dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 136 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cause for rejoicing	Anlass {m} zur Freude
cause for suspicion	Verdachtsgrund {m}
cause list	Terminkalender {m}
cause of a disease	Krankheitsursache {f}
cause of a dispute	Anlass {m} zum Streit
cause of a fire	Brandursache {f}
cause of a firezeugs	Brandursache {f}
cause of a loss	Ursache {f} eines Schadens
cause of abortion	Abortursache {f}
cause of action	Klagegrund {m}
cause of action	Klageanspruch {m}
cause of action	Sachverhalt {m} einer Klage
cause of action	Klagerecht {n}
cause of an accident	Unfallursache {f}
cause of an illness	Krankheitsursache {f}
cause of anxiety	Anlass {m} zur Sorge
cause of cancellation	Grund {m} der Kündigung
cause of cancellation	Annullierungsgrund {m}
cause of conflagration	Brandursache {f}
cause of damage	Schadensursache {f}
cause of death	Todesursache {f}
Cause of Death [Patricia Cornwell]	Trübe Wasser sind kalt
cause of disease	Krankheitsursache {f}
cause of dismissal	Entlassungsgrund {m}
cause of error	Fehlerursache {f}
cause of failure	Fehlerursache {f}
cause of litigation	Prozessstoff {m}
cause of loss	Schadensursache {f}
cause of loss	Schadenshergang {m}
cause of national importance	Angelegenheit {f} von nationaler Bedeutung
cause of quarrel	Anlass {m} zum Streit
cause of scandal	Anlass {m} zum Skandal
cause of the accident	Unfallursache {f}
cause of the accident	Unglücksursache {f}
cause of the crash	Absturzursache {f}
cause of trouble	Fehlerursache {f}
cause of war	Kriegsursache {f}
cause of war	Kriegsgrund {m}
cause specific	ursachenspezifisch
cause study	Ursachenforschung {f}
cause-and-effect diagram [Ishikawa diagram]	Ursache-Wirkungs-Diagramm {n} [Ishikawa-Diagramm]
caused	hervorgerufen [verursacht]
caused by	verursacht von
caused by	ausgelöst durch
caused by a disease [postpos.]	durch eine Krankheit verursacht
caused by an accident [postpos.]	durch einen Unfall verursacht
caused by human activities [postpos.]	von Menschenhand verursacht
caused by sparks [postpos.]	durch Funkenflug verursacht
caused by temperament [postpos.]	veranlagungsgemäß
caused by the crisis [postpos.]	krisenbedingt
caused by the progress of trade	verursacht durch die Entwicklung des Handels
caused by the revolution	verursacht durch die Umstellung
caused by the war [postpos.]	kriegsbedingt
caused by the weather [postpos.]	wetterbedingt
caused by the weather [postpos.]	witterungsbedingt
causeless	grundlos
causeless	ohne Ursache [nachgestellt]
causelessly	grundlos
causer	Verursacher {m}
causerie	Plauderei {f}
causes	Fälle {pl}
causes	Ursachen {pl}
causes	Gründe {pl}
causes and effects	Ursachen und Wirkungen
causes of action	Klagegründe {pl}
causes of death	Todesursachen {pl}
causes of disturbance	Ursachen {pl} der Störung
Causes severe burns. [risk phrase R35]	Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
causes that lie behind it	Ursachen {pl}, die dahinterstecken
causeway	Damm {m}
causeway	erhöhter Fußsteig {m}
causeway	Fahrdamm {m}
causeway	Dammweg {m}
causeway	Dammstraße {f}
causeway	Chaussee {f} [veraltend]
causing	bewirkend
causing	erzeugend
causing	Grund {m}
causing	veranlassend
causing	Verursachung {f}
causing	hervorrufend
causing damage to forests	forstschädlich
causing perspiration	schweißtreibend
caustic	ätzend
caustic	sarkastisch
caustic	gallebitter
caustic	gallenbitter [Rsv.]
caustic	kaustisch
caustic	Kaustikum {n}
caustic	Ätzmittel {n}
caustic	gallig
caustic	Kaustik {f}
caustic [also fig.]	beißend
caustic [fig.]	bissig [fig.] [Bemerkung]
caustic [fig.]	schnippisch
caustic [fig.]	kaustisch [fig.] [spöttisch]
caustic [wit, remark, criticism]	ätzend [fig.]
caustic [also fig.]	scharf [auch fig.: ätzend]
caustic agent	Ätzmittel {n}
caustic agent	Kaustikum {n}
« cats — catt — Catu — Cauc — caul — caus — caus — caut — cave — cave — cavo »

« back

Page 136 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation