All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 123 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
catalogue orderKatalogbestellung {f}
catalogue priceListenpreis {m}
catalogue prices Katalogpreise {pl}
catalogue raisonnéWerkverzeichnis {n}
catalogue sale Verkauf {m} nach Katalog
catalogue value Katalogwert {m}
catalogue volume Katalogband {m}
[catalogue of J.S. Bach's works]Bach-Compendium {n}
cataloguedkatalogisiert
catalogued cultural sites [Br.]katalogisierte Kulturstätten {pl}
cataloguer Titelaufnehmer {m}
catalogues Kataloge {pl}
cataloguing [Br.] katalogisierend
cataloguing [Br.] Katalogisierung {f}
cataloguing [Br.]Katalogisieren {n}
cataloguing of forthcoming titlesNeuaufnahme {f} in Kürze
cataloguing of new titlesNeuaufnahme {f}
cataloguing rulesKatalogisierungsregeln {pl}
Catalonia Katalonien {n}
Cataloniankatalanisch
Catalonian [the language] Katalanisch {n} [die Sprache]
catalysed [Br.] katalysiert
catalysed lacquer [Br.] Reaktionslack {m}
catalyser [Br.]Förderer {m}
catalyser [Br.] Katalysator {m}
catalysers [Br.] Förderer {pl}
catalyses Katalysen {pl}
catalyses [Br.] katalysiert
catalysing [Br.]katalysierend
catalysing [Br.] Katalysierung {f}
catalysisKatalyse {f}
catalyst Beschleuniger {m}
catalyst [also fig.] Katalysator {m} [auch fig.]
catalyst [fig.] Auslöser {m} [fig.]
catalyst bedKatalysatorbett {n}
catalyst componentKatalysatorbestandteil {m}
catalyst for growth Wachstumskatalysator {m}
catalyst poisonKatalysatorgift {n}
catalyst poisoning Katalysatorvergiftung {f}
catalyst precursorKatalysator-Vorläufer {m}
catalysts Beschleuniger {pl}
catalysts Katalysatoren {pl}
catalytickatalytisch
catalytic activity katalytische Aktivität {f}
catalytic converterKatalysator {m}
catalytic converter feedback effectKatalysator-Rückwirkung {f}
catalytic crackingkatalytisches Kracken {n}
catalytic crackingkatalytische Spaltung {f}
catalytic cracking katalytisches Cracken {n}
catalytic exhaust converterAbgaskatalysator {m}
catalytic heater Katalytheizung {f}
catalytic heater Katalytofen {m}
catalytic hydrosilationHydrosilylierung {f}
catalytic mechanism katalytischer Mechanismus {m}
catalytic muffler [Am.] Abgaskatalysator {m}
catalytic properties stoffwandelnde Eigenschaften {pl}
catalytic site [active site] katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]
catalytically katalytisch
catalytically active katalytisch aktiv
catalytically active structurekatalytisch aktive Struktur {f}
catalyzed [Am.] katalysiert
catalyzer [Am.] Förderer {m}
catalyzer [Am.]Katalysator {m}
catalyzers [Am.]Förderer {pl}
catalyzes katalysiert
catalyzing katalysierend
catalyzing [Am.]Katalysierung {f}
catamaranKatamaran {m}
catamaran Auslegerboot {n}
catamaran Doppelrumpfboot {n}
catamarcaite Catamarcait {m}
catamenial pneumothorax katamenialer Pneumothorax {m}
catamite Lustknabe {m}
catamneses Katamnesen {pl}
catamnesis Katamnese {f}
catamnestickatamnestisch
catamnestic examination of mandibular fractures katamnestische Untersuchung {f} von Unterkieferfrakturen
catamount [Am.] [Puma concolor] Puma {m}
cat-and-dogwie Hund und Katze
cat-and-dog [fig.]voll Zank und Streit
cataphatic kataphatisch
cataphoraKatapher {f}
cataphorickataphorisch [vorausweisend]
cataphorite Kataphorit {m} [ein Klinoamphibol]
cataphract Kataphrakt {m}
cataplasm Breiumschlag {m}
catapleiite Catapleiit {m} [Katapleit]
cataplexyKataplexie {f}
Cataponera thrush [Cataponera turdoides] Schwarzbrauendrossel {f}
catapult Wurfmaschine {f}
catapultStartschleuder {f}
catapult Katapult {n} {m}
catapult [Br.] Schleuder {f} [=Steinschleuder]
catapult [Br.] Steinschleuder {f}
catapult aircraft Katapultflugzeug {n}
catapult Bucky (cabinet)Katapultrasterlade {f}
catapult seatSchleudersitz {m}
catapult take-offKatapultstart {m}
catapult take-off Schleuderstart {m}
catapulted katapultiert
« castcasucasucatfcatacatacatacatccatccatecate »
« backPage 123 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads