind]: kurze Begegnung {f} mit jdm./etw. [meist der unerfreulichen Art]
brush-maker: Bürstenbinder {m}jobs
brush-maker [female]: Bürstenbinderin {f}jobs
brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]: Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary