All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 23 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
callow [Irish] Flussaue {f}
callow young manunreifer junger Mann {m}
callow youthunreifer Jugendlicher {m}
callow youthMilchbart {m} [ugs.] [fig.]
callow youth Rotznase {f} [unreifer junger Mensch] [ugs.]
callowly nackt
callownessNacktheit {f}
callownessUnreife {f}
callsAnrufe {pl}
calls on customers Kundenbesuche {pl}
callsign Rufzeichen {n}
callstack functionalityCallstack-Funktionalität {f}
call-through Weiterleitung {f}
call-through Durchwahl {f}
call-up Aufruf {m}
call-up Berufung {f} [in die Nationalmannschaft]
call-upEinberufung {f}
call-up Nominierung {f} [für die Nationalmannschaft]
call-upEinberufung {f} [in die Nationalmannschaft]
call-up Stellungsbefehl {m}
call-up order Einberufungsbefehl {m}
call-up orders {pl}Einberufungsbefehl {m}
call-up orders {pl} Einberufungsbescheid {m}
call-up papersEinberufungspapiere {pl}
call-up papers {pl} Einberufungsbescheid {m}
callus Schwiele {f}
callusKallus {m}
callus [of skin] Hornhaut {f}
callus removalHornhautentfernung {f}
callused schwielig
calluses Schwielen {pl}
calmgelassen
calmGelassenheit {f}
calm Gemütsruhe {f}
calm Ruhe {f} [Gelassenheit]
calmruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
calm still
calmStille {f}
calm windstill
calmGleichmut {m}
calm seelenruhig
calm Flaute {f}
calmgleichmütig
calmbesonnen
calmgefasst
calm [0 Bft]Windstille {f} [0 Bft]
calm [behaviour] fromm [veraltet] [noch von Tieren]
calm [windless period]Kalme {f}
calm anchor [fig.]Ruhepol {m} [fig.]
calm and collected ruhig und gefasst
calm (at sea) Meeresstille {f}
calm before the storm [fig.] Ruhe {f} vor dem Sturm [fig.]
calm beltKalmengürtel {m}
Calm down!Beruhige dich!
Calm down! Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
Calm down! Nur die Ruhe!
Calm down! Mach mal langsam! [ugs.]
Calm down! [said to two or more people]Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]
calm latitudesruhige Breiten {pl}
calm life ruhiges Leben {n}
calm sea ruhige See {f}
calm tradingruhiger Geschäftsverlauf {m}
calm weatherruhiges Wetter {n}
Calm yourself!Beruhige dich!
calmative beruhigendes Mittel {n}
calmative Beruhigungsmittel {n}
calmative beruhigend
calmed down beruhigt
calmergelassener
calmer ruhiger
calmestgelassenste
calmest ruhigste
calmingberuhigend
calmingbesänftigend
calming Beruhigung {f}
calming downbesänftigend
calming influenceberuhigender Einfluss {m}
calming (of) the storm [miracle] Sturmstillung {f} [Wunder]
calming tea Beruhigungstee {m}
calminglydeeskalierend
calmingly beschwichtigend
calminglyberuhigend
calmly ruhig
calmlyin ruhiger Weise
calmly in aller Ruhe
calmlyin aller Seelenruhe
calmly seelenruhig
calmly besonnen
calmlygefasst
calmnessStille {f}
calmness Ruhe {f} [Gelassenheit]
calmness Seelenruhe {f}
calmness Ausgeglichenheit {f}
calmness Gelassenheit {f}
calmodulin Calmodulin {n}
Calmuck Kalmück {m}
Calmuck [female] Kalmückin {f}
calnexin Calnexin {n}
calomel Kalomel {m}
calomel electrode Kalomelelektrode {f}
« cali — cali — call — call — call — call — calo — calv — Camb — came — Came »
« backPage 23 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads