All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 20 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
caliber [Am.] Bohrweite {f} des Geschützes
caliber [Am.] Format {n}
calibrateable kalibrierbar
calibrated geeicht
calibrated kalibriert
calibrated metergeeichtes Messgerät {n}
calibrated orificeMessblende {f} [allg.]
calibrated scale geeichte Waage {f}
calibrated vesselMessbehälter {m}
calibrating kalibrierend
calibrationJustierung {f}
calibration Kalibrierung {f}
calibration Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]
calibration Kalibration {f} [Kalibrierung]
calibration [of gauge]Eichung {f}
calibration adjustment Kalibrationsabgleich {m}
calibration certificateKalibrierzertifikat {n}
calibration certificateKalibrierschein {m}
calibration certificateEichzertifikat {n}
calibration chain Kalibrierkette {f} [Kette von Kalibrierinstitutionen]
calibration coefficient Kalibrationskoeffizient {m}
calibration curve Eichkurve {f}
calibration curve Kalibrierungskurve {f}
calibration curve methodKalibrierkurvenverfahren {n}
calibration device Kalibriereinrichtung {f}
calibration errorKalibrierfehler {m}
calibration error [instrumentation] Abgleichfehler {m} [Messeinrichtung]
calibration factor Kalibrierfaktor {m}
calibration frequency Eichfrequenz {m}
calibration functionKalibrierfunktion {f}
calibration interval Kalibrierungsintervall {n}
calibration kit Kalibriersatz {m}
calibration lab [coll.] Kalibrierlabor {n}
calibration laboratory Kalibrierlabor {n}
calibration leakKalibrierleck {n}
calibration mark [on vessels] Eichstrich {m}
calibration materialKalibriermaterial {n}
calibration method Kalibrierverfahren {n}
calibration nonconformanceKalibrierfehler {m}
calibration parameter Eichparameter {m}
calibration plate Eichplatte {f}
calibration procedure Kalibriervorgang {m}
calibration protocol Eichprotokoll {n}
calibration protocolKalibrierprotokoll {n}
calibration reference point Kalibrier-Referenzpunkt {m}
calibration regulations {pl} Eichordnung {f}
calibration report Eichprotokoll {n}
calibration report Kalibrierbericht {m}
calibration report Eichbericht {m}
calibration sealEichsiegel {n}
calibration set Kalibriersatz {m}
calibration standard Kalibrierungsnorm {f}
calibration substances Kalibriersubstanzen {pl}
calibration vessel Kalibriergefäß {n}
calibration weights Kalibriergewichte {pl}
calibration-free kalibrationsfrei
calibrator Eichmeister {m}
calibratorKalibrator {m}
calibre [Br.] Kaliber {n}
calibre [Br.]Bohrweite {f} des Geschützes
calibre [Br.]Format {n}
calibre [Br.] Qualität {f}
calibre [Br.] Seelendurchmesser {m}
calibre [Br.]Zuschnitt {m} [fig.] [Kaliber]
caliche Caliche {f}
caliche Kalkkruste {f}
calicivirus [causing the rabbit hemorrhagic disease or RHD] Calicivirus {n} [ugs. {m}]
calicoKattun {m}
calico Baumwollstoff {m}
calico ungebleichter Baumwollstoff {m}
calicomehrfarbig
calicoKaliko {m}
calico [cat] Glückskatze {f}
calico crayfish [Orconectes immunis] Kalikokrebs {m}
calico printingKattundruck {m}
calico weaveLeinenbindung {f}
calicolithotomy Kalikolithotomie {f}
calif [spv.] Kalif {m}
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]Gold-Tanne / Goldtanne {f}
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica] Prächtige Tanne {f}
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}
California [The Golden State] Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]
California arrowhead [Sagittaria montevidensis] Montevideo-Pfeilkraut {n}
California arrowhead [Sagittaria montevidensis]Argentinisches Pfeilkraut {n}
California barberry [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]Fiederblättrige Mahonie {f}
California bearing ratio test California-Bearing-Ratio-Versuch {m}
California blue flag [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana] Missouri-Schwertlilie {f}
California blue flag [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana] Rocky-Mountain-Schwertlilie {f}
California bluebell [Phacelia campanularia] Bienenglück {n} [auch: Bienenfreund]
California boxelder [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]Gekielte Trespe {f}
California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]Plattährige Trespe {f}
California buckeye [Aesculus californica] Kalifornische Rosskastanie {f}
California buckeye [Am.] [Aesculus californica]Kalifornische Pavie {f}
California bulrush [Schoenoplectus californicus]Totora-Schilf {n}
California burclover [Medicago polymorpha] Rauer Schneckenklee {m}
California Central Valley Kalifornisches Längstal {n}
California Channel Island fox [Urocyon littoralis](Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
California Coast RangesKalifornische Küstengebirge {pl}
California condor [Gymnogyps californianus] Kalifornien-Kondor {m}
« cala — calc — calc — calc — cald — cali — Cali — Cali — call — call — call »
« backPage 20 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads