All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   PL   FR   IT   ...

English-German Dictionary

English-German translation for: build up

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: build up
» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» build | up
to build up
ausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
electr.phys. einschwingen
to build (up)
aufbauen
to build sb./sth. up
jdn./etw. aufbauen
to build up [gases, toxins, etc]
sich anreichern [Gase, Toxine, usw.]
to build up [pressure, pain, etc.]
zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
build-up
Aufbau {m}
sports Spielaufbau {m}
sports Vorbereitung {f}
build-up [football]
sports Vorarbeit {f}
to build up stocks
Vorräte anlegen
to build oneself up
sich aufbauen
sich brüsten
to build up a system
ein System aufbauen
to build up a theory
eine Theorie aufstellen
to build up reserves
Reserven anlegen
to build up a fortune
ein Vermögen aufbauen
to build up a business
ein Geschäft aufbauen
to build up a clientele
eine Kundschaft gewinnen
to build up a portfolio
ein Portfolio aufbauen
to build up a reputation
einen Ruf gewinnen
sich einen guten Namen machen
arms build-up
Aufrüstung {f}
build-up plot
bebautes Grundstück {n}
cash build-up
Baransammlung {f}
heat build-up
Erhitzung {f}
Hitzestau {m}
Wärmerückstau {m}
image build-up
Bildaufbau {m}
build-up (heat)
Erhitzung {f}
Wärmeaufbau {m}
deposit build-up
Anhaftung {f}
Anbackung {f}
leachate build-up
Wassereinstau {m}
core build-up
dent. Kernaufbau {m}
build up play [football]
sports Aufbauspiel {n}
build-up play [football]
sports Vorarbeit {f}
pressure build-up
tech. Druckaufbau {m}
to build up an empire
ein Reich aufbauen
to build up false hopes
falsche Hoffnungen entwickeln
to build up one's health
seine Gesundheit aufbauen
to build up one's courage
Mut sammeln
to build up one's muscles
seine Muskeln aufbauen
to build up one's business
sein Geschäft aufbauen
to build up a supply of sth.
ein Vorratslager anlegen
to build sth. up from nothing
etw. aus dem Nichts aufbauen
to build up a profitable business
ein einträgliches Geschäft aufbauen
build-up of troops
Truppenaufmarsch {m}
build-up of strength
med. Kraftaufbau {m}
The candidate was given a big build-up.
Der Kandidat wurde groß herausgestellt.
to build up from the bottom
von Grund auf aufbauen
to build up its own industry
eigene Industrie aufbauen
to build up / work up a head of steam
sports zwingenden Druck aufbauen / entwickeln
mouldy build-up of damp
modrige Staunässe {f}
back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers