dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 659 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
company commander	Kompanieführer {m} [Kompaniechef]
company communication	Unternehmenskommunikation {f}
company constituted under civil law	Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
company crest	Firmenwappen {n}
company culture	Firmenkultur {f}
company culture	Unternehmenskultur {f}
company data	Unternehmensdaten {pl}
company data	Firmendaten {pl}
company database	Unternehmensdatenbank {f}
company debts	Schulden {pl} der Firma
company directive for the air traffic control service	Betriebsanordnung {f} <BAO>
company director	Betriebsleiter {m}
company director	Werksdirektor {m}
company director	Firmenlenker {m}
company doctor	Firmenarzt {m}
company doctor	Werksarzt {m}
company doctor	Betriebsarzt {m}
company doctor	Sanierer {m}
company doctor [female]	Betriebsärztin {f}
company document	Firmenunterlage {f}
company domicile	Unternehmenssitz {m}
company driver	Firmenfahrer {m}
company driver	Werksfahrer {m}
company dwelling	Werkwohnung {f}
company economy	Kompaniewirtschaft {f}
company employee	Angestellter {m} [Beschäftigter einer Firma]
company employee	Belegschaftsangehöriger {m}
company employee	Firmenmitarbeiter {m}
company employees	Firmenmitarbeiter {pl}
company for the transportation of dead bodies	Leichentransportunternehmen {n}
company formation	Gesellschaftsgründung {f}
company foundation	Firmengründung {f}
company founder	Unternehmensgründer {m}
company founder	Firmengründer {m}
company founder	Konzerngründer {m}
company founder [female]	Firmengründerin {f}
company funding	Unternehmensfinanzierung {f}
company funds	Kapital {n} der Firma
company funds	Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]
company grounds {pl}	Betriebsgelände {n}
company grounds {pl}	Firmengelände {n}
company growth	Firmenwachstum {n}
company guidelines	Firmenrichtlinien {pl}
company guidelines	Unternehmensrichtlinien {pl}
company handover regulation	Betriebsnachfolgeregelung {f}
company headquarters {pl}	Firmenzentrale {f}
company headquarters {pl}	Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]
company headquarters {pl}	Firmensitz {m}
company headquarters [treated as sg. or pl.]	Unternehmenszentrale {f}
company health care delivery system	Betriebsgesundheitswesen {f} [DDR]
company health insurance funds	Betriebskrankenkasse {f} <BKK>
company history	Unternehmensgeschichte {f}
company holiday {sg}	Betriebsferien {pl}
company holiday [Br.]	Betriebsurlaub {m}
company hooker [Am.] [sl.]	Firmennutte {f} [vulg.]
company housing {sg}	Werkswohnungen {pl}
company housing estate	Werkssiedlung {f}
company ID card	Werksausweis {m}
company ID (card)	Dienstausweis {m}
company identification number	Unternehmens-Identifikationsnummer {f} <UID> [schweiz.]
company identity	Unternehmensidentität {f}
company in the service sector	Dienstleistungsunternehmen {n}
company information {sg}	Angaben {pl} zum Unternehmen
company inheritance regulation	Betriebsnachfolgeregelung {f}
company knowledge	Unternehmenswissen {n}
company language	Firmensprache {f}
company law	Gesellschaftsrecht {n}
company lawyer	Syndikus {m} [eines Unternehmens]
company lawyer	Firmenjurist {m}
company lawyer [lawyer of a company]	Rechtsanwalt {m} einer Firma
company lawyer [lawyer of the company]	Rechtsanwalt {m} der Firma
company letter heading	Firmenbriefkopf {m}
company level	Unternehmensebene {f}
company limited by shares	Aktiengesellschaft {f} <AG>
company limited by shares [Br.]	Kapitalgesellschaft {f}
company loan	Firmendarlehen {n}
company location	Firmenstandort {m}
company location	Unternehmensstandort {m}
company logo	Firmenlogo {n}
company losses	Unternehmensverluste {pl}
company loyalty	Firmentreue {f}
company loyalty	Betriebstreue {f}
company magazine	Firmenzeitung {f}
company magazine	Mitarbeiterzeitung {f}
company magazine	Hauszeitung {f}
company magazine	Betriebszeitschrift {f}
company mail [inhouse mail]	Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
company management	Geschäftsleitung {f}
company management	Unternehmungsführung {f} [Unternehmensführung]
company management <CM>	Unternehmensführung {f} <UF> [auch Studiengangsbezeichnung]
company manager	Unternehmensleiter {m}
company manager [female]	Unternehmensleiterin {f}
company manpower planning	betriebliche Personalplanung {f}
company medical insurance	Betriebskrankenversicherung {f}
company medical officer	Betriebsarzt {m}
company medical officer	Werksarzt {m}
company meeting	Versammlung {f} der Aktionäre
company meeting	Gesellschafterversammlung {f}
company member	Gesellschafter {m}
company member [also: member of a company]	Mitgesellschafter {m}
« comm — comm — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 659 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation