All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 420 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Collico ® [also: collico] [collapsible case] Collico ® {m} [zusammenlegbare Transportkiste]
Collico ® (transport) containerCollico ® {m} [Transportcontainer, Collico-Kiste / Collicokiste]
Collico ® (transport) containerCollico-Behälter {m} [Collico ®]
collicular kollikulär
collided aufeinander geprallt [alt]
collided aufeinandergeprallt
collidedzusammengestoßen
collidedkollidiert
collided with karambolierte
colliderTeilchenbeschleuniger {m}
colliding aufeinanderprallend
collidingkollidierend
colliding zusammenprallend
colliding zusammenstoßend
colliding withkarambolierend
collieCollie {m}
collie Schottischer Schäferhund {m}
collie cross Colliemischling {m}
Collie eye anomaly Collieaugen-Anomalie {f}
collier Kohlenarbeiter {m}
collier Kohlengräber {m}
collierKohlenschiff {n}
collier Kohlentransporter {m}
collier Grubenarbeiter {m}
collier Kohleschiff {n}
collier [esp. Br.] [old-fashioned] Bergmann {m}
collieriesKohlengruben {pl}
collieries Zechen {pl}
colliersBergleute {pl}
collieryBergwerk {n} [Kohlebergwerk]
colliery Kohlenbergwerk {n}
colliery Kohlengrube {f}
colliery Zeche {f}
colliery gas Grubengas {n}
Collie's magpie-jay [Calocitta colliei] Blauwangenhäher {m}
Collie's squirrel [Sciurus colliaei] Collie-Hörnchen {n}
collieshangie [Scot.: squabble, brawl] Kabbelei {f} [ugs.]
colligated verknüpft
colligated solutions Verbundlösungen {pl}
colligation Verbindung {f}
colligativeverbindend
collimated eingeblendet [z. B. Zielmarkierungen]
collimated gebündelt
collimatedkollimiert
collimated beam gebündelter Strahl {m}
collimating einstellend
collimating lens [converging lens] Kollimatorlinse {f}
collimationEinblendung {f}
collimation Kollimation {f}
collimation Visieren {n}
collimation genaue Einstellung {f} [Optik]
collimation near the film filmnahe Einblendung {f}
collimation near the focus fokusnahe Einblendung {f}
collimator Kollimator {m}
collimator Blende {f}
collimator [short: multileaf collimator] Tiefenblende {f}
collimator angleKollimatorwinkel {m}
collimator control Blendensteuerung {f}
collimator drive Kollimatorantrieb {m}
collimator leavesBlendenlamellen {pl} [Tiefenblende]
collimator lens [spectroscope] Kollimatorlinse {f}
collimator opening Blendenöffnung {f} [Kollimator, Tiefenblende]
collimator openingKollimatoröffnung {f}
collimator plate Kollimatorplatte {f}
collimator setting Blendeneinstellung {f}
collimator shaft Kollimatorschacht {m}
collinekollin [auch: collin]
colline zone [altitudinal zone] colline Stufe {f} [Höhenstufe]
colline zone [altitudinal zone] kolline Stufe {f} [Höhenstufe]
collinear kollinear
collinearityKollinearität {f}
collinearity equation Kollinearitätsgleichung {f}
collinemycinCollinemycin {n}
Collins Collins {m} [Cocktail]
collinsite Collinsit {m}
colliquation Kolliquation {f}
colliquativekolliquativ
colliquative necrosis [obs.]Kolliquationsnekrose {f}
collision Karambolage {f}
collisionKollision {f}
collisionStoß {m} [Zusammenstoß]
collisionAufeinanderprall {m}
collision Aufprall {m}
collisionWiderstreit {m}
collision Zusammenstoß {m}
collisionZusammenprall {m}
collisionAuffahrunfall {m}
collision at sea Schiffszusammenstoß {m}
collision at sea Zusammenstoß {m} auf See
collision avoidanceKollisionsvermeidung {f}
collision avoidance radarAntikollisionsradar {n}
collision between two trains Zusammenstoß {m} zweier Züge
collision bulkhead Kollisionsschott {n}
collision clause Kollisionsklausel {f}
collision courseKollisionskurs {m}
collision course Konfrontationskurs {m}
collision cross-section Stoßquerschnitt {m}
collision damage Kollisionsschaden {m}
collision damage insurance [Am.][Haftungsbeschränkung oder Haftungsbefreiung für Schäden am Mietwagen]
collision damage waiver Schadenersatzverzichtklausel {f} bei Kollisionen
« coll — coll — coll — coll — coll — Coll — coll — coll — Colo — colo — colo »
« backPage 420 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads