All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: butterfly
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: butterfly
butterfly {adj} [attr.]
flatterhaft
butterfly [order Lepidoptera]
Schmetterling {m}entom.
Falter {m}entom.
Sommervogel {m} [regional, bes. schweiz.: Schmetterling]entom.
butterfly [swim style]
Schmetterling {m} [Schwimmstil]sports
butterfly
Tagfalter {m}entom.
butterfly [Chaetodontidae]
Falterfisch {m}fish
(butterfly) catches [earrings]
Flügelverschlüsse {pl} [Butterflyverschlüsse an Ohrringen]
(butterfly) latches
Catches {pl} [ugs.] [Butterflyverschlüsse]
(diurnal) butterfly
Tagschmetterling {m}entom.
alfalfa butterfly [Colias eurytheme]
Amerikanischer Luzerneheufalter {m}entom.
Apollo (butterfly) [Parnassius apollo]
Apollo {m}entom.
auriga butterfly [Chaetodon auriga]
Fähnchen-Falterfisch {m}fish
banded butterfly [Chaetodon humeralis]
Ostpazifik-Falterfisch {m}fish
banded butterfly [Chaetodon striatus]
Schwarzbinden-Falterfisch {m}fish
bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus]
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]entom.
Weißbindiger Bläuling {m} [Tagfalterspezies]entom.
Langschwänziger Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]entom.
Bolivian butterfly [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa]
Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}fish
brimstone butterfly [Gonepteryx rhamni, formerly Gonopteryx rhamni]
Zitronenfalter {m}entom.
butterfly (set) [coll.] [winged infusion set]
Schmetterling {m} [ugs.] [Venenverweilkanüle, Flügelkanüle]med.MedTech.
butterfly (spread)
Butterfly (Spread) {m}fin.stocks
butterfly (stroke)
Schmetterlingsstil {m} [Schwimmstil]sports
butterfly adder [Bitis gabonica]
Gabunviper {f}zool.
butterfly antenna
Schmetterlingsfühler {m}entom.
butterfly antennae
Schmetterlingsfühler {pl}entom.
butterfly blenny [Blennius ocellaris]
Seeschmetterling {m}fish
butterfly bush [Buddleia spp.]
Sommerflieder {m}bot.
butterfly bush [genus Buddleia / Buddleja]
Schmetterlingsbaum {m}bot.
Schmetterlingsstrauch {m}bot.
butterfly cannula
Flügelkanüle {f}med.MedTech.
butterfly caterpillar
Schmetterlingsraupe {f}entom.
butterfly child [coll.]
Schmetterlingskind {n} [ugs.] [ein an Epidermolysis bullosa erkranktes Kind]med.
butterfly children [coll.]
Schmetterlingskinder {pl} [ugs.]med.
butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]
Ramirezi {m}fish
Schmetterlings-Zwergbuntbarsch {m}fish
Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}fish
butterfly collection
Schmetterlingssammlung {f}entom.
butterfly collector
Schmetterlingssammler {m}entom.
butterfly collector [female]
Schmetterlingssammlerin {f}
butterfly effect
Schmetterlingseffekt {m}
butterfly eggs
Schmetterlingseier {pl}entom.
butterfly expert
Schmetterlingsfachmann {m}entom.acad.
Schmetterlingsexperte {m}acad.entom.
butterfly expert [female]
Schmetterlingsexpertin {f}entom.acad.
butterfly fern [Salvinia auriculata, syn.: S. molesta, S. radula, S. rotundifolia]
Rundblättriger Schwimmfarn {m}bot.
butterfly flower [Asclepias syriaca]
Gewöhnliche Seidenpflanze {f}bot.
butterfly flower [Iris japonica]
Gefranste Schwertlilie {f}bot.
butterfly fracture
Schmetterlingsfraktur {f}med.
butterfly ginger [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]
Nickende Alpinie {f}bot.
Porzellan-Ingwerlilie {f}bot.
Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}bot.
butterfly goodeid [Ameca splendens]
Schmetterlingskärpfling {m}fish
butterfly haematoma [Br.]
Schmetterlingshämatom {n}med.
butterfly hematoma [Am.]
Schmetterlingshämatom {n}med.
butterfly hinge
Schmetterlingsscharnier {n}tech.
butterfly iris [Iris spuria]
Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}bot.
Steppen-Schwertlilie / Steppenschwertlilie {f}bot.
Salzwiesen-Schwertlilie / Salzwiesenschwertlilie {f}bot.
butterfly kingfish [Gasterochisma melampus]
Großschuppenmakrele {f}fish
butterfly kiss
Schmetterlingskuss {m}
butterfly knife
Butterflymesser {n}weapons
butterfly larva
Schmetterlingslarve {f}entom.
butterfly larvae
Schmetterlingslarven {pl}entom.
butterfly latch
Butterfly {m} [Butterflyverschluss]
butterfly lemma [Zassenhaus lemma]
Schmetterlingslemma {n} [auch: Butterfly-Lemma]math.
butterfly lily [Hedychium coronarium]
Weißer Ingwer {m}bot.
Schmetterlingslilie {f}bot.
butterfly lizard [genus Leiolepis]
Schmetterlingsagame {f}zool.
butterfly lock
Butterfly-Verschluss {m}
Schmetterlingsverschluss {m} [Butterfly-Verschluss]tech.
butterfly mackerel [Gasterochisma melampus]
Großschuppenmakrele {f}fish
butterfly milkweed [Asclepias tuberosa]
Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
butterfly needle
Butterfly-Kanüle {f}med.MedTech.
butterfly net
Schmetterlingsnetz {n}entom.
Schmetterlingskescher {m}entom.
Schmetterlingskäscher {m} [Rsv.]entom.
butterfly nut
Flügelmutter {f}tech.
butterfly orchid [Orchis purpurea]
Schmetterlings-Knabenkraut {n}bot.
butterfly palm [Dypsis lutescens]
Goldfruchtpalme {f}bot.
butterfly pupa
Schmetterlingspuppe {f}entom.
butterfly rash
Schmetterlingsflechte {f} [ugs.]med.
butterfly rays [family Gymnuridae]
Schmetterlingsrochen {pl}fish
butterfly roof
Schmetterlingsdach {n}archi.constr.
butterfly species
Schmetterlingsart {f}entom.
butterfly splitfin [Ameca splendens]
Ameca-Kärpfling {m}fish
Schmetterlingskärpfling {m}fish
butterfly spread
Schmetterling-Spread {m}fin.
butterfly steak
Schmetterlingssteak {n}gastr.
butterfly stretch
Butterfly {m} [Adduktorendehnung]sports
butterfly stroke
Delfinschwimmen {n}sports
Schmetterlingsschwimmen {n}sports
Schmetterling {m} [Schwimmstil]sports
butterfly swarm
Schmetterlingsschwarm {m}entom.
butterfly trade
Butterfly-Trade {m}fin.
butterfly valve
Regelklappe {f}tech.
Drosselventil {n}tech.
Schmetterlingsventil {n}tech.
butterfly valve [for isolating or regulating flow]
Absperrklappe {f}tech.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers