|
- to build up
- ausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
electr.phys. einschwingen
- to build (up)
- aufbauen
- to build sb./sth. up
- jdn./etw. aufbauen
- to build up [gases, toxins, etc]
- sich anreichern [Gase, Toxine, usw.]
- to build up [pressure, pain, etc.]
- zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
- build-up
- Aufbau {m}
mil. Konzentrierung {f}
sports Spielaufbau {m}
sports Vorbereitung {f}
- build-up [football]
- sports Vorarbeit {f}
- to build up stocks
- Vorräte anlegen
- to build oneself up
- sich aufbauen
sich brüsten
- to build up reserves
- Reserven anlegen
Vorräte anlegen / ansammeln
fin. Rücklagen schaffen
- arms build-up
- Aufrüstung {f}
- build-up plot
- bebautes Grundstück {n}
- cash build-up
- Baransammlung {f}
- heat build-up
- Erhitzung {f}
Hitzestau {m}
Wärmerückstau {m}
- image build-up
- Bildaufbau {m}
- build-up (heat)
- Erhitzung {f}
Wärmeaufbau {m}
- deposit build-up
- Anhaftung {f}
Anbackung {f}
- leachate build-up
- Wassereinstau {m}
- build up play [football]
- sports Aufbauspiel {n}
- build-up play [football]
- sports Vorarbeit {f}
- pressure build-up
- tech. Druckaufbau {m}
- core build-up
- dent. Kernaufbau {m}
- to build up a system
- ein System aufbauen
- to build up a theory
- eine Theorie aufstellen
- to build up a fortune
- ein Vermögen aufbauen
- to build up an empire
- ein Reich aufbauen
- to build up a business
- ein Geschäft aufbauen
- to build up a clientele
- eine Kundschaft gewinnen
- to build up a portfolio
- ein Portfolio aufbauen
- to build up false hopes
- falsche Hoffnungen entwickeln
- to build up a reputation
- einen Ruf gewinnen
sich einen guten Namen machen
- to build up one's health
- seine Gesundheit aufbauen
- to build up one's courage
- Mut sammeln
- to build up one's muscles
- seine Muskeln aufbauen
- to build up one's business
- sein Geschäft aufbauen
- to build sth. up from nothing
- etw. aus dem Nichts aufbauen
- build-up of strength
- med. Kraftaufbau {m}
- build-up of troops
- mil. Truppenaufmarsch {m}
- The candidate was given a big build-up.
- Der Kandidat wurde groß herausgestellt.
- to build up from the bottom
- von Grund auf aufbauen
- to build up a supply of sth.
- ein Vorratslager anlegen
- to build up its own industry
- eigene Industrie aufbauen
- to build up a profitable business
- ein einträgliches Geschäft aufbauen
- to build up / work up a head of steam
- sports zwingenden Druck aufbauen / entwickeln
- mouldy build-up of damp [Br.]
- modrige Staunässe {f}
|
