All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 251 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chillingly eiskalt [fig.]
chillnessKälte {f}
chill-out area Verweilfläche {f}
chill-out musicMusik {f} zur Entspannung
chill-out room Ruheraum {m}
chill-out roomChill-out-Room {m}
chill-out-roomsChill-out-Rooms {pl}
chill-roll method Kühltrommelverfahren {n} [Margarineproduktion]
chills Schüttelfrost {m}
chills and fever [Am.]Schüttelfrost {m}
chillykalt
chillykühl
chilly frostempfindlich
chilly sarkastisch
chilly [not friendly] unterkühlt
chilly [atmosphere, mood]spröde [Atmosphäre, Stimmung]
chilly [feeling cold (person)] fröstelnd
chilly [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
chilly and damp nasskalt
chilly answer kühle Antwort {f}
chilly bin [NZ]Kühltasche {f}
chilly mannerabweisendes Benehmen {n}
chilly mannerkühles Benehmen {n}
chilly room kühles Zimmer {n}
chilly wind frostiger Wind {m}
Chiloe strawberry [Fragaria chiloensis, syn.: F. lucida, F. sandwicensis, F. vesca var. chiloensis, Potentilla chiloensis] Chile-Erdbeere / Chileerdbeere {f}
Chilöe wigeon [Anas sibilatrix] Chilepfeifente {f}
Chiloe wigeon [Anas sibilatrix] Chilepfeifente {f}
chiloschisisHasenscharte {f}
chiloschisis Cheiloschisis {f}
Chilperic I Chilperich I. {m}
Chiltan ibex [Capra aegagrus chialtanensis]Chiltan-Ziege {f}
chiluite Chiluit {m}
Chimabachidae [family of moths]Breitflügelmotten {pl}
chimaera [esp. Br.] Schimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde]
chimaera [esp. Br.] Chimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde]
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes] Seekatzen {pl}
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes] Chimären {pl}
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes] Geisterhaie {pl}
chimango [Milvago chimango]Chimangokarakara {m}
chimango caracara [Milvago chimango]Chimangokarakara {m}
chimb Kimme {f} [eines Fasses]
chimb Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chime Glockenschlag {m}
chime Glockenspiel {n}
chimeHarmonie {f} [fig.]
chime Einklang {m} [fig.]
chime Schlag {m} [Glockenschlag]
chime Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chime [chimb] Kimme {f} [eines Fasses]
chime [sound] Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
chime barrel Walze {f} [Spieluhr]
chime bell Rennglocke {f} [Fahrrad]
chime clock Uhr {f} mit Schlagwerk
chime of bells Geläute {n}
chime of bells Glockenspiel {n}
chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
chimer Glockenspieler {m}
chimeraSchimäre {f}
chimeraChimäre {f}
chimeraFabelwesen {n}
chimera Hirngespinst {n}
chimeraSchreckbild {n}
chimere Bischofsrobe {f}
chimeric chimär
chimericphantastisch
chimeric DNA chimäre DNA {f}
chimeric proteinchimäres Protein {n}
chimeric proteinschimäre Proteine {pl}
chimerical phantastisch
chimericalchimärisch
chimericaleingebildet
chimerical schimärisch
chimerically phantastisch
chimerismChimärismus {m}
chimers Glockenspieler {pl}
chimes Glockenspiel {n}
chimesTöne {pl}
chimesGlockenschläge {pl}
chimesTurmglockenspiel {n}
chimes Röhrenglocken {pl}
chimes {pl}Geläut {n} [alle Glocken in einem Glockenstuhl]
chimes {pl} harmonisches Glockengeläute {n}
chiming läutend
chiming barrelWalze {f} [Spieluhr]
chiming clock Uhr {f} mit Schlagwerk
chiming clockSchlaguhr {f}
chiming cylinderWalze {f} [Spieluhr]
chiming drum Walze {f} [Spieluhr]
chiming mechanismSchlagwerk {n}
chiming wedgebill [Psophodes occidentalis] Glockenflöter {m}
chimmer [Am.] [sl.]Depp {m} [südd.] [ugs.]
chimmer [room, frequent in Thomas Hardy novels]Zimmer {n}
chimney Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
chimneySchornstein {m}
chimneyRauchabzug {m}
chimney Schlot {m}
chimney Rauchfang {m} [österr.]
chimney Esse {f}
chimney Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Felskamin]
« chilchilchilChilchilchilchimchinChinChinChin »
« backPage 251 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads