All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 5 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cable layoutKabelführung {f} [räumliche Anordnung]
cable layout Kabelführung {f} [Dokument]
cable layout plan Kabelführungsplan {m}
cable lead-throughKabeldurchführung {f}
cable length Kabellänge {f}
cable lineKabelleitung {f}
cable link Kabelverbindung {f}
cable locatorKabelsuchgerät {n}
cable lockSicherungskabel {n}
cable lockKabelschloss {n}
cable loopKabeldurchhang {m}
cable loss Verlust {m} durch das Kabel
cable lossKabelverlust {m}
cable lossesKabelverluste {pl}
cable lug Kabelschuh {m}
cable moneytelegrafische Anweisung {f}
cable needle Zopfnadel {f}
cable network Kabelnetz {n}
cable network Kabelnetzwerk {n}
cable network operator Kabelnetzbetreiber {m}
cable network operator Kabelanbieter {m}
Cable News Network CNN {m} [US-Amerikanischer Fernsehsender]
cable oil Kabelöl {n}
cable openoffene Verbindung {f}
cable operation Seilzug {m}
cable outletKabelausgang {m}
cable outletKabelabgang {m}
cable outletKabelausführung {f} [Ausgang]
cable outletKabelauslass {m}
cable outlet nut Kabelausgangsüberwurfmutter {f}
cable output Kabelausgang {m}
cable pairKabelpaar {n}
cable personKabelhilfe {f} [Person]
cable pipe Kabelrohr {n}
cable plug Kabelstecker {m}
cable plug / socket Kabelstecker {m}
cable portKabelanschluss {m}
cable potheadKabelendverteiler {m}
cable protectionKabelschutz {m}
cable pull switchSeilzugschalter {m}
cable pulldown Latziehen {n}
cable puller Kabelhilfe {f} [Person]
cable puller Kabelhelfer {m} [Person]
cable puller [working at roving television camera] Kabelträger {m}
cable pulleySeilschwebebahn {f}
cable pulley Seilrolle {f}
cable rackKabelpritsche {f}
cable railwayDrahtseilbahn {f}
cable railway yard Kabelbahnhof {m}
cable rate Kabelkurs {m}
cable receiverKabelreceiver {m}
cable receiver Kabelempfänger {m}
cable receptionKabelempfang {m}
cable reel Kabelrolle {f}
cable reel Kabeltrommel {f}
cable reeling drum Federkabeltrommel {f}
cable release Drahtauslöser {m}
cable release Fernauslöser {m}
cable release Kabelfernauslöser {m}
cable release connection Drahtauslöseranschluss {m}
cable relief Zugentlastung {f} [Kabel]
cable resistanceKabelwiderstand {m}
cable retrieval mechanism Kabelrückholung {f}
cable routeKabelführung {f}
cable route Kabelweg {m}
cable route Kabeltrasse {f}
cable route Kabelverlauf {m} [Route]
cable routingKabelführung {f}
cable routing Kabelverlauf {m} [ugs. für: Kabelführung]
cable routing Kabelführung {f} [räumliche Anordnung]
cable (routing) mapKabelführungsplan {m}
cable runKabelweg {m}
cable run Kabeltrasse {f}
cable runKabelführung {f} [Kabelverlauf]
cable runLeitungsführung {f} [Verlauf]
cable runSeilverlauf {m} [Führung]
cable runSeilführung {f} [Verlauf]
cable sag Kabeldurchhang {m} [Brücke]
cable screen Kabelschirmgeflecht {n}
cable screen braidKabelschirmgeflecht {n}
cable seal Kabeldichtung {f}
cable sealing box Kabelendverschluss {m}
cable selection register Kabelauswahlregister {n}
cable set Kabelsatz {m}
cable shearKabelschere {f}
cable shears {pl} Kabelschere {f}
cable sheath Kabelmantel {m}
cable sheathingKabelmantel {m}
cable sheathingKabelummantelung {f}
cable sheath-splitting knifeKabelmesser {n}
cable sheave Seilscheibe {f}
cable shield Kabelschirm {m}
cable shield Leitungsschirm {m}
cable shoeKabelschuh {m}
cable sleeve Kabelhülse {f}
cable sleeveKabeltülle {f}
cable sleeve Kabelmuffe {f}
cable sleeve support Kabelknickschutz {m}
cable sling Seilschlinge {f}
cable slip detectorSeilschlupfdetektor {m}
« byre — C&Fl — cabb — cabi — cabl — cabl — cabl — cabo — caco — cadd — cadu »
« backPage 5 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads