All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 42 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
canola oil Rapsöl {n}
canola oil Rapsöl {n} [aus einer bestimmten kanadischen Rapssorte]
canonStiftsherr {m}
canonKanon {m}
Canon Kirchengesetz {n}
canonRegel {f}
canon Domherr {m} [kirchlich]
canonChorherr {m}
canon Domkapitular {m}
cañon [Am.]Cañon {m}
canon [female]Domherrin {f}
canon [guideline] Grundsatz {m}
canon [guideline] Grundprinzip {n}
canon [guideline] Grundregel {f}
canon [list of saints] Heiligenverzeichnis {n}
canon [member of a cathedral chapter, etc.]Kanoniker {m}
canon at the fourth Kanon {m} in der Quarte
canon by augmentationKanon {m} in Augmentation
canon by diminution Kanon {m} in Diminution
canon in augmentationKanon {m} in Augmentation
canon in augmentationVergrößerungskanon {m}
canon in diminutionKanon {m} in Diminution
canon in retrogradeKrebskanon {m}
canon law kanonisches Recht {n}
canon lawKirchenrecht {n}
canon law [as a discipline] Kanonistik {f}
canon lawyerKirchenrechtler {m}
canon lawyer Kanonist {m}
canon of the cathedralDomherr {m}
canon of values Wertekanon {m}
canon regularregulierter Kanoniker {m}
canon residentiaryDomherr {m} mit Residenzpflicht
canon secular weltlicher Domherr {m}
canon two in one zweistimmiger Kanon {m} [in einer Notenzeile notiert]
canoness Stiftsdame {f}
canonessKanonisse {f}
canoness Chorfrau {f}
canonic vorschriftsmäßig
canonickanonisch
canonicalkanonisch
canonical anerkannt
canonicalautorisiert
canonical vorschriftsmäßig
canonical [relating to canon law]kirchenrechtlich
canonical correlation analysiskanonische Korrelationsanalyse {f}
canonical criticismKanonkritik {f}
canonical penalties Bußstrafen {pl}
(canonical) commutation relation(kanonische) Vertauschungsrelation {f}
(canonical) hour Hore {f}
(canonical) hours Horen {pl}
canonicallyvorschriftsmäßig
canonicallykanonisch
canonically [relating to canon law]kirchenrechtlich
canonicity Kanonizität {f}
canonisation [Br.] Heiligsprechung {f}
canonisation [Br.] Kanonisierung {f} [Aufnahme in einen Kanon]
canonised [Br.]heilig gesprochen
canonised [Br.]kanonisiert
canonised [Br.]heiliggesprochen
canonist Kirchenrechtler {m}
canonistKanonist {m}
canonistic kanonistisch
canonization Heiligsprechung {f}
canonization Kanonisation {f} [Heiligsprechung]
canonization [Am.] Kanonisierung {f} [Heiligsprechung]
canonizedheiliggesprochen
canonized kanonisiert
canonized by the Church [postpos.] von der Kirche heilig gesprochen
canonizing [Am.] Kanonisierung {f}
canonry Kanonikat {n}
canons Stiftsherren {pl}
canons religiöse Vorschriften {pl}
Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri]Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab
canons regular Kanoniker {pl}
Canons RegularRegularkanoniker {pl}
canon's stipendDomherrenpfründe {pl}
canoodling [coll.]Knutscherei {f} [ugs.]
canopic jarKanope {f}
canopic jar Kanopenkrug {m}
canopied überdacht [mit Vordach, Verdeck od. Baldachin]
(canopied) beach chair Strandkorb {m}
canopiesSchutzdächer {pl}
canopies Thronhimmel {pl}
canopy Beschirmung {f}
canopySchutzdach {n}
canopy Thronhimmel {m}
canopy Baldachin {m}
canopyVordach {n}
canopy Kabinendach {n} [Flugzeug]
canopyRegendach {n}
canopy Fallschirmkappe {f}
canopyBootsverdeck {n}
canopy Überschirmungsfläche {f}
canopy Laubfläche {f}
canopyBaumkronendach {n}
canopy Verdeck {n}
canopy Überdachung {f}
canopy Kragdach {n}
canopy Kronendach {n}
canopy [of a sun bed] [solarium] Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
« cand — cand — cand — Cani — cann — cano — cano — cant — Cant — cap[ — capa »
« backPage 42 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads