All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 252 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chimney [flute headjoint] Kamin {m} [Querflötenkopf]
chimney [lamp chimney]Zylinder {m} [Lampenzylinder]
chimney [on an oil lamp]Lampenzylinder {m}
chimney bellflower [Campanula pyramidalis] Pyramiden-Glockenblume {f}
chimney breast Kaminsims {m} {n}
chimney brush Schornsteinbesen {m}
chimney capKaminaufsatz {m}
chimney constructionSchornsteinbau {m}
chimney cornerKaminecke {f}
chimney fireKaminfeuer {n}
chimney fire Schornsteinbrand {m}
chimney flue Rauchgaskanal {m}
chimney flute pipe [organ] Rohrflöte {f} [Orgelregister]
chimney hood Rauchfang {m}
chimney money Kaminkehrergeld {n}
chimney on fireKaminbrand {m}
chimney outlet Schornsteinöffnung {f}
chimney pieceKaminaufsatz {m}
chimney pieceKaminsims {m} {n}
chimney pipe Schornsteinrohr {n}
chimney pot Kaminaufsatzröhre {f}
chimney pot Schornsteinaufsatz {m}
chimney pot [coll.] [top hat] Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]
chimney soot Kaminruß {m}
chimney stack Schornsteinkasten {m}
chimney stack [at a factory]Fabrikschornstein {m}
chimney swallow [Hirundo rustica] Rauchschwalbe {f}
chimney sweep Kaminfeger {m} [regional, schweiz.]
chimney sweep Kaminkehrer {m} [regional]
chimney sweep Schornsteinfeger {m}
chimney sweepRauchfangkehrer {m} [österr.]
chimney sweepSchornsteinkehrer {m}
chimney sweep Schlotfeger {m} [fränk.] [ansonsten veraltet] [Schornsteinfeger]
chimney sweep [female] Schornsteinfegerin {f}
chimney sweep [female] Schornsteinkehrerin {f}
chimney sweep trade Schornsteinfegerhandwerk {n}
chimney sweeperSchornsteinfeger {m}
chimney sweeper Kaminfeger {m} [regional, schweiz.]
chimney sweeper Kaminkehrer {m} [regional]
chimney sweeper [Odezia atrata] [butterfly] Schornsteinfeger {m} [Tagfalterspezies]
chimney sweeper (moth) [Odezia atrata] Schwarzspanner {m}
chimney sweeper (moth) [Odezia atrata] Kaminfegerle {n} [schwäb.]
chimney sweeper's cancerSchornsteinfegerkrebs {m}
chimney sweepingKaminreinigung {f}
chimney sweepingSchornsteinfegen {n}
chimney sweeps' carcinoma [Carcinoma asbolicum] [skin cancer affecting the scrotum]Schornsteinfegerkrebs {m}
chimney swift [Chaetura pelagica]Schornsteinsegler {m}
chimney that draws badlyschlecht ziehender Kamin {m}
chimney-flueRauchfang {m}
chimneyless saunaSauna {f} ohne Rauchfang
chimneypiece Kaminsims {m} {n}
chimney-piece Kaminstück {n}
chimneypiece Kaminstück {n}
chimneysKamine {pl}
chimney-top Kaminaufsatz {m}
chimp [coll.] [genus Pan] Schimpanse {m}
chimpanzee [genus Pan]Schimpanse {m}
chimpanzees Schimpansen {pl}
chin Kinn {n}
chin bandage Kinnverband {m}
chin barKinnspoiler {m} [am Helm]
chin bar Kinnbügel {m} [am Helm]
chin bar test Kinnbügelprüfung {f} [Helmprüfung]
chin beardKinnbart {m}
chin control Kinnbedienung {f}
chin correction Kinnkorrektur {f}
chin curtain (beard) [Lincoln beard] Schifferkrause {f} [Vollbart ohne Schnauzer]
chin curtain (beard) [Lincoln beard] Schifferfräse {f}
chin dimpleKinngrübchen {n}
chin dimple Kinngrube {f} [z. B. bei Pferden]
chin guard Kinnbügel {m} [am Helm]
chin guardKieferschutz {m} [am Helm]
chin guard Kinnspoiler {m} [am Helm]
chin restKinnstütze {f}
chin rest Kinnhalter {m} [Violine, Bratsche]
chin spot batis [Batis molitor]Weißflankenschnäpper {m}
chin strapKinnband {n}
chin strapKinnriemen {m}
chin strap padding Kinnriemenpolster {n}
chin strap stopper Kinnriemensicherung {f}
Chin up, chest out.Kopf hoch, Brust raus.
Chin up, when the water's up to your neck.Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
Chin up!Kopf hoch!
Chin up!Lass dich nicht unterkriegen!
chin ventilationKinnbelüftung {f} [Helm]
chinaPorzellan {n}
china porzellanen
china Porzellan-
china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate "mate"] Kumpel {m} [ugs.]
china [table ware] Porzellangeschirr {n}
China <.cn>China {n}
China Academy of Traditional Chinese Medicine [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science] Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizin
China aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis] Gartenaster {f}
China aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]China-Sommeraster {f}
China aster [Callistephus chinensis, syn.: Aster chinensis]Sommeraster {f}
china blueKobaltblau {n}
china cabinet Geschirrschrank {m}
China cap [conical strainer with larger holes than those of the chinois] Spitzsieb {n}
china clam [Hippopus porcellanus]China-Riesenmuschel {f}
china clay Kaolin {n} [fachspr. {m}]
« chil — chil — Chil — chil — chil — chim — chin — Chin — Chin — Chin — Chin »
« backPage 252 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads