All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 269 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chop Siegel {n} [China]
chop [as formerly used in India and China] Stempel {m}
chop [blow with edge of hand]Hieb {m}
chop [sl.] Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
chop of the Channelkurze See {f} des Ärmelkanals
chop sawKappsäge {f}
chop shop [sl.][Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden]
chop shop [sl.] [illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]
chop suey Chopsuey {n}
chop-chop schnell
chop-chop! [coll.]hopp, hopp! [ugs.]
chop-house Speisehaus {n}
Chopi blackbird [Gnorimopsar chopi]Chopistärling {m}
chopinite <(Mg,Fe)3(PO4)2>Chopinit {m}
choppedabgehackt
chopped gehackt
chopped geschnitten
chopped chicken [cut] Hühnergeschnetzeltes {n} [als Teilstück vom Huhn]
chopped chicken saladHähnchensalat {m}
chopped hazelnutsgehackte Haselnusskerne {pl}
chopped herbs klein gewiegte Kräuter {pl}
chopped off [coll.] abgehauen [ugs.] [Arm, Ast etc.]
chopped onionsgehackte Zwiebeln {pl}
chopped stool zerfahrener Stuhl {m} [zerhackt aussehend]
chopped strand mat Glasfaservlies {n}
chopped strawHäcksel {pl}
chopped upzerhackt
chopped (up) zerkleinert
chopped wood Kleinholz {n}
chopper Zerhacker {m}
chopperHäcksler {m}
chopper Chopper {m}
chopper Chopper {m} [Steinwerkzeug]
chopperEisenbahner {m} [ugs.] [österr.] [Pferdekuss]
chopper [Br.] Hackmesser {n}
chopper [Br.] Hackebeil {n}
chopper [Br.] Hackbeil {n}
chopper [Br.] [vulg.] [penis]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
chopper [coll.] Hubschrauber {m}
chopper [coll.] Helikopter {m}
chopper [coll.]Heli {m} [ugs.] [Hubschrauber]
chopper [coll.] Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]
chopper [coll.]Pferdekuss {m} [ugs.]
chopper [with a curved blade] Wiegemesser {n}
chopper amplifierChopperverstärker {m}
chopper foldSchwertfalz {m}
chopper pilot [coll.] Hubschrauberpilot {m}
chopper process aidKutterhilfsmittel {n}
chopper pumpSchneidepumpe {f}
chopper-harvester Mähhäcksler {m}
choppers Hackmesser {n}
choppers {pl} [coll.] (künstliches) Gebiss {n}
choppers [coll.] Zähne {pl}
choppers [coll.]Beißerchen {pl} [ugs.]
choppers [coll.] Helikopter {pl}
choppers [coll.] [teeth] Beißer {pl} [ugs.] [Zähne]
choppilyabgehackt
choppinessBewegtheit {f}
chopping abhackend
choppingzerhackend
chopping Amplitudenbegrenzung {f}
chopping and changing [Br.] rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
chopping blockHackklotz {m}
chopping blockBlock {m}
chopping block Hackblock {m}
chopping blockHauklotz {m}
chopping boardHackbrett {n}
chopping board Schneidebrett {n}
chopping board Küchenbrett {n}
chopping knife Hackmesser {n}
chopping tableFleischklotz {m}
chopping up zerhackend
chopping upZerschneidung {f}
choppy abgehackt
choppy unstet [ungleichmäßig]
choppy bewegt
choppy [sea]kabbelig
choppy [wind]böig
choppy [wind] wechselhaft
choppy sea bewegte See {f}
chops Koteletts {pl}
chops [short for muttonchops] Koteletten {pl} [Backenbart]
chops [sl.]Ansatz {m} [von Bläsern]
chops [sl.]Lippen {pl} [von Bläsern]
chopsaw Kappsäge {f}
chopsocky films [coll.] [pej.] [esp. Am.] Martial-Arts-Filme {pl} [Genre] [bes. aus dem Fernen Osten]
chopstickEßstäbchen {n} [alt]
chopstick Stäbchen {n} [Essstäbchen]
chopstick Essstäbchen {n}
chopstick restEssstäbchenhalter {m}
chopsticks Essstäbchen {pl}
Chopsticks [Br.] Der Flohwalzer
choralChoral {m}
choralchorisch
choral Choral-
choralChor-
choral concert Chorkonzert {n}
choral conductor Chorleiter {m}
choral directorChordirigent {m}
choral director [female]Chordirigentin {f}
« choc — choi — choi — chok — chol — chop — chor — chor — chor — Chri — Chri »
« backPage 269 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads