All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 272 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chorus girlRevuetänzerin {f}
chorus girlHupfdohle {f} [ugs.]
chorus leader Chorleiter {m}
chorus line Revue {f}
chorus line Tanzgruppe {f} [in Musical, Revue]
chorus of applauseBeifallswelle {f}
chorus of approval Welle {f} der Zustimmung
chorus of cheers Welle {f} begeisterter Zurufe
chorus of criticismWelle {f} der Kritik
chorus of disapprovalWelle {f} der Missbilligung
chorus of hootingHupkonzert {n} [ugs.]
chorus of horns Hupkonzert {n} [ugs.]
chorus of outrage Welle {f} der Empörung
chorus of praise Welle {f} des Lobes
chorus of praiseLobeshymnen {pl}
chorus of protest Welle {f} des Protests
Chorus of the Hebrew Slaves [Verdi: Nabucco] Gefangenenchor {m}
chorus of voicesSprechchor {m}
chorus of whistles Pfeifkonzert {n}
chorus part Chorstimme {f} [Noten]
chorus reeds [organ stops] laute Zungen {pl} [Orgelregister]
chorus tone [anglicism: choir pitch] Chorton {m}
chorusing im Chor singend
Chorzów [Silesia, Poland] Königshütte {n} [Schlesien]
chosenausgewählt
chosengewählt
chosen gekürt
chosen ausgesucht
chosen auserwählt
chosen ausersehen [geh.]
chosengekoren
chosenerwählt [geh.]
chosenerkoren
chosen auserkoren
chosen at random zufällig ausgewählt
chosen barrister [Br.] [for the defence]Wahlverteidiger {m}
chosen by the buyervom Käufer ausgewählt
chosen by the buyervom Käufer gewählt
chosen by the governmentvon der Regierung ausgewählt
chosen by vote durch Wahl bestimmt
chosen for breedinggekört [für die Zucht ausgewählt, z. B. Hengst]
chosen freelybeliebig gewählt
chosen home gewähltes Zuhause {n}
chosen (one) Erwählter {m}
chosen passages ausgewählte Absätze {pl}
chosen people ausgewählte Leute {pl}
chosen person auserlesene Person {f}
chosen randomlystichprobenartig ausgewählt
chosen vesselgewähltes Schiff {n}
chosennessAuserwähltheit {f}
Chosun Korea {n}
Chotoy spinetail [Schoeniophylax phryganophilus] Weißwangenschlüpfer {m}
chott Schott {m}
Chou DynastyChouzeit {f}
Chou Dynasty Chou-Zeit {f}
choucroute(französisches) Sauerkraut {n}
chouse [archaic] argloser Mensch {m}
chousingha [Tetracerus quadricornis]Vierhornantilope {f}
choux pastry Brandteig {m}
choux pastry dough Brandteigmasse {f}
choux swans Brandteigschwäne {pl}
chovanite Chovanit {m}
chow [coll.] [food]Futter {n} [ugs.] [Essen]
chow chow Chow-Chow {m}
chow chow [Am.] [particularly South] Mixed Pickles {pl} [sauer eingelegtes Gemüse]
chow hall [Am.] Kantine {f}
chow mein Chow-Mein {n}
chowchilla [Orthonyx spaldingii] Schwarzkopfflöter {m}
chowchow chinesische Fruchtkonfitüre {f}
chowder [Am.] sämige Fischsuppe {f}
chowder [Am.] dicke Suppe {f}
chowhound [Am.] [sl.] Fresssack {m} [ugs.] [pej.]
chowhound [Am.] [sl.] Vielfraß {m} [ugs.] [pej.]
chowhound [Am.] [sl.] Gourmand {m}
chowhound [Am.] [sl.] Schlemmer {m}
chows [coll.]Futter {n}
choy sum [Brassica rapa var. parachinensis] Choisum {m} [Chinesischer Blütenkohl]
CHP promotion Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}
CHP technology [combined heat and power technology] BHKW-Technik {f} [Blockheizkraftwerk-Technik]
chreiaChrie {f}
chrematistics [science or study of wealth]Chrematistik {f}
chrestomathyChrestomathie {f}
Chrimbo [Br.] [coll.]Weihnachten {n}
chrism Myron {n} [Bez. für Chrisam in der orthodoxen Kirche]
chrismgeweihtes Salböl {n}
chrism Chrisma {n}
chrism [mixture of oil and balm used for sacramental purposes] Chrisam {m} {n} [geweihtes Öl]
Chrism Mass Chrisammesse {f}
chrismal Chrismale {n}
chrismation Myronsalbung {f}
ChrismukkahWeihnukka {n}
Chrissie [Aus.] [coll.]Weihnachten {n}
chrisstanleyite Chrisstanleyit {m}
ChristChristus {m}
Christ / Christ's plant [Euphorbia milii, syn.: E. bojeri, E. splendens, E. plendens var. bojeri]] Christusdorn {m}
Christ almighty! [coll.] Allmächtiger! [ugs.]
Christ Child Christkind {n} [Jesuskind]
Christ child Christuskind {n}
Christ child Christusknabe {m}
Christ Child of LoretoLoretokindl {n}
« chok — chol — chop — chor — chor — chor — Chri — Chri — Chri — Chri — Chri »
« backPage 272 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads