dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 403 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cold and damp	kühl und feucht
cold and damp	feuchtkalt
cold and damp	nasskalt
cold and distant	kühl und distanziert
cold and hot water battery	Kalt- und Warmwasserbatterie {f}
cold and hot water system	Kalt- und Warmwassersystem {n}
cold and wet	kalt und feucht
cold application	Kühlverband {m}
cold application	kalter Umschlag {m}
cold application [adhesive]	kalte Verbindung {f}
cold application [Am.] [coll.] [unsolicited application]	Blindbewerbung {f}
cold as ice	eiskalt
cold as ice	kalt wie Eis
cold aseptic filling [technology]	kaltaseptische Abfüllung {f}
cold attended with fever	Erkältung {f} begleitet von Fieber
cold bath	kaltes Bad {n}
cold bending	Kaltbiegen {n}
cold beverage	Kaltgetränk {n}
cold beverages	Kaltgetränke {pl}
cold blood	kaltes Blut {n}
cold blood	Kaltherzigkeit {f}
cold blood	Katlblütigkeit {f}
cold bloodedness	Kaltblütigkeit {f}
cold bloods	Kaltblüter {pl} [Pferde]
cold boot	Kaltstart {m}
cold boot attack	Kaltstartattacke {f}
cold bore shot	Erstschuss {m} [erste Schussabgabe einer neu hergestellten Schusswaffe]
cold box	Kühlbox {f}
cold break	Kalttrub {m}
cold bridge [thermal bridge]	Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]
cold bridge-free	kältebrückenfrei [nicht fachspr.] [wärmebrückenfrei]
cold brine	Kühlsole {f}
cold brittleness	Kaltbrüchigkeit {f}
cold brittleness	Kältesprödigkeit {f}
cold buffet	kaltes Buffet {n}
cold burns	Kaltverbrennungen {pl}
cold call	Kaltakquise {f}
cold call	Kaltakquisition {f}
cold call [telephone call]	unangemeldeter Anruf {m}
cold call [telephone call]	Kaltanruf {m}
cold call [visit]	unangemeldeter Besuch {m}
cold calling	unangemeldeter Telefonanruf {m}
cold calling	Kaltakquise {f}
cold calling	Haustürgeschäft {n}
cold calling	Kaltansprache {f}
cold calling	Kaltanruf {m}
cold calling	Telefonakquise {f}
cold case	ungeklärter Kriminalfall {m}
Cold Case	Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen
cold cataplasm	kalter Wickel {m}
cold cathode	Kaltkathode {f}
cold cathode tube light	Kaltkathodenröhre {f}
cold cauter	Kryokauter {m}
cold chamber [cold test facility]	Kältekammer {f}
cold chisel	Flachmeißel {m}
cold chisel	Kaltmeißel {m}
cold circular saw	Kaltkreissäge {f}
cold color [Am.]	kühle Farbe {f}
cold colour [Br.]	kühle Farbe {f}
cold comfort	schwacher Trost {m}
cold comfort	schlechter Trost {m}
cold compress	kalte Kompresse {f}
cold compress	Kühlverband {m}
cold crack	Kaltriss {m}
cold cranking amps	Kaltstartstrom {m}
cold cream	kühlende Creme {f}
cold cream	Coldcream {f} {n}
cold cream	Cold Cream {f} [Rsv.]
Cold Creek Manor [Mike Figgis]	Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss
cold cure valve	Kaltvulkanisierventil {n}
cold current	kalte Strömung {f}
cold cut fork	Aufschnittgabel {f}
cold cut platter	Fleischplatte {f}
cold cuts {pl}	Aufschnitt {m}
cold cuts {pl}	kalte Platte {f} [Speise]
cold cuts {pl}	kalter Aufschnitt {m}
cold cuts {pl}	kalter Braten {m}
cold cuts {pl}	gemischter Aufschnitt {m}
cold dinner	kaltes Abendessen {n}
cold dish	kaltes Gericht {n}
cold dishes	kalte Küche {f}
Cold does not suit me.	Kälte bekommt mir nicht.
cold draught [Br.]	kalte Zugluft {f}
cold drink	kaltes Getränk {n}
cold drivability	Kaltlaufeigenschaft {f}
cold duck	kalte Ente {f}
cold evaporation	Kaltverdunstung {f}
cold extracted honey	kalt extrahierter Honig {m}
cold extracted honey	kaltgeschleuderter Honig {m}
cold extraction	Kaltextraktion {f}
cold extruded steel	kaltstranggepresster Stahl {m}
cold extrusion part	Kaltfließpressteil {n}
cold feet	kalte Füße {pl}
cold filter plugging point	Filtrierbarkeitsgrenze {f}
cold finished steel	kalt bearbeiteter Stahl {m}
cold flow	kaltes Fließen {n} [unmerklich langsames Fließen, z. B. Glas]
cold flow	kalter Fluss {m}
cold foam	Kaltschaum {m}
cold foam mattress	Kaltschaummatratze {f}
cold food	kaltes Essen {n}
« Cohe — coif — coin — coin — coit — cold — cold — cold — cold — cole — coll »

« back

Page 403 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation