All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cedillaCedille {f}
ceding überlassend
cedrat [Citrus medica]Cedrat {f} [Zitronatzitrone]
cedrate [also: cedrat, cedra] [preserved rind of the citron used in cakes, puddings, etc.]Zedrat {n} [veraltet] [Zitronat]
cedrate [Citrus medica] Cedrat {f} [Zitronatzitrone]
cedrate [Citrus medica] Urzitrone {f} [Zitronatzitrone]
cedro-cheiroso [Cedrela odorata]Westindische Zedrele {f}
cedro-cheiroso [Cedrela odorata] Westindische Zeder {f}
cedro-cheiroso [Cedrela odorata] Spanische Zeder {f}
Cedros Island pine [Pinus radiata, syn.: P. insignis, P. muricata]Monterey-Kiefer {f}
CEE Stock Exchange Group CEE Stock Exchange Group {f}
Ceefax ®Videotext-Service {m} der BBC
cee-gwa [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus] Gerippte Schwammgurke {f}
cefaclor Cefaclor {n}
cefadroxil Cefadroxil {n}
cefalexinCefalexin {n}
cefalotinCefalotin {n}
cefamandoleCefamandol {n}
cefazolinCefazolin {n}
cefepimeCefepim {n}
cefmetazole Cefmetazol {n}
cefonicidCefonicid {n}
cefoperazone Cefoperazon {n}
cefotaximeCefotaxim {n}
cefotetanCefotetan {n}
cefotiam Cefotiam {n}
cefoxitinCefoxitin {n}
cefpodoxime Cefpodoxim {n}
ceftazidime Ceftazidim {n}
ceftibutenCeftibuten {n}
ceftizoxime Ceftizoxim {n}
ceftriaxone Ceftriaxon {n}
cefuroxime Cefuroxim {n}
ceiba tree [Ceiba pentandra] Kapokbaum {m}
ceilidh [Scot.] [Irish] Ceilidh {n} [zwangloses Beisammensein zum Musizieren,Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]
ceilidh [Scot.] [Irish] [zwangloses Beisammensein zum Musizieren, Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]
ceiling Decke {f} [Zimmerdecke]
ceilingHöchstbetrag {m}
ceilingObergrenze {f}
ceilingZimmerdecke {f}
ceilingRahmen {m}
ceilingWolkenhöhe {f}
ceilingPlafond {m} [Decke eines Raumes, besonders wenn sie durch Malerei oder Stuckarbeit verziert ist]
ceilingDeckelung {f}
ceilingPlafond {m} [österr.] [sonst regional] [Zimmerdecke]
ceiling Raumdecke {f}
ceiling [cap] Plafonierung {f} [bes. schweiz.] [Deckelung]
ceiling [fig.] Plafond {m} [fig.]
ceiling [fig.] Plafond {m} [fig.] [oberer Grenzbetrag]
ceiling amount Höchstbetrag {m}
ceiling balloon Deckenballon {m}
ceiling balloon [pilot balloon]Pilotballon {m}
ceiling banner Deckenhänger {m} [Werbemittel]
ceiling beam Deckenbalken {m}
ceiling beamsDeckenbalken {pl}
ceiling boardDeckenplatte {f}
ceiling boarding Deckenschalung {f}
ceiling brushDeckenbürste {f}
ceiling clearance Deckenfreiheit {f}
ceiling construction Deckenkonstruktion {f}
ceiling cut-out / cutout Deckenausschnitt {m}
ceiling decoration Deckenverzierung {f}
ceiling decorationDeckendekoration {f}
ceiling diffuserDeckeneinlass {m} [Lüftung]
ceiling diffuser [air inlet]Deckendiffusor {m} [Lüftung]
ceiling diffusor Deckenluftauslass {m}
ceiling diffusor Drallauslass {m}
ceiling diskDeckenscheibe {f}
ceiling effectCeilingeffekt {m} [Deckeneffekt]
ceiling effect Deckeneffekt {m}
ceiling fan Deckenventilator {m}
ceiling fanDeckenlüfter {m}
ceiling fixation [of objects like lamps, punchbags, etc.]Deckenbefestigung {f} [für Objekte wie Lampen, Boxsäcke etc.]
ceiling fixture [for lamps etc.] Deckenbefestigung {f} [für Lampen etc.]
ceiling frescoDeckengemälde {n}
ceiling fresco Deckenfresko {n}
ceiling fresco Deckenmalerei {f}
ceiling frescoes / frescosDeckenfresken {pl}
ceiling functionAufrundungsfunktion {f}
ceiling girder Deckenträger {m}
ceiling grid Rasterdecke {f}
ceiling gridDeckenraster {n}
ceiling guide Deckenführung {f}
ceiling height Zimmerhöhe {f}
ceiling heightDeckenoberkante {f}
ceiling height Raumhöhe {f}
ceiling heightDeckenhöhe {f}
ceiling hoist Deckenlift {m}
ceiling hole Deckenloch {n}
ceiling hole Deckenöffnung {f}
ceiling hook Deckenhaken {m}
ceiling joist Deckenbalken {m}
ceiling lamp Deckenlampe {f}
ceiling levelDeckenniveau {n}
ceiling lift system for lying patients Deckenliegelift {m} [Liftsystem für liegende Patienten]
ceiling light Deckenlampe {f}
ceiling light Deckenlicht {n}
ceiling light Deckenleuchte {f}
ceiling lightingDeckenbeleuchtung {f}
« cavacavecaviCayeceascediceilCelecelecelecell »
« backPage 168 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads