All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 702 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
costumerKostümbildner {m}
costumer [renting costumes]Kostümverleiher {m}
costumer [tailor making costumes] Kostümier {m}
costumes Kostüme {pl}
costumes Requisiten {pl}
costumes Verkleidung {f}
costumesTrachten {pl}
costumier Kostümverleiher {m}
costumierTheaterschneider {m}
costumier Kostümschneider {m}
costuming kostümierend
costuming Kostümierung {f}
cost-utility analysis Punktbewertungsverfahren {n} [Scoring-Modell]
cosubstrate Cosubstrat {n}
cosubstrateKosubstrat {n} [Rsv.]
cosurety Mitbürge {m}
co-surety Mitbürge {m}
co-suretyship Mitbürgschaft {f}
cosy [Br.]behaglich
cosy [Br.] gemütlich
cosy [Br.] heimelig
cosy [Br.]angenehm [behaglich]
cosy [Br.] kuschelig
cosy [Br.]lieblich
cosy [Br.]intim [Räumlichkeit]
cosy [Br.] mollig [behaglich]
cosy [Br.] wohlig [gemütlich]
cosy [Br.]wohnlich [gemütlich]
cosy [Br.] traulich [gemütlich, vertraulich]
cosy [Br.] bequem [gemütlich]
cosy [Br.]anheimelnd [gemütlich]
cosy [Br.] gastlich [gemütlich]
cosy [Br.]lauschig [gemütlich]
cosy [Br.]Wärmer {m}
cosy [Br.] kleines Sofa {n}
cosy [Br.]Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]
cosy [Br.] schnuckelig [ugs.] [gemütlich]
cosy armchair [Br.] Kuschelsessel {m}
cosy atmosphere [Br.] Gemütlichkeit {f} [Stimmung]
cosy corner [Br.] Kuschelecke {f}
cosy easy chair [Br.] Kuschelsessel {m}
cosy get-together [Br.] geselliges Beisammensein {n}
cosy get-together [Br.] geselliges Beieinandersein {n}
cosy get-together [Br.] gemütliches Beisammensein {n}
cosy little chat [Br.] Pläuschchen {n} [ugs.]
cosy (little) [Br.] traut [meist iron.: gemütlich]
cosy (little) home [Br.]trautes Heim {n}
cosy settee [Br.]Kuschelsofa {n}
cosy sofa [Br.]Kuschelsofa {n}
cot Häuschen {n}
cotLiege {f}
cotleichte Bettstelle {f}
cot [Am.] Feldbett {n}
cot [Am.]Pritsche {f}
cot [Am.] Klappbett {n}
cot [Am.]Zustellbett {n} [z. B. Klappliege, auch für Erwachsene]
cot [archaic, poet.] Kate {f} [bes. nordd.]
cot [Br.] Gitterbett {n} [für Babys oder Kleinkinder]
cot [Br.]Kindergitterbett {n}
cot [Br.] Kinderbett {n} [mit Gittern]
cot [hut]Hütte {f} [einfaches, kleines Bauwerk]
cot bumper [Br.] Nestchen {n} [Babybett]
cot death [Br.] plötzlicher Kindstod {m}
cot death [Br.]plötzlicher Säuglingstod {m}
cotangent Kotangente {f}
cotangent Kotangens {m}
cotangent Cotangens {m}
cotangent function Kotangensfunktion {f}
cotangent function Cotangensfunktion {f} [Rsv.]
Cotard delusion Cotard-Syndrom {n}
Cotard's syndrome Cotard-Syndrom {n}
cote [dated] [for sheep] Stall {m} [Schafstall]
cote [dated] [for small domestic animals] Stall {m}
cote [dial.: cottage] Hütte {f}
cote [dovecote] Taubenschlag {m}
cote [pigeon loft]Schlag {m} [Taubenschlag]
Côte d'Ivoire <.ci> [official name for Ivory Coast] Elfenbeinküste {f}
cotehardieCotehardie {f}
co-tenancyMitpächterschaft {f}
co-tenant Mitpächter {m}
co-tenant Mitbewohner {m} [in einer gemieteten Wohngemeinschaft]
co-tenant [female]Mitbewohnerin {f} [in einer gemieteten Wohngemeinschaft]
Cotentin peninsulaHalbinsel {f} Cotentin
coteriegeschlossene Gesellschaft {f}
coterieKlüngel {m}
coterie Zirkel {m} [Gruppe ausgewählter Personen]
coterie Koterie {f} [selten]
coterie Clique {f} [exklusiv]
coterie Seilschaft {f}
coterminous angrenzend
coterminous anstoßend
cotillionFigurentanz {m}
cotoneaster [genus Cotoneaster]Zwergmispel {f}
cotoneaster [genus Cotoneaster] Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
cotoneaster webworm [Athrips rancidella, syn.: Gelechia vepretella] [moth] Grauer Schlehen-Schlankpalpenfalter / Schlehenschlankpalpenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
Cotonou Cotonou {n}
cotquean [archaic for: coarse or scolding woman] Kratzbürste {f} [ugs. für: grobes oder zänkisches Weib]
cotquean [archaic] weibischer Mann {m}
cotransfection Kotransfektion {f}
cotranslational cotranslational
« Coss — cost — cost — cost — cost — cost — cotr — cott — cott — cott — couc »
« backPage 702 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads