All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 541 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concurring zustimmend
concurring mitwirkend
concussedeingeschüchtert
concussed erschüttert [physisch]
concussion Erschütterung {f}
concussion Gehirnerschütterung {f}
concussion Schütteln {n}
concussion damage Bruch {m} durch Anprall
concussion damageStoßverletzung {f}
concussion fuseErschütterungszünder {m}
concussion fuze [Am.]Erschütterungszünder {m}
concussion of the brainGehirnerschütterung {f}
concussion of the retina [Commotio retinae] Commotio retinae {f} [Sehschwäche nach Augenprellung]
concussions Erschütterungen {pl}
concussiveerschütternd
condemnable verdammenswert
condemnableverwerflich
condemnation Verdammung {f}
condemnationVerurteilung {f}
condemnationÄchtung {f} [Verdammung]
condemnation Verachtung {f}
condemnation Verwerfung {f} [Ablehnung]
condemnation Aburteilung {f} [pej.] [Verdammung]
condemnationAblehnung {f}
condemnation [Am.] Beschlagnahme {f} [auch Enteignung]
condemnation by defaultFehlverurteilung {f}
condemnation (for heresy) Lehrverurteilung {f}
condemnation (of land) [Am.] Landenteignung {f} [Allgemeinwohl]
condemnation of smuggled goods Beschlagnahme {f} von Schmuggelware
condemnationsVerurteilungen {pl}
condemnatory verdammend
condemnatory missbilligend
condemnatory verurteilend
condemnatory sentence Verurteilung {f}
condemned abgeurteilt
condemned verurteilt
condemned verdammt
condemned gerichtet [altertümlich]
condemned [building etc.] abrissreif
condemned [building etc.]abbruchreif
condemned as untrustworthyals unglaubwürdig verworfen
condemned buildingabbruchreifes Gebäude {n}
condemned cellZelle {f} für zum Tode verurteilte Verbrecher
condemned cellTodeszelle {f}
condemned criminal verurteilter Verbrecher {m}
condemned houseAbbruchhaus {n} [abbruchreifes Haus]
condemned houses unbewohnbare Häuser {pl}
condemned man Todeskandidat {m} [zum Tode Verurteilter]
condemned man Verurteilter {m} [zum Tode]
condemned murderer wegen Mordes Verurteilter {m} [zum Tode]
condemned prisoners verurteilte Gefangene {pl}
condemned to be hanged zum Tode durch den Strang verurteilt
condemned to death zum Tode verurteilt
condemned to failurezum Versagen verurteilt
condemned to inactivity zur Untätigkeit verdammt
condemned wardAbteilung {f} der Verurteilten
condemned woman / girl Todeskandidatin {f} [zum Tode verurteilt]
condemning aburteilend
condemning verdammend
condemningverurteilend
condensabilityVerdichtbarkeit {f}
condensablekondensierbar
condensableverdichtbar
condensateKondensat {n}
condensate [water]Kondenswasser {n}
condensate pump Kondensatpumpe {f}
condensate separatorWasserfalle {f}
condensate separatorKondensatabscheider {m}
condensate trap Kondensatabscheider {m}
condensate tray Kondensatwanne {f}
condensated water Schwitzwasser {n}
condensates Kondensate {pl}
condensation Kondenswasser {n}
condensation Niederschlag {m}
condensation Verdichtung {f}
condensationKondensation {f}
condensationVerdickung {f}
condensation Schwitzwasser {n}
condensation Tauwasser {n}
condensation coefficient Kondensationskoeffizient {m}
condensation coreKondensationskern {m}
condensation disposalKondensatentsorgung {f}
condensation nucleus Kondensationskern {m}
condensation pressure Kondensationsdruck {m}
condensation pump Diffusionspumpe {f}
condensation temperature Kondensationstemperatur {f}
condensation trailKondensationsspur {f}
condensation trail Kondensstreifen {m}
condensation trap Kühlfalle {f}
condensation waterkondensiertes Wasser {n}
condensation water Schwitzwasser {n}
condensation water Tauwasser {n}
condensation water prevention Schwitzwasserverhütung {f}
condensation zone Kondensationsbereich {m}
condensationsVerdichtungen {pl}
condensationsKurzfassungen {pl} [von Texten, Reden oder Schriften]
condensation-type hygrometer Kondensationshygrometer {n}
condensed kondensiert
condensed verdichtet
condensedgekürzt
« conc — conc — conc — conc — conc — conc — cond — cond — cond — cond — cond »
« backPage 541 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads