dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 555 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
confinement [restriction]	Gebundenheit {f}
confinement [to a restricted area]	Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
confinement after childbirth	Wochenbett {n} nach der Niederkunft
confinement in a dark cell	Haft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a darkened cell	Dunkelhaft {f}
confinement in bed	Bettlägerigkeit {f}
confinement to barracks	Ausgehverbot {n}
confinement to barracks	Ausgangssperre {f} [für Soldaten]
confinement to barracks	Kasernenarrest {m}
confinement to bed	Bettruhe {f}
confinement to one's room	Stubenarrest {m}
confines	Grenzen {pl}
confines	Handlungsrahmen {m}
confines	Engführung {f}
confining	begrenzend
confining	einengend
confirmability	Beweisbarkeit {f}
confirmability	Nachvollziehbarkeit {f}
confirmable	zu bestätigen [nur prädikativ]
confirmable	bestätigungsfähig
confirmable	beweisbar
confirmable	zu bestätigend [attr.]
confirmand [Catholic]	Firmling {m}
confirmand [Protestant]	Konfirmand {m}
confirmand [Protestant]	Konfi {m} [ugs. Kurzform für Konfirmand]
confirmand [Protestant] [female]	Konfirmandin {f}
confirmands [Protestant]	Konfirmanden {pl}
confirmation	Bestätigung {f}
confirmation	Firmung {f}
confirmation	Bekräftigung {f}
confirmation	Einsegnung {f} [Konfirmation]
confirmation	Rückversicherung {f} [Bestätigung]
confirmation [basic statement] [esp. Moritz Schlick]	Konstatierung {f} [bes. Moritz Schlick]
confirmation [Protestant]	Konfirmation {f}
confirmation bar [subjective refraction]	Abgleichleiste {f} [subjektive Refraktion]
confirmation bias	Bestätigungsfehler {m}
confirmation bias	Confirmation Bias {m}
confirmation class [Protestant]	Konfirmandenunterricht {m}
confirmation classes {pl} [Catholic]	Firmunterricht {m}
confirmation classes {pl} [Protestant]	Konfirmationsunterricht {m}
confirmation classes {pl} [Protestant]	Konfirmandenunterricht {m}
confirmation email	Bestätigungs-E-Mail {f} {n}
confirmation hearings {pl} [Am.]	Bestätigungsverfahren {n}
confirmation in office	Bestätigung {f} im Amt
confirmation in writing	schriftliche Bestätigung {f}
confirmation in writing	Verbriefung {f}
confirmation instruction [Protestant]	Konfirmandenunterricht {m}
confirmation letter	Auftragsschreiben {n}
confirmation message	Sicherheitsabfrage {f}
confirmation motto	Konfirmationsspruch {m}
confirmation note	Emfangsbescheinigung {f}
confirmation of a sentence	Bestätigung {f} eines Urteils
confirmation of appointment [time]	Terminbestätigung {f}
confirmation of arrival	Gelangensbestätigung {f}
confirmation of balance	Saldenbestätigung {f}
confirmation of cost coverage	Kostenübernahmebestätigung {f}
confirmation of course attendance	Schulungsnachweis {m}
confirmation of cover	Deckungszusage {f} [mündlich]
confirmation of cover	Versicherungsbestätigung {f}
confirmation of deregistration	Abmeldebescheinigung {f}
confirmation of direction	Richtungsbestätigung {f}
confirmation of engagement	Einstellungsbestätigung {f}
confirmation of execution	Ausführungsbestätigung {f}
confirmation of innocence	Unschuldsbestätigung {f}
confirmation of order	Auftragsbestätigung {f}
confirmation of participation [in a course]	Teilnahmebestätigung {f} [für einen Kurs]
confirmation of participation in a course	Teilnahmebestätigung {f}
confirmation of payment	Zahlungsbestätigung {f}
confirmation of receipt of payment	Bestätigung {f} des Zahlungseingangs
confirmation of reservation	Buchungsbestätigung {f}
confirmation of reservation	Reservierungsbestätigung {f}
confirmation of services rendered	Leistungsschein {m} [Leistungsbestätigung]
confirmation of services rendered	Leistungsbestätigung {f}
confirmation of signature	Unterschriftsbeglaubigung {f}
confirmation of the order	Auftragsbestätigung {f}
confirmation (of) receipt	Empfangsbestätigung {f}
confirmation prompt	Sicherheitsabfrage {f}
confirmation query	Bestätigungsabfrage {f}
confirmation receipt	Empfangsschein {m}
confirmation service [Christianity]	Firmgottesdienst {m}
confirmation statement	Ausführungsbestätigung {f}
confirmations	Zusicherungen {pl}
confirmative	bekräftigend
confirmative	bestätigend
confirmative	bestätigt
confirmatively	bestätigend
confirmatory	bekräftigend
confirmatory	bestätigend
confirmatory assay	Bestätigungstest {m}
confirmatory factor analysis	konfirmatorische Faktoranalyse {f}
confirmatory letter	Bestätigungsschreiben {n}
confirmatory sign	bestätigendes Zeichen {n}
confirmed	bestätigt
confirmed	hartnäckig
confirmed	eingefleischt
confirmed	eingewurzelt
confirmed	fest
confirmed	konfirmiert [protestantisch]
confirmed	eingeschworen
confirmed	chronisch [unverbesserlich]
« conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf — conf »

« back

Page 555 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation