dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 218 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
checkmark	Kontrollmarkierung {f}
checkmark [Am.]	Haken {m}
checkmate	Schachmatt {n}
Checkmate [Jostein Gaarder]	Schachmatt
Checkmate!	Schach und Matt!
checkmated [chess]	schachmatt
checkmated [chess; also fig.]	mattgesetzt [Schach; auch fig.]
checkmating	matt setzend
checkout	Austesten {n}
checkout	Kasse {f}
checkout	Abmeldung {f}
checkout	Funktionsprüfung {f}
checkout	Check-out {n} {m}
check-out [hotel]	Auschecken {n}
checkout [inspection, test]	Kontrolle {f} [Überprüfung]
checkout area [in shops]	Kassenbereich {m}
checkout clerk	Kassierer {m} [im Supermarkt]
checkout counter	Kasse {f} [i. Supermarkt]
check-out date	Abreisedatum {n} [Hotel]
check-out girl	Kassiererin {f}
checkout girl [spv.]	Kassiererin {f}
checkout (lane) divider	Warenteiler {m}
checkout (lane) divider	Kundentrenner {m}
checkout (lane) divider	Warentrenner {m}
checkout line	Kassenschlange {f} [Ladenkasse]
check-out point	Kassierstelle {f}
checkout staff	Kassenpersonal {n}
check-out time	Check-out-Zeit {f}
checkout zone	Kassenzone {f}
check-over	Nachprüfung {f}
checkpoint	Fixpunkt {m}
checkpoint	Grenzübergang {m}
checkpoint	Kontrollpunkt {m}
checkpoint	Programmhaltepunkt {m}
checkpoint	Prüfstelle {f}
checkpoint	Prüfpunkt {m}
checkpoint	Checkpoint {m}
checkpoint data	Fixpunktdaten {pl}
checkpoint error message	Fixpunktfehlermeldung {f}
checkpoint instruction	Programmstoppbefehl {m}
checkpoint report	Teamstatusbericht {m}
checkpoint restart	Fixpunktwiederanlauf {m}
checkpoint routine	Fixpunktroutine {f}
checkpoints	Überwachungsstellen {pl}
checkpoints	Kontrollpunkte {pl}
checkroom [Am.]	Garderobe {f} [Kleiderabgabe]
checkroom [Am.]	Gepäckaufbewahrung {f}
checkroom attendant [Am.] [female]	Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau]
checkroom attendant [female] [Am.]	Garderobenfrau {f}
checks	Überprüfungen {pl}
checks [Am.]	Schecks {pl}
checks and balances	gegenseitige Kontrolle {f}
checks and balances	Gewaltenteilung {f} [System der gegenseitigen Kontrolle]
checkstand	Kasse {f} [im Supermarkt]
checksum	Checksumme {f}
checksum	Prüfsumme {f}
checksum algorithm	Prüfsummenalgorithmus {m}
checksum function	Prüfsummenfunktion {f}
checksums	Checksummen {pl}
checkup	Kontrolle {f}
check-up	Nachuntersuchung {f}
checkup	Prüfung {f}
check-up	Kontrolle {f}
check-up	Überprüfung {f}
checkup	Überprüfung {f}
checkup	ärztliche Untersuchung {f}
checkup	Kontrolluntersuchung {f}
checkup	Durchsicht {f}
check-up	körperliche Untersuchung {f}
checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]	Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]	Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
check-up appointment	Vorsorgetermin {m}
check-ups	Nachuntersuchungen {pl}
checkweigher	Kontrollwaage {f}
cheddar cheese	Cheddarkäse {m}
cheddar (cheese)	Cheddar {m} [Hartkäsesorte]
cheddar pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus subacaulis, syn.: D. brachyanthus]	Kurzstängelige Nelke {f} [alt: Kurzstengelige Nelke]
Chediak-Higashi syndrome	Chediak-Higashi-Syndrom {n}
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Sand-Reitgras / Sandreitgras {n}
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Land-Reitgras / Landreitgras {n}
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Sandrohr {n} [Land-Reitgras]
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Landrohr {n} [Land-Reitgras]
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Landschilf {n}
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Waldschilf {n} [Land-Reitgras]
chee reedgras / reed grass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]	Gemeines Reitgras {n}
cheeba [coll.]	Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
cheek	Backe {f}
cheek	Wange {f}
cheek	Backen {m} [regional, sonst veraltet] [Wange]
cheek [harpsichord]	Wange {f}
cheek [impertinence]	Frechheit {f}
cheek [precociousness]	Naseweisheit {f}
cheek biting	Wangenbeißen {n}
cheek bone	Jochbein {n}
cheek bone fracture	Jochbeinbruch {m}
cheek bone fracture	Jochbeinfraktur {f}
cheek by jowl	dicht beieinander
cheek by jowl	vertraulich beisammen
cheek by jowl	Seite an Seite
cheek by jowl [fig.]	auf Tuchfühlung [fig.]
« chea — chea — Cheb — chec — chec — chec — chee — chee — chee — chee — chee »

« back

Page 218 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation