dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 439 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Come what may.	Geschehe, was da wolle.
Come what may.	Mag kommen, was da will.
Come what may come!	Komme, was da wolle!
Come with me!	Komm mit mir!
Come!	Komm!
(come) rain or shine	in jedem Wetter
(come) rain or shine	was auch geschehen mag
(come) rain or shine	ob es regnet oder schneit
(come) rain or shine [fig.]	was auch geschieht
come-along	Greifzug ® {m} [Mehrzweckzug]
come-along	Habegger ® {m} [ugs.] [Mehrwegzug, Greifzug ®] [in der Schweiz nur als Habegger bekannt]
come-along	Luxemburger {m} [regional] [Mehrwegzug, Greifzug ®]
come-along	Mehrzweckzug {m}
come-along clamp	Greifzug {m}
come-at-able	erreichbar
comeback	Rückkehr {f}
comeback	Neuanfang {m}
come-back	Rückkehr {f}
come-back	Wiederanfang {m}
come-back	Wiedereinstieg {m} in eine Karriere
comeback	Wiedereinstieg {m}
comeback	Come-back {n} [Rsv.]
comeback	Wiederauferstehung {f} [fig.]
comeback	Comeback {n}
comeback	Aufholjagd {f}
Comeback [Dick Francis]	Comeback
comeback [of movements and ideals]	Wiederbelebung {f} [fig.]
comeback [sl.] [clever or effective retort]	Retourkutsche {f} [ugs.]
Comechingones cinclodes [Cinclodes comechingonus]	Cordobauferwipper {m}
comedian	Komiker {m}
comedian	Komödiant {m}
comedian	Schauspieler {m}
comedian	Comedian {m}
comedian [female]	Komödiantin {f}
comedians	Schauspieler {pl}
comedians	Comedians {pl}
comedians	Komödianten {pl}
comedians	Komiker {pl}
comedian's comedy	Komikerkomödie {f} [Genre]
comedic	komödiantisch
(comedic) roast [Am.]	Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
comedienne	Komikerin {f}
comedienne	Komödiendarstellerin {f}
comedienne	Komödiantin {f}
comedienne [entertainer]	Comedian {f}
comedies	Komödien {pl}
comedies	Comedys {pl}
comedo	Komedo {m}
comedo	Mitesser {m}
comedo	Comedo {m}
comedocarcinoma	Comedocarcinom {n}
comedogenic	Poren verstopfend
comedogenic	aknefördernd [die Poren verstopfend]
comedogenic	komedogen
comedones	Komedonen {pl}
comedones [Latin plural of 'comedo']	Mitesser {pl}
come-down	Niedergang {m}
comedown [coll.]	Abstieg {m} [fig.]
comedown [decline in status]	Niedergang {m} [Abstieg]
comedy	Komödie {f}
comedy	Lustspiel {n}
comedy	Comedy {f}
comedy double act	Komikerduo {n}
comedy duo	Komikerduo {n}
comedy film	Filmkomödie {f}
comedy movie	Filmkomödie {f}
comedy of intrigue	Komödie {f} der Intrigen
comedy of manners	Sittenkomödie {f}
comedy of manners	Gesellschaftskomödie {f}
comedy of the situation / situations	Situationskomik {f}
comedy rock	Comedy Rock {m}
comedy roles	Komödienrollen {pl}
comedy series	Comedyreihe {f}
comedy situation	komödienhafte Situation {f}
comedy success	Komödienerfolg {m}
comedy suitable for performance	zur Aufführung geeignete Komödie {f}
comedy thriller	spannende Komödie {f}
comedy thriller	Kriminalkomödie {f}
comedy with few characters	Komödie {f} mit wenigen Schauspielern
comedy writer	Komödienschreiber {m}
comedy writer	Lustspielautor {m}
comedy writer	Lustspieldichter {m}
come-here	Zugreister {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [gesprochen: Zuagroaster]
come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer]	Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener]
come-hither	einladend [Blick]
come-hither look	herausfordernder Blick {m} [einladend]
comelier	hübscher
comeliness	Anmut {f}
comeliness	Nettigkeit {f}
comeliness	Schicklichkeit {f}
comeliness	Wohlgestalt {f}
comely	anmutig
comely	hübsch
comely	nett
comely	schick
comely	wohlgestaltet
comely	wohlgestalt [veraltet]
comely [archaic] [behaviour]	ziemlich [veraltend] [geh.] [schicklich]
comely [behaviour]	schicklich
come-on [sl.]	Anmache {f} [ugs.]
« comb — comb — comb — comb — Come — Come — come — comf — comf — comi — comm »

« back

Page 439 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation