All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 337 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cleft lipLippenspalte {f}
cleft lip and palateLippen-Kiefer-Gaumenspalte {f}
cleft noseNasenspalte {f}
cleft of the soft palateVelumspalte {f}
cleft palateWolfsrachen {m}
cleft palateKieferspalte {f} [Gaumenspalte]
cleft palate [Palatum fissum]Gaumenspalte {f}
cleft palate obturator Gaumenobturator {m}
cleft palate prosthesis Gaumenspaltenobturator {m}
cleft palate prosthesis Gaumenobturator {m}
cleft sentencegespaltener Satz {m}
cleft uvula [Uvula bifida]Zäpfchenspalte {f}
clefter zerklüfteter
clefts Spalten {pl}
clegs [family Tabanidae] Bremsen {pl}
cleidectomyKleidektomie {f}
cleidectomy Klavikulektomie {f}
cleidocranial dysostosis Dysostosis cleidocranialis {f}
cleidocranial dysplasia Dysplasia cleidocranialis {f}
clemastineClemastin {n}
clematis [genus Clematis]Klematis {f}
clematis [genus Clematis]Waldrebe {f}
clematis [genus Clematis] Clematis {f} [Rsv.]
clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus] Clematis-Borkenkäfer / Clematisborkenkäfer {m}
clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus] Waldreben-Borkenkäfer / Waldrebenborkenkäfer {m}
clematis sawfly [Rhadinoceraea ventralis] Clematis-Blattwespe / Clematisblattwespe {f}
clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]Gemeine Akelei {f}
clemencies Nachsichten {pl}
clemency Milde {f}
clemency Nachsicht {f}
clemency Gnade {f}
clemency Schonung {f}
clemency appeal Gnadengesuch {n}
clemency boardBegnadigungsausschuss {m}
clemency of treatmentschonende Behandlung {f}
clemency of weatherMilde {f} des Wetters
clement mild
clement nachsichtig
clement gnädig [mild]
clement milde
clement climate mildes Klima {n}
clement monthsSchönwettermonate {pl}
Clement of Alexandria [Titus Flavius Clemens] Clemens {m} von Alexandrien
Clementineclementinisch
clementine [citrus fruit]Klementine {f}
clemently mild
clemently nachsichtig
Clemmensen reductionClemmensen-Reduktion {f}
clemming [Br.] [dialect]Hungern {n}
clenbuterolClenbuterol {n}
clenched verkrampft
clenched geballt [Faust]
clenched hand geballte Faust {f}
clenched teeth zusammengebissene Zähne {pl}
clenchingzusammenbeißend
Clench's neptune [Neptunea despecta, syn.: N. decemcostata clenchi, Fusus carinatus, Murex carinatus, M. duplicatus, M. subantiquatus, Tritonium fornicatum] Kantige Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Cleopatra Kleopatra {f}
Cleopatra (butterfly) [Gonepteryx cleopatra]Kleopatra-Falter {m}
Cleopatra (butterfly) [Gonepteryx cleopatra]Mittelmeer-Zitronenfalter {m}
Cleopatra's Gate [Tarsus]Kleopatra-Tor {n}
clepsydra Klepsydra {f}
cleptomania [spv.]Stehlsucht {f}
cleptomania [spv.] Kleptomanie {f}
cleptomaniac [spv.] kleptomanisch
cleptomaniac [female] [spv.]Kleptomanin {f}
cleptomaniac [spv.] Kleptomane {m}
cleptoparasitismKleptoparasitismus {m}
cleptophobiaKleptophobie {f}
clerestory Dachaufsatz {m} [z. B. im alten Zug]
clerestoryLichtgaden {m} [einer Kirche]
clerestoryObergaden {m}
clerestoryFenstergeschoss {n} [am Hauptschiff einer Kirche]
clerestory Fenstergaden {m} [Lichtgaden]
clerestory roofLaternendach {n}
clerestory window [of a church, cathedral]Obergadenfenster {n}
clergyPfarrerstand {m}
clergy {sg} [usually treated as a plural] Kleriker {pl}
clergy {sg} [usually treated as a plural]Pfarrer {pl}
clergy {sg} [usually treated as a plural] Geistliche {pl}
clergy [usually treated as a plural]Klerus {m}
clergy [usually treated as a plural]Geistlichkeit {f}
clergy [usually treated as a plural] Pfarrerschaft {f}
clergy [usually treated as a plural] Klerisei {f} [veraltet]
clergy [usually treated as a plural] Clerus {m} [Rsv.] [alt] [Klerus]
clergy member Klerusmitglied {n}
clergyman Geistlicher {m}
clergyman Pfarrer {m}
clergyman [cleric, priest]Kleriker {m}
clergyperson [female] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrerin {f}
clergyperson [male] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive] Pfarrer {m}
clergywoman Geistliche {f}
clergywoman [female fellow minister] Amtsschwester {f}
clericKleriker {m}
cleric Priester {m}
cleric Pfaffe {m} [pej.]
clericGeistlicher {m}
clerical kirchlich
clerical klerikal
clericalgeistlich
clericalSchreib- [auf die Büroarbeit bezogen]
« clea — clea — clea — clea — clea — clef — cler — clev — clic — Clif — clim »
« backPage 337 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads