All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 4 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cable clamping lugKabelklemmschuh {m}
cable clampsKabelschellen {pl}
cable clip Kabelschelle {f}
cable clips Seilzugklemmhalter {pl}
cable collar Leitungsschelle {f}
cable compound Kabelvergussmasse {f}
cable compoundKabelkitt {m}
cable conductor Kabelleitung {f}
cable conduit Kabelrohr {n}
cable conduit Kabelschutzrohr {n}
cable conduitKabelschlauch {m}
cable connecting receptacleKabelverlängerungsdose {f}
cable connection Kabelanschluss {m}
cable connection boxKabelanschlusskasten {m}
cable connector Kabelstecker {m}
cable connector Steckleiste {f}
cable connectors Kabelenden {pl} [z. B. XLR-Stecker]
cable control Seilzug {m}
cable cordKabelschnur {f}
cable coreKabelseele {f}
cable crane Kabelkran {m}
cable craneSeilkran {m}
cable cross-section Kabelquerschnitt {m}
cable cutterAblängzange {f} [für Kabel]
cable cutter Kabelschneider {m}
cable cutterKabelschneidzange {f}
cable deflectorKabelabweiser {m}
cable delay Kabellaufzeit {f}
cable designation plateKabelkennzeichnungsschild {n}
cable detector Kabelsuchgerät {n}
cable detector Leitungssuchgerät {n}
cable diameter Seildurchmesser {m}
cable diameter Kabeldurchmesser {m}
cable dismantling knife Kabelmesser {n}
cable distribution boxKabelverteilerkasten {m}
cable distributor Kabelverteiler {m}
cable dredger [dragline]Seilbagger {m}
cable drumKabeltrommel {f}
cable duct Kabelführung {f}
cable duct Kabelkanal {m}
cable ductKabelschacht {m}
cable duct Kabelrinne {f} [Kabelkanal]
cable end Kabelende {n}
cable end bottom Seilnippel {m}
cable end clampKabelendklemme {f}
cable end ferrule Anschlaghülse {f}
cable entrance Kabeleintritt {m}
cable entriesKabeleinführungen {pl}
cable entryKabeleinführung {f}
cable entry Kabeleintritt {m}
cable entry from left or right Kabelzuführung {f} von links oder rechts
cable entry pointKabeleinführung {f}
cable excavatorSeilbagger {m}
cable exit Kabelaustritt {m}
cable extension reel Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
cable eye Kausche {f}
cable eye stiffener Kausche {f}
cable fanning Kabelmontage {f}
cable fanout Kabelverzweigung {f}
cable fault Kabelfehler {m}
cable fault detector Kabelfehler-Ortungsgerät {n}
cable feed-throughKabeldurchlass {m}
cable ferry Kabelfähre {f}
cable fire Kabelbrand {m}
cable fires Kabelbrände {pl}
cable fixer Kabelbinder {m}
cable fixingLeitungsbefestigung {f}
cable for drag chainsSchleppkettenkabel {n}
cable for fixed installation Kabel {n} für feste Verlegung
cable funnel Kabelschacht {m}
cable glandKabelverschraubung {f}
cable glandKabeldurchführung {f}
cable grommet sealKabeldurchführungsdichtung {f}
cable guardKabelabweiser {m}
cable guide Kabelführung {f}
cable hanger (hinterer) Bremszughalter {m}
cable harnessKabelbaum {m}
cable harness Kabelstrang {m}
cable haulage Seilzug {m}
cable holderKabelhalter {m}
cable holder Kabelhalterung {f}
cable housingKabelhülle {f}
cable inletKabeleinführung {f}
cable inletKabeleinlass {m}
cable inletKabelzuführung {f}
cable inletsKabelhörner {pl} [Röntgenröhre]
cable inlets on top and bottomKabeleinlässe {pl} oben und unten
cable input Kabeleingang {m}
cable installationKabelverlegung {f}
cable insulation Kabelisolierung {f}
cable insulation stripper Kabel-Entmanteler {m}
cable jacket Kabelmantel {m}
cable jointKabelverbindung {f}
cable jointKabelspleiß {m}
cable joint Kabelspleißung {f}
cable junctionKabelanschluss {m}
cable junction boxKabelanschlusskasten {m}
cable layingKabelverlegung {f}
cable laying Kabelverlegen {n}
cable laying planKabelführungsplan {m}
« by-e — byre — C&Fl — cabb — cabi — cabl — cabl — cabl — cabo — caco — cadd »
« backPage 4 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads