All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   PL   IT   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 306 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cold [smile] frostig
cold [emotionally] gefühlskalt [eiskalt]
cold [freezing temperature] Frost {m}
cold [indifferent] indifferent
cold [runny nose]Schnupfen {m}
cold [sexually]frigide
cold [unconcerned]gleichgültig
cold adaptionKälteanpassung {f}
cold air Kaltluft {f}
cold airkalte Luft {f}
cold air massMasse {f} von kalter Luft
cold air mass Kaltluftmasse {f}
cold air pool Kaltlufttropfen {m}
cold air streamKaltluftstrom {m}
cold airstreamKaltluftstrom {m}
cold and calculating kühl und berechnend
cold and damp kühl und feucht
cold and dampfeuchtkalt
cold and damp nasskalt
cold and distantkühl und distanziert
cold and hot water battery Kalt- und Warmwasserbatterie {f}
cold and hot water system Kalt- und Warmwassersystem {n}
cold and wet kalt und feucht
cold application Kühlverband {m}
cold applicationkalter Umschlag {m}
cold application [adhesive] kalte Verbindung {f}
cold application [Am.] [coll.: unsolicited application]Blindbewerbung {f}
cold as ice eiskalt
cold as ice kalt wie Eis
cold attended with feverErkältung {f} begleitet von Fieber
cold bath kaltes Bad {n}
cold bendingKaltbiegen {n}
cold blood kaltes Blut {n}
cold bloodKaltherzigkeit {f}
cold blood Katlblütigkeit {f}
cold bloodedness Kaltblütigkeit {f}
cold bloods Kaltblüter {pl} [Pferde]
cold box Kühlbox {f}
cold brine Kühlsole {f}
cold buffet kaltes Buffet {n}
cold callKaltakquise {f}
cold call unangemeldeter Anruf {m}
cold callunangemeldeter Besuch {m}
cold call Kaltakquisition {f}
cold call Kaltanruf {m}
cold calling unangemeldeter Telefonanruf {m}
cold callingKaltakquise {f}
cold callingHaustürgeschäft {n}
cold caseungeklärter Kriminalfall {m}
Cold Case Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen
cold cataplasmkalter Wickel {m}
cold cathodeKaltkathode {f}
cold cathode tube light Kaltkathodenröhre {f}
cold cauterKryokauter {m}
cold chamber [cold test facility]Kältekammer {f}
cold chiselFlachmeißel {m}
cold chisel Kaltmeißel {m}
cold circular sawKaltkreissäge {f}
cold color [Am.]kühle Farbe {f}
cold colour [Br.] kühle Farbe {f}
cold comfortschwacher Trost {m}
cold comfort schlechter Trost {m}
cold compresskalte Kompresse {f}
cold compress Kühlverband {m}
cold cranking amps Kaltstartstrom {m}
cold cream kühlende Creme {f}
cold creamColdcream {f} {n}
cold creamCold Cream {f} [Rsv.]
Cold Creek Manor [Mike Figgis] Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss
cold cure valve Kaltvulkanisierventil {n}
cold currentkalte Strömung {f}
cold cut fork Aufschnittgabel {f}
cold cuts Aufschnitt {m}
cold cutskalte Platte {f} [Speise]
cold cuts kalter Aufschnitt {m}
cold cuts kalter Braten {m}
cold cuts gemischter Aufschnitt {m}
cold dinnerkaltes Abendessen {n}
cold dish kaltes Gericht {n}
cold dishes kalte Küche {f}
Cold does not suit me. Kälte bekommt mir nicht.
cold draught [Br.] kalte Zugluft {f}
cold drink kaltes Getränk {n}
cold drivability Kaltlaufeigenschaft {f}
cold duckkalte Ente {f}
cold extracted honeykalt extrahierter Honig {m}
cold extracted honey kaltgeschleuderter Honig {m}
cold extractionKaltextraktion {f}
cold extruded steel kaltstranggepresster Stahl {m}
cold extrusion partKaltfließpressteil {n}
cold feetkalte Füße {pl}
cold finished steel kalt bearbeiteter Stahl {m}
cold flow kaltes Fließen {n} [unmerklich langsames Fließen, z.B. Glas]
cold foam Kaltschaum {m}
cold food kaltes Essen {n}
cold foodkalte Küche {f}
cold for the time of yearkühl für die Jahreszeit
cold formingKaltumformung {f}
cold formingKaltumformen {n}
cold formingKaltverformung {f}
« cognCohecoilcoincoincoldcoldcoldcoldcollcoll »
« backPage 306 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads