All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 102 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cartonerKartonierer {m}
cartoning machine Kartoniermaschine {f}
cartons Kartons {pl}
cartons Schachteln {pl}
cartoon Cartoon {n} {m}
cartoon Entwurf {m}
cartoonkritische Witzzeichnung {f}
cartoonKarton {m}
cartoon [story] Zeichengeschichte {f}
cartoon (caricature) Karikatur {f} [gezeichnetes oder gemaltes Spottbild]
cartoon character Zeichentrickfigur {f}
cartoon character Comicfigur {f}
cartoon characters Trickfiguren {pl} [ugs.]
cartoon charactersZeichentrickfiguren {pl}
cartoon filmZeichentrickfilm {m}
cartoon (film) Zeichentrickfilm {m}
cartoon movieAnimationsfilm {m}
cartoon series Zeichentrickserie {f}
cartoon series Trickfilmreihe {f}
cartoon seriesTrickfilmserie {f}
cartooned karikiert
cartooning karikierend
cartoonishcartoon-artig
cartoonish cartoonmäßig [ugs.]
cartoonist Karikaturist {m}
cartoonist Karikaturenzeichner {m}
cartoonist Zeichner {m}
cartoonist Cartoonist {m}
cartoonist Comiczeichner {m}
cartoonistTrickzeichner {m}
cartoonist [comics artist] [female] Comiczeichnerin {f}
cartoonist [female]Karikaturistin {f}
cartoonist [female] Karikaturenzeichnerin {f}
cartoonist [female]Cartoonistin {f}
cartoonsKarikaturen {pl}
cartoons Zeichentrickfilme {pl}
cartoons Cartoons {pl}
cartouche Granatenhülse {f}
cartoucheHülse {f}
cartoucheKartusche {f}
cartouche Umrahmung {f}
cartridgeKartätsche {f}
cartridge Kassette {f}
cartridge Patrone {f}
cartridgeSteckmodul {n}
cartridgeFarbbandkassette {f}
cartridge Kartusche {f} [Behälter, auch hist., milit.]
cartridge Karpule {f}
cartridge applicator gun Auspresspistole {f}
cartridge belt Patronengürtel {m}
cartridge belt Patronengurt {m} [Maschinengewehr, Maschinenkanone]
cartridge box Patronenkasten {m}
cartridge case Patronenkasten {m}
cartridge case Patronenhülse {f}
cartridge caseTreibladungshülse {f}
cartridge case obturationHülsenliderung {f} [Waffenrohr]
cartridge caulking gunKartuschen-Fugenpistole {f}
cartridge drive Kassettenlaufwerk {n}
cartridge factoryPatronenfabrik {f}
cartridge filter Kerzenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
cartridge for printing typeMater {f}
cartridge fuse Patronensicherung {f}
cartridge fuse Patronenzündung {f}
cartridge fuse Sicherungspatrone {f}
cartridge hammer Patronenhammer {m}
cartridge hammerBolzenschussgerät {n} [Bauwerkzeug]
cartridge heater Patronenheizkörper {m}
cartridge mandrelHülsenspanndorn {m}
cartridge (mastic) gun Kartuschenpistole {f} [zum Abdichten]
cartridge operation Kartuschenbetätigung {f}
cartridge paper (starkes) Zeichenpapier {n}
cartridge pen Patronenfüller {m}
cartridge pleat Stiftelfalte {f}
cartridge skeleton gun Kartuschen-Skelettpistole {f} [zum Abdichten]
cartridge slide [bar peeling machine]Kassettenschlitten {m} [Drehschälmaschine]
cartridge syringeAmpullenspritze {f}
cartridge tape Kassettenband {n}
cartridge tape Kassettenmagnetband {n}
cartridge-fired pin Setzbolzen {m}
cartridge-fired pinsSetzbolzen {pl}
cartridges Patronen {pl}
cartulariesChartularien {pl}
cartulary Chartular {n}
cartulary Kopialbuch {n}
cartway Feldweg {m}
cartwheelWagenrad {n}
cartwheelRadschlag {m}
cartwheel [Am.] [sl.] Silberdollar {m}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum] Mantegazzis Bärenklau {m}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum] Mantegazzis Bärenklau {m}dingsbums
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum] Herkulesstaude {f}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]Riesendolde {f}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum] Herkuleskraut {n}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum] Riesen-Bärenklau {m} {f}
cart-whip Peitsche {f}
cartwrightStellmacher {m}
cartwrightKarrenmacher {m}
cartwrightWagenbauer {m}
cartwrights Stellmacher {pl}
cartwright's yardKarrenmacherwerkstatt {f}
« carr — carr — carr — carr — Cart — cart — Caru — casc — case — case — cash »
« backPage 102 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads