All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 540 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concretingBetonierung {f}
concretingBetonieren {n}
concreting platformBetonierbühne {f}
concretionVerwaschung {f}
concretionverdichtete Masse {f}
concretion Verdichtung {f}
concretion Verhärtung {f}
concretion Zusammenwachsung {f}
concretionKonkretion {f}
concretionVerschmelzung {f}
concretion Konkrement {n}
concretionaryVerhärtung und Verdichtung hervorrufend
concretions Verwaschungen {pl}
concretisation [Br.] Konkretisierung {f}
concretiveverwaschend
concretizationKonkretisierung {f}
concubinage Konkubinat {n}
concubinage [cohabitation] wilde Ehe {f} [veraltend]
concubinary aus wilder Ehe
concubineKonkubine {f}
concubineNebenfrau {f}
concubineGeliebte {f} [Konkubine]
concubine Kebsweib {n} [veraltet]
concubine Kebse {f} [veraltet, sonst regional pej.]
concupiscence Begehrlichkeit {f}
concupiscence Begierde {f}
concupiscenceFleischeslust {f}
concupiscence Sinnlichkeit {f}
concupiscence Wollust {f}
concupiscence Liebeslust {f} [sinnliche Begierde]
concupiscenceKonkupiszenz {f}
concupiscent lüstern
concupiscentvoll Fleischeslust [nachgestellt]
concupiscent wollüstig
concupiscible lüstern
concupiscible wollüstig
concupiscible konkupiszibel
concurredmitgewirkt
concurrence Mitwirkung {f}
concurrenceÜbereinkunft {f}
concurrence Übereinstimmung {f}
concurrence Gleichzeitigkeit {f}
concurrence Zufall {m}
concurrenceZusammenfallen {n}
concurrence Zusammentreffen {n}
concurrence Zusammenwirken {n}
concurrence of circumstancesZusammentreffen {n} von Umständen
concurrence of will [consensus] Willensübereinstimmung {f}
concurrency Gleichzeitigkeit {f}
concurrency Nebenläufigkeit {f}
concurrencyNichtsequentialität {f}
concurrent nebenläufig
concurrent nichtsequentiell
concurrent simultan
concurrentdurch einen Punkt gehend
concurrententsprechend
concurrentgleichlaufend
concurrent konkurrierend
concurrent nebeneinander bestehend
concurrent Nebenumstand {m}
concurrent übereinstimmend
concurrent zusammenfallend
concurrent zusammenwirkend
concurrentZug-um-Zug
concurrent zusammentreffend [gleichzeitig stattfindend]
concurrent [concurrent circumstance] Begleitumstand {m}
concurrent [simultaneous]gleichzeitig [simultan]
concurrent accessMehrfachzugriff {m}
concurrent activity gleichzeitige Aktivität {f}
concurrent activityparallele Tätigkeit {f}
concurrent cause Mitursache {f}
concurrent causes zusammenwirkende Ursachen {pl}
concurrent engineering Concurrent Engineering {n}
concurrent engineering Simultaneous Engineering {n}
concurrent evidence {sg} sich bestätigende Beweise {pl}
concurrent follow-up studyprospektive Follow-up-Studie {f}
concurrent forces {pl}zentrale Kräftegruppe {f}
concurrent jurisdiction konkurrierende Gerichtsbarkeit {f}
concurrent lines sich schneidende Linien {pl}
concurrent medicationBegleitmedikation {f}
concurrent operation gemeinsames Handeln {n}
concurrent operation gleichzeitiger Betrieb {m}
concurrent operation Parallelarbeit {f}
concurrent operation Parallelbetrieb {m}
concurrent operationsgleichzeitig ablaufende Tätigkeiten {pl}
concurrent performance Erfüllung {f} Zug-um-Zug
concurrent policies parallele Policen {pl}
concurrent processingParallelverarbeitung {f}
concurrent program execution parallele Programmausführung {f}
concurrent testimony {sg} gleichlautende Zeugnisse {pl}
concurrent usersgleichzeitige Benutzer {pl}
concurrent validation begleitende Validierung {f}
concurrent validity Übereinstimmungsvalidität {f}
concurrent with übereinstimmend
concurrently gleichzeitig
concurrentlyzutreffend
concurrently gleichzeitig ablaufend
concurrently konkurrierend
concurrently (with this) parallel (dazu) [zeitlich]
concurring zusammentreffend
« conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — cond — cond — cond — cond »
« backPage 540 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads