All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
ceiling construction Deckenkonstruktion {f}
ceiling cut-out / cutoutDeckenausschnitt {m}
ceiling decoration Deckenverzierung {f}
ceiling decoration Deckendekoration {f}
ceiling diffuser Deckeneinlass {m} [Lüftung]
ceiling diffuser [air inlet]Deckendiffusor {m} [Lüftung]
ceiling diffusor Deckenluftauslass {m}
ceiling diffusor Drallauslass {m}
ceiling disk Deckenscheibe {f}
ceiling effect Ceilingeffekt {m} [Deckeneffekt]
ceiling effect Deckeneffekt {m}
ceiling fanDeckenventilator {m}
ceiling fan Deckenlüfter {m}
ceiling fixation [of objects like lamps, punchbags, etc.]Deckenbefestigung {f} [für Objekte wie Lampen, Boxsäcke etc.]
ceiling fixture [for lamps etc.] Deckenbefestigung {f} [für Lampen etc.]
ceiling fresco Deckengemälde {n}
ceiling fresco Deckenfresko {n}
ceiling fresco Deckenmalerei {f}
ceiling frescoes / frescosDeckenfresken {pl}
ceiling function Aufrundungsfunktion {f}
ceiling girder Deckenträger {m}
ceiling grid Rasterdecke {f}
ceiling gridDeckenraster {n}
ceiling guideDeckenführung {f}
ceiling height Zimmerhöhe {f}
ceiling height Deckenoberkante {f}
ceiling heightRaumhöhe {f}
ceiling height Deckenhöhe {f}
ceiling hoist Deckenlift {m}
ceiling hole Deckenloch {n}
ceiling hole Deckenöffnung {f}
ceiling hook Deckenhaken {m}
ceiling joist Deckenbalken {m}
ceiling lampDeckenlampe {f}
ceiling levelDeckenniveau {n}
ceiling lift system for lying patientsDeckenliegelift {m} [Liftsystem für liegende Patienten]
ceiling lightDeckenlampe {f}
ceiling lightDeckenlicht {n}
ceiling light Deckenleuchte {f}
ceiling lighting Deckenbeleuchtung {f}
ceiling limit oberste Grenze {f}
ceiling load bearing capacity Deckenbelastung {f} [Tragfähigkeit]
ceiling mirror Deckenspiegel {m}
ceiling modelDeckenmodell {n}
ceiling mountDeckenstativ {n}
ceiling paint Deckenfarbe {f}
ceiling paintingDeckenbemalung {f}
ceiling paintingDeckenmalerei {f}
ceiling paintingDeckengemälde {n}
ceiling paintings {pl} [collectively]Deckenmalerei {f} [die Deckengemälde]
ceiling panelDeckenpaneele {f}
ceiling panel Deckenspiegel {m} [Dekorationsteil]
ceiling panel [Br.]Deckengemälde {n}
ceiling paperDeckentapete {f}
ceiling plaster Deckenputz {m}
ceiling plateDeckenlasche {f}
ceiling plate Deckenplatte {f}
ceiling plateDeckenscheibe {f}
ceiling plenum Zwischendeckenraum {m}
ceiling priceHöchstpreis {m}
ceiling price Maximalpreis {m}
ceiling price äußerster Preis {m}
ceiling price oberste Preisgrenze {f}
ceiling price regulation Höchstpreisverordnung {f}
ceiling rafter Deckensparren {m}
ceiling railDeckenschiene {f}
ceiling rate Zinshöchstsatz {m}
ceiling rate Zinsobergrenze {f}
ceiling reservation price [Preis bei 0 % Kaufwahrscheinlichkeit]
ceiling roseStuckrosette {f} [an Zimmerdecke]
ceiling rosette [plaster] Stuckrosette {f}
ceiling slabs Deckenplatten {pl}
ceiling spacer Deckendistanzhalter {m}
ceiling speakerDeckenlautsprecher {m}
ceiling speaker Deckeneinbaulautsprecher {m}
ceiling spotlight Deckenstrahler {m}
ceiling structureDeckenaufbau {m}
ceiling suspensionDeckenaufhängung {f}
ceiling tableDeckentisch {m}
ceiling temperature [plastics industry] Ceiling-Temperatur {f} [Kunststoffindustrie]
ceiling tile Deckenplatte {f}
ceiling trackDeckenlaufbahn {f} [Deckenschiene]
ceiling tracksDeckenschienen {pl} [Deckenlaufbahn]
ceiling travelling craneDeckenlaufkran {m}
ceiling vault Deckengewölbe {n}
ceiling ventsDeckenauslässe {pl}
ceiling void Deckenhohlraum {m}
ceiling wage Höchstlohn {m}
ceiling weight Deckengewicht {n}
ceiling zeroObergrenze {f}
ceiling-high raumhoch
ceiling-high window deckenhohes Fenster {n}
ceiling-mounted an der Decke montiert
ceiling-mounted carriage Deckenwagen {m} [z. B. für Monitore]
ceiling-mounted lift [for transportation] Deckenlift {m} [Liftsystem für Transporte]
ceiling-mounted monitor support Monitor-Deckenwagen {m}
ceiling-mounted rail Deckenschiene {f}
ceiling-mounted suspension system for monitors Deckenwagen {m} für Monitore
« cavecavecaviCDriceciceilceilcelecelecelicell »
« backPage 168 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads