dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 201 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
charge [care]	Obhut {f} [geh.]
charge [command, order]	Auftrag {m} [Weisung]
charge [criminal charge]	Tatvorwurf {m}
charge [emotional]	Emotionsgeladenheit {f}
charge [entrusted to sb.'s care]	in Obhut befindliche Person {f}
charge [entrusted to sb.'s care]	Mündel {n}
charge [explosive charge]	Sprengsatz {m}
charge [fee, due]	Tarif {m} [Gebühr]
charge [fee]	Gebühr {f}
charge [fee]	Taxe {f} [Gebühr] [bes. schweiz.]
charge [filling]	Füllung {f}
charge [jury]	Rechtsbelehrung {f} des Richters [an die Geschworenen]
charge [metallurgy]	Möller {m} [Hüttenwesen]
charge [of furnace]	Schicht {f}
charge [office]	Amt {n} [Aufgabe, Verantwortung]
charge [person]	Schützling {m}
charge [responsibility]	Verantwortung {f}
charge [something committed to one's care]	anvertrautes Gut {n}
charge [supervision]	Aufsicht {f}
charge account	Anschreibekonto {n}
charge account	Kundenkreditkonto {n}
charge against (a) person / persons unknown	Strafanzeige {f} gegen unbekannt
charge air cooler	Ladeluftkühler {m}
CHARGE association	CHARGE-Assoziation {f}
charge back	Rücklastschrift {f}
charge balancing	Ladungsausgleich {m}
charge capacity	Ladekapazität {f}
charge card	[bestimmte Form einer] Kreditkarte {f}
charge carrier	Ladungsträger {m}
charge carrier density	Ladungsträgerdichte {f}
charge carrier injection	Ladungsträgerinjektion {f}
charge carrier transport	Ladungsträgertransport {m}
charge certificate	Grundbuchbestellungurkunde {f}
charge conservation	Ladungserhaltung {f}
charge controller	Laderegler {m}
charge controller	Ladeschaltung {f} [Akkumulatoren]
charge coupled device	Ladungstransport-Speicher {m}
charge customer	Kreditkunde {m}
charge cycle	Ladezyklus {m}
chargé d'affaires	diplomatischer Geschäftsträger {m}
chargé (d'affaires)	Chargé d'affaires {m}
charge density	Ladungsdichte {f}
charge dependency	Ladungsabhängigkeit {f}
charge difference	Ladungsdifferenz {f}
charge difference	Ladungsunterschied {m}
charge distribution	Ladungsverteilung {f}
charge exemption	Abgabenbefreiung {f}
charge factor	Ladefaktor {m}
charge for admittance	Eintrittsgeld {n}
charge for carriage	Frachtgebühr {f}
charge forward	Nachnahme {f}
charge increment [mortar]	Treibladungssatz {n} [z. B. für Granatwerfergeschosse]
charge independence	Ladungsunabhängigkeit {f}
charge indicator	Spannungsprüfer {m}
charge input	Ladungseingang {m}
Charge it to the bill!	Setze es auf die Rechnung!
charge (make-up) [foundry]	Gattierung {f} [Gießerei]
charge nurse [female] [Br.]	Stationsschwester {f}
charge of a gun	Ladung {f} einer Kanone
charge of air	Luftfüllung {f}
charge of an electric battery	Ladung {f} der Batterie
charge of anti-Semitism	Vorwurf {m} des Antisemitismus
charge of coal	Kohleladung {f}
charge of judge to jury	ermahnende und belehrende Rede {f}
charge of the light brigade	Angriff {m} der leichten Brigade
charge of theft	Anklage {f} wegen Diebstahls
charge on the budget	Etatbelastung {f}
charge out rate	Stundensatz {m}
charge output	Ladungsausgang {m}
charge plug	Ladestecker {m}
charge pump	Ladungspumpe {f}
charge quantity	Ladungsmenge {f}
charge radii	Ladungsradien {pl}
charge radius	Ladungsradius {m}
charge rate	Verrechnungssatz {m}
charge regulator	Laderegler {m} [Akkumulatoren]
charge reversal	Umladung {f} [Ladungsumkehr]
charge reversal	Ladungsumkehrung {f}
charge sale	Kreditverkauf {m}
charge sheet	Anklageprotokoll {n}
charge shifting	Ladungsverschiebung {f}
charge station	Ladestation {f}
CHARGE syndrome	CHARGE-Syndrom {n}
charge time	Ladezeit {f}
charge transfer	Ladungsübertragung {f}
charge transfer	Ladungstransfer {m}
charge transport	Ladungstransport {m}
(charge) metering	Gebührenerfassung {f}
chargeable	gebührenpflichtig
chargeable	anrechenbar
chargeable	zu besteuern
chargeable	strafbar
chargeable [e.g. upgrades]	kostenpflichtig [z. B. Nachrüstungen]
chargeable to	zu Lasten (von)
chargeable unit	Verrechnungseinheit {f}
chargeable weight	zu berechnendes Gewicht {n}
chargeable weight	Verrechnungsgewicht {n}
chargeback	Ausgleich {m}
chargeback	Ausgleichsbuchung {f}
chargeback	Chargeback {n}
« chap — chap — char — char — char — char — char — char — char — char — char »

« back

Page 201 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation